Descarcă aplicația
educalingo
zezwalanie

Înțelesul "zezwalanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEZWALANIE ÎN POLONEZĂ

zezwalanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEZWALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEZWALANIE

zezowatosc · zezowaty · zezowy · zezrec · zezrzec · zezuc · zezwac · zezwalac · zezwierzecac · zezwierzecanie · zezwierzecenie · zezwierzecialy · zezwierzecic · zezwierzecic sie zezwierzeciec · zezwierzeciec · zezwierzecony · zezwlok · zezwoj · zezwolenie · zezwolic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEZWALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinonimele și antonimele zezwalanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zezwalanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEZWALANIE

Găsește traducerea zezwalanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zezwalanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zezwalanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

允许
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

permitiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

permitting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुमति देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سماح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

позволяющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

permitindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

permettant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membolehkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erlaubt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

許可
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

허용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngidini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுமதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

izin vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

permettendo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zezwalanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дозволяє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

permițând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιτρέποντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tillater det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zezwalanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEZWALANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zezwalanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zezwalanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zezwalanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEZWALANIE»

Descoperă întrebuințarea zezwalanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zezwalanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 111
Ministerstwa, w każdym pojedyńczym przypadku, wyższych grup uposażenia (kategorji płacy), z wyjątkiem uposażenia 6 grupy i wyższych; 9) zezwalanie na dobrowolne wstąpienie do służby wojskowej w czasie mobilizacji lub wojny, ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1936
2
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 57
Uprawnienie Znaczenie w przypadku folderu Znaczenie w przypadku pliku Odczyt Zezwala na wyświetlanie nazw plików i podfolderów Zezwala na dostęp do zawartości pliku Zapis Zezwala na tworzenie plików i podfolderów Zezwala na ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
3
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
Artystom wykonawcom przysługuje wyłączne prawo zezwalania, w odniesieniu do ich artystycznych wykonań, na: (i) nadawanie i publiczne komunikowanie ich nieutrwalonych artystycznych wykonań, za wyjątkiem gdy artystyczne wykonanie ...
Jarosław Sozański, 2005
4
Polskie prawo bankowe (1918-1996) - Strona 180
Zezwala się podmiotom gospodarującym na zaciąganie od osób zagranicznych pożyczek w walutach wymienialnych o terminie spłaty nie krótszym niż jeden rok od dnia zawarcia umowy. 2. Zezwala się osobom krajowym na udzielanie ...
Jolanta Gliniecka, ‎Robert Krasnodębski, 1996
5
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
wyłączne prawo zezwalania na tłumaczenie (art. 8), wyłączne prawo zezwalania na reprodukcję (art. 9), wyłączne prawo zezwalania na wystawienie, wykonanie i recytację dzieła (art. 11, art. 11ter), wyłączne prawa nadawcze (art. 11bis) ...
Konrad Gliściński, 2016
6
Niepłodność
Chociaż w większości krajów Europy zezwala się na selekcję zarodków, PGD i ich kriokonserwację, prawie w połowie z nich występuje bardziej konserwatywne podejście do dawstwa zarodków. W Danii, we Włoszech, Czarnogórze, Norwegii, ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 46
Obecna reforma liturgiczna zezwala na śpiewanie ich w kościołach w **niedziele i święta maryjne przed pierwszą **Mszą św. Są też śpiewane na pieszych **pielgrzymkach do Częstochowy. Ich piękna melodia i coraz żywsze zainteresowanie ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 873
W szczególności, w ramach obowiązujących przepisów, załatwia sprawy dotyczące: 1) zezwalania urzędom celnym II klasy na dokonywanie odprawy celnej przywozowej towarów przeznaczonych dla osób zamieszkałych poza granicznym ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
9
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 127
ALL: .zsp.edu.pl uczen.zsp.com.pl Reguła nie zezwala na dostęp z komputerów w domenie .zsp.edu.pl i uczen.zsp.com.pl. Jeżeli do serwera wpłynie żądanie dostępu do usługi, to serwer pobiera adres IP i nazwę domeny hosta oraz rodzaj ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010
10
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 113
... jakkolwiek łączenie rodzin nie jest przedmiotem żadnego postanowienia ekPC, może pojawić się ono w ramach rozpatrywania spraw na tle artykułu 8 konwencji. rodzi się zatem pytanie, czy iw jakim zakresie kwestie zezwalania na wjazd ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEZWALANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zezwalanie în contextul următoarelor știri.
1
Fala uchodźców zalewa Słowenię. Więcej wojska na granicach
Słowenia skrytykowała Chorwację za zezwalanie na przekraczanie granicy przez uchodźców. Chorwackie władze są zdania, że nie można powstrzymywać ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Francja przyjęła ustawę w sprawie inwigilacji osób podejrzanych o …
Ponadto nowe przepisy nakazują firmom telekomunikacyjnym i dostawcom internetu zezwalanie na instalację urządzeń elektronicznych zbierających dane ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
Rumuni bronią lasów. Tysiące osób wyszły na ulice
Demonstranci oskarżają rumuńskie partie polityczne o zezwalanie na wycinkę wielkich obszarów leśnych dla zysku i twierdzą, że zjawisko nielegalnego ... «TVN24, Mai 15»
4
Abp Luigi Negri: libertynizm seksualny zostawia młodzież na łasce …
„Niemoralne życie, zezwalanie na wszystko, co jest zakazane, wystawienie młodzieży na zakusy diabła –oto efekty francuskiego Maja 1968 r.” –powiedział ... «PCh24.pl, Apr 15»
5
MWC 2015: Windows Phone 8.1 Update 2
W Ustawieniach znajduje się też nowa pozycja - App Permissions - pozwalająca na zezwalanie lub blokowanie aplikacjom dostępu do aparatu, kontaktów, ... «Softonet, Mar 15»
6
Warszawa. Burmistrz Bemowa oskarża prezydenta!
... przedstawianej jako narzeczona pana Dąbrowskiego pani Barbary L.", zezwalanie na korzystanie ze służbowego sprzętu osobom spoza urzędu i mobbing. «SE.pl, Apr 14»
7
Nowości Kaspersky Lab: Internet Security multi device oraz Anti …
Zapewnia on ochronę komputera poprzez zezwalanie na uruchomienie jedynie tych aplikacji, które zostały zidentyfikowane jako bezpieczne. Jak informuje ... «Komputer Świat, Sep 13»
8
Watykan: Adopcje przez homoseksualistów? To czyni z dzieci towar …
Zezwalanie parom homoseksualnym na adoptowanie dzieci czyni z nich towar - twierdzi przewodniczący Papieskiej Rady ds. Rodziny arcybiskup Vincenzo ... «Gazeta.pl, Ian 13»
9
Watykan: umożliwienie adopcji homoseksualistom czyni z dzieci towar
Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Rodziny arcybiskup Vincenzo Paglia powiedział w sobotę, że zezwalanie parom homoseksualnym na adoptowanie dzieci ... «Niezalezna.pl, Ian 13»
10
Prawnicy przeciw legalizacji związków homoseksualnych
Zasugerowali też wprowadzenie zakazu adopcji dzieci przez takie pary i potępili zezwalanie, aby jedno dziecko miało dwie matki lub dwóch ojców. Podczas ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zezwalanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zezwalanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO