Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zezwolenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEZWOLENIE ÎN POLONEZĂ

zezwolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEZWOLENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zezwolenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

permis

Zezwolenie

Autorizare - dreptul de a desfășura activitatea desemnată în modul și în condițiile prevăzute de lege. Autoritatea de acordare a licențelor nu poate refuza să autorizeze inițierea și desfășurarea unei anumite activități economice în cazul în care comerciantul îndeplinește cerințele prevăzute de lege. Zezwolenie – uprawnienie do wykonywania oznaczonej działalności w sposób i na warunkach przewidzianych prawem. Organ zezwalający nie może odmówić wydania zezwolenia na podjęcie i wykonywanie określonej działalności gospodarczej, jeśli przedsiębiorca spełnia wymogi określone przepisami prawa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zezwolenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEZWOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEZWOLENIE

zezowatosc
zezowaty
zezowy
zezrec
zezrzec
zezuc
zezwac
zezwalac
zezwalanie
zezwierzecac
zezwierzecanie
zezwierzecenie
zezwierzecialy
zezwierzecic
zezwierzecic sie zezwierzeciec
zezwierzeciec
zezwierzecony
zezwlok
zezwoj
zezwolic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEZWOLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele zezwolenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zezwolenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEZWOLENIE

Găsește traducerea zezwolenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zezwolenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zezwolenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

许可证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

permiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

permit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परमिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разрешение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

permis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

permit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

許可証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

허가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ijin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấy phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

izin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

permesso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zezwolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дозвіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

permis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

permit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tillatelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zezwolenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEZWOLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zezwolenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zezwolenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEZWOLENIE»

Descoperă întrebuințarea zezwolenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zezwolenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Wydając zezwolenie, zarządca drogi wydaje także jego wypis lub wypisy w liczbie odpowiadającej liczbie pojazdów samochodowych określonych we wniosku o wydanie zezwolenia. 5. Zezwolenie wydaje się dla podmiotu wskazanego we ...
Stanisław Soboń, 2016
2
Zezwolenie dewizowe w Polskim prawie dewizowym - Strona 62
Mocą zezwolenia ogólnego Minister Finansów dopuszcza nieskrępowane w istocie, bo możliwe bez uzyskiwania indywidualnych zezwoleń dewizowych, czynności określonego rodzaju czy dla określonych kategorii osób. Pod tym względem ...
Eugenia Fojcik-Mastalska, 1975
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 214
Zezwolenie wydaje zarządca drogi właściwy dla drogi, po której ruch ma być wykonywany. Zezwolenie wydaje się, po uiszczeniu opłaty, w terminie 7 dni roboczych od dnia złożenia wniosku o jego wydanie. 4. Wydając zezwolenie, zarządca ...
Zbigniew Drexler, 2016
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 303
uzyskania zezwolenia. Organem właściwym do wydawania zezwoleń w zakresie handlu hurtowego napojami o zawartości do 18% alkoholu jest marszałek województwa. W zakresie sprzedaży napojów alkoholowych przeznaczonych do ...
Grzegorz Liszewski, 2010
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przysposobienie dziecięcia małoletniego, może tylko mieć miejsce za zezwoleniem ojca prawego, w braku tego, tylko za zezwoleniem matki, opiekuna i sądu. Zezwolenie ojca prawego dopóki żyje, jest potrzebnem, chociażby dziecię było ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Praca w Ameryce - Strona 6
Następujące grupy osób mają zezwolenie na pracę: obywatele USA; stali rezydenci USA; osoby oczekujące na zieloną kartę, które otrzymały zezwolenie na pracę od Urzędu Imigra- cyjnego; posiadacze pewnych rodzajów wiz ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
7
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 205
d) Zezwolenie powinno bydź rzeczywistem t. i nietylko z przedmiotem umowy zgodnem, ale oraz od wszelkich działań wolą człowieka ograniczających niezawisłem. Zezwolenie nie zgadza się z przedmiotem umowy , ieżeli zachodzi omyłka ...
Feliks Słotwiński, 1825
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
go związka nie jost majątek-, ale osoba, a aa tę zezwolenie nastąpiło, przeto błąd co do majątku, jako zezwolenia na osobę danego nie mogący utonąć, ważności małżeństwa wcale nie narusza. Błąd co do stanu jest wtedy, kto zawiera ...
Michał Nowodworski, 1873
9
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
#zezwolenie. wadzy duchownej na odstąpienieod przepisów ko9cielnych wpewnych szczególnych wypadkach [245]MoZe tkliwą my9lą /Wrócicie do tych dni.../ Gdy kapry9nymlosem gnani /zlecieli się dowas... [246] (ros.) I wzimowy wieczór ...
Maria Czapska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEZWOLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zezwolenie în contextul următoarelor știri.
1
KZS Otrzymanie zezwolenia na zbieranie i transport odpadów przez …
Spółka Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ("Emitent") informuje, że w dniu 14 października 2015 roku Emitent otrzymał zezwolenie na zbieranie i transport ... «Money.pl, Oct 15»
2
Zezwolenie na prowadzenie działalności w SSE
Zarząd PROTEKTOR S.A. (dalej także "Emitent") informuje, że w dniu 14 września 2015 roku doręczono Emitentowi zezwolenie na prowadzenie działalności ... «Bankier, Sep 15»
3
Rząd Niemiec krytykowany przez landy za zezwolenie na przyjazd …
Rząd Niemiec krytykowany przez landy za zezwolenie na przyjazd uchodźców. „Nie chcemy być zaskakiwani”. kf publikacja: 05.09.2015 aktualizacja: 22:17 ... «TVP Info, Sep 15»
4
Lokomotywa Vectron MS z zezwoleniem w Polsce
Urząd Transportu Kolejowego w Polsce wydał zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji dla typu wielosystemowej lokomotywy elektrycznej Vectron MS, ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
5
Podkarpackie. Wojewoda wydała zezwolenie na budowę odcinka S19
Wojewoda podkarpacki Małgorzata Chomycz-Śmigielska wydała zezwolenie na realizację inwestycji drogowej (ZRID) dotyczące budowy odcinka S19 od ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
6
Uzyskanie zezwolenia na wytwarzanie w standardzie GMP
Zarząd BLIRT S.A. (Emitent) informuje, że uzyskał zezwolenie Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego na wytwarzanie produktu leczniczego w standardzie ... «Bankier, Apr 15»
7
Zezwolenie na pobyt cudzoziemców po wcześniejszym umówieniu
Od 1 kwietnia wnioski o zezwolenie na pobyt czasowy, stały i rezydenta długoterminowego UE będą przyjmowane wyłącznie po wcześniejszym umówieniu się ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»
8
Łódź/ Mecalit Polska otrzymała zezwolenie na działalność w ŁSSE
Spółka Mecalit Polska otrzymała zezwolenie na prowadzenie działalności w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Firma chce zainwestować minimum 12 ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Łódź: Mecalit Polska ma otrzymać zezwolenie na działalność w ŁSSE
Spółka Mecalit Polska ma otrzymać zezwolenie na prowadzenie działalności w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Firma zamierza zainwestować ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Znany restaurator stracił zezwolenie na alkohol. Przez... cydr
Powodem było zaopatrywanie się w napoje alkoholowe u producenta, który nie posiadał odpowiedniego zezwolenia na sprzedaż hurtową alkoholu - wyjaśnia ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zezwolenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zezwolenie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż