Descarcă aplicația
educalingo
zgarbic

Înțelesul "zgarbic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGARBIC ÎN POLONEZĂ

zgarbic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGARBIC

farbic · garbic · gurbic · nadszczerbic · oszczerbic · otorbic · podskarbic · pogarbic · pogurbic · poszczerbic · przygarbic · skarbic · szczerbic · uherbic · uskarbic · wygarbic · wygurbic · wyszczerbic · zaskarbic · zgurbic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGARBIC

zganie · zganienie · zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic sie · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac · zgarniac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGARBIC

babic · bic · burgrabic · chybic · debic · dobic · dognebic · dograbic · dorobic · dorzezbic · drobic · druzbic · dziewoslebic · glebic · gnebic · grabic · gubic · hanbic · holubic · zszczerbic

Sinonimele și antonimele zgarbic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgarbic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGARBIC

Găsește traducerea zgarbic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgarbic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgarbic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

弯腰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pórtico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stoop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сутулость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

varanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝোঁকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voûter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bungkuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Treppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

猫背
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

현관 입구의 계단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lưng tôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: चा अध: पात घडवून आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alçalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chinarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgarbic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутулість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

apleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκύβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

böja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bøye seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgarbic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGARBIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgarbic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgarbic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgarbic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGARBIC»

Descoperă întrebuințarea zgarbic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgarbic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
248 zgarbic siç 249 zgarniçcie zgarbic sie poch, od zgarbic; czas. zgangrenowac zgarbic niej, zgalganial. zgalganielismy [zgalganifi- lismy], zgalganielibysmy [zgalganifilibyámy]; rzecz. zgalganienie; zgalganieé z jakiego po- wodu; día zn.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1262
«nie dopilnować, nie zauważyć czegoś, zrobić głupstwo przez nieuwagę* zgarbić dk Via, ~ony, częściej w imiesł. biernym «pochylić, zgiąć (plecy, krzyż)* zgarbić się «pochylić się, zgiąć się, wygiąć w garb* zgarnąć dk Va, -nięty — zgarniać ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 348
Zgiąć, skulić się, zgarbić się we czworo •zgarbić się mocno, przygiąć się ku ziemi* O Rozdzielać, rozszczepiać włos na czworo «zbyt szczegółowo, drobiazgowo rozpatrywać, analizować coś* czworoboczny «mający cztery boki; ograniczony ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 209
Czasem można lekko się zgarbić, by nie stuknąć w nisko zawieszoną poprzeczkę, zamiast próbować ją przeskoczyć i złamać sobie kark. Trzeba tylko mieć wyraźnie ustalone granice takiego postępowania. Kiepscy szefowie są różni. Zdarzają ...
Miłosz Karbowski, 2012
5
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Zgarbić mi się tu, zgarbić natychmiast, Król do mnie i ja się garbię. No i garbi się, słyszę, jak Król do Świty mówi, a Świty tej nie widzę, bo garbię się, garbię. — Gurbić, zgurbić się trza — mówi Król. Przed Królem zgurbić się trza. — Gurbić?
Stanisław Srokowski, 1989
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 905
ZGARBIĆ cz. dł., zgarbiać nd4.; w garb wykrzywić, in einem Budel främmen; Crn. fgerbiti; Rg. zgårbiti; pr. et fig. tr. Starość krzywi a zgarbia. Kosz. Lor. 183b. Zgarbiony; Crn shtoklaft, gefrümmt, gebüdt, gebudt. Widząc młodzieniec starca iak łuk ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Je9li zdarzy się mu / jej przytyć, zgarbić albo Xle zachować przy stole, zpewno9cią się otym nasucha. NaleZy jednak pamiętać, Ze przy caej swej surowo9cimama J.K.O. odsiebie wymaga równie duZo. NajwaZniejsze jest to, Ze jej dzieci znają ...
Pamela Keogh, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Bardzo mi się ten pomysł spodobał, bo od razu wyczułam, że to będzie jakiś mniej normalny teatr i nareszcie będę sobie mogła usiąść zwyczajnie, zgarbić się trochę, kopytka sobie wyciągnąć wygodnie, co mi na pewno pomoże skupić się na ...
Marta Fox, 2012
9
Noc Kupały
Przeciągnęła się po raz ostatni, by następnie zgarbić plecy. W tej chwili ktoś zapukał do drzwi. Na twarz Baby Jagi wpełzł dobrotliwy uśmiech. Zmrużyła oczy i szurając nogami, powędrowała do drzwi. Jej przemiana z energicznej kobiety w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
10
Delirium
... się obejmujemy, od dzieci"stwa nas do tego zniechęcano # alezaraz potem odpręZasię, przyciskatwarz domojego ramieniai pozwala sobie na pacz.To trochę niewygodna pozycja, poniewaZHanajest duZowyZsza ode mnieimusi się zgarbić.
Lauren Oliver, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGARBIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgarbic în contextul următoarelor știri.
1
Pokolenie 3.0: nie potrafi czytać i pisać
... playstation i pilota od tv zamiast zgarbic sie godzinke czy dwie dziennie nad książkami, problem bedzie narastal szczegolnie w rodzinach niepełnych gdzie po ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgarbic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgarbic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO