Descarcă aplicația
educalingo
zgrany

Înțelesul "zgrany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGRANY ÎN POLONEZĂ

zgrany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · nierozegrany · niezgrany · ograny · przegrany · rozegrany · rozigrany · wygrany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGRANY

zgrabki · zgrabnie · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgraja · zgramolenie sie · zgramolic sie · zgranatowiec · zgrandzic · zgranie · zgranulowac · zgrecyzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRANY

niekarany · nieprzebrany · nieubrany · niezaorany · nowo wybrany · o rany · poorany · popaprany · przebrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany

Sinonimele și antonimele zgrany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgrany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGRANY

Găsește traducerea zgrany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgrany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgrany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

armonioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harmonious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सामंजस्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متناغم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гармоничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

harmonioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুরেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

harmonieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

harmoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

調和の取れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조화 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harmonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hài hòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

களிப்போடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कर्णमधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

armonioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гармонійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

armonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harmonieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harmonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgrany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgrany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgrany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgrany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRANY»

Descoperă întrebuințarea zgrany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgrany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 210
Czy dostane ósemkç z tych skórzanych pólbu- tów'P Polqczenia: • Nosic ósemkç. • Mala. duza ósemka. Bliskoznaczne: rozmiar nr 8. 6. „osiem osób, rzadziej zwierzat lub przed- miotów. tworzacych grupç": Cala. zgrana ósemka postanowila ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Aleja Chanel N° 5
Mam nadzieję, że któregoś dnia, niedługo, znów będziemy mogli się przyjaźnić, że znowu stworzymy zgrany duet. Zgrany duet. Teraz zrozumiałam, co miał na myśli, mówiąc: „zgrany duet”. Zgrany duet to dwie osoby, które idą razem do łóżka, ...
Daniela Farnese, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948
«tworzenie zgodnego, zharmonizowanego zespohi; idealne wspóldziatanie, harmonia, zgranie sic»: Zgranie zespotu tanecznego. zgranie sic rzecz. od zgrac sic: Wygrana zalezy od zgrania sic siatkarzy. zgrany ~ni, imiesl. przymiotnikowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 120
... druzyna reprezentacyjna сборная - страны reprezentacja narodowa, reprezentacja kraju свыкшаяся - zgrany zespót, zgrana druzyna семейная - druzyna rodzinna сильнейшая ~ najlepsza druzyna, najlepszy zespót слаженная - zgrany ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 348
zgrany. zgrany: 1. dobrany, zgodny, harmonijny, dopaso- wany, zestrojony pot.; 2. (gracz) przegrany pot., splukany przen. pot. zgromadzac ndk.: 1. zbierad, nagromadzad, kole- kcjonowad, gromadzid, koncentrowad, sciagac przen.; 2. (osoby) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
WYWOD O skutecznym sposobie zaprowadzenia i ugruntowania dobrych ...
... a czas marnie ftrawiony, winien nadgrodzić Społeczności, albo czątką majątku na iey dobro, albo pracą osob1ftą, gdy fię bez majątku znaydzic – Stösownie zatén do tego Prawidła; wszelki Sracz powołany do Urzędu Policyi przez zgranego, ...
Józef Sołtykowicz, 1792
7
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Musimy działać jak zgrany, i to dobrze zgrany, zespół. To, co ci przygotowałem, może ci tylko pomóc”. Jeśliby się wpiął w linę za pomocą przyrządu zjazdowego, to nawet gdyby stracił kontrolę i zaczął spadać, byłbym w stanie powstrzymać ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
8
Wyżej już tylko bogowie - Strona 28
Tym razem chór odpowiedzi był bardziej zgrany. – Milczeć! – ryknął Arka czerwony z gniewu. – Czy chcecie abym znowu się wściekł? Cisza zapadła natychmiast. Tylko pochodnie trzaskały w obręczach. – Zachowujecie się jak handlarze ...
Krzysztof Cirkot, 2013
9
Słownik wyrazów obcych - Strona 417
2. zgrany, zharmonizowany układ elementów oparty na właściwych proporcjach, właściwym doborze; ład, porządek. 3. zgodne współżycie, przyjazne stosunki, pogodny, przyjazny nastrój; zgoda, jedność. 4. jęz. h. wokaliczna - uzależnienie w ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 280
Zgrany: Zgrany zespól. Zgrana caloéé. Dobrany: Dobrane matzeristioo, totoarzysttuo. Solidarny: So- tidarny fcolepa. Dziaiante, porçczenie soli- dame. Jednomyslny: Jednomyêlne posta- notoienie. Por. Lojalny. Zgrabno$6: Zgrabnoéé ruchólo, ...
Stanisław Skorupka, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGRANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgrany în contextul următoarelor știri.
1
Zgrany duet: czosnek i cebula
Nie ma chyba osoby, która nie słyszałaby o właściwościach zdrowotnych czosnku i cebuli. Te dwie rośliny są absolutnymi liderami w świecie medycyny ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
2
Zgrany duet: brama garażowa i elewacja domu
W naszym krajobrazie dominują garaże wbudowane w bryłę domu. Ich obecność na elewacji podkreśla duży element, jakim jest brama garażowa. Jej pokaźne ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Zgrany zespół kluczem do sukcesu
Podopieczni Marka Łukomskiego po ostatnich rozgrywkach w ramach turnieju Kasztelan Basketball Cup nie zwalniają tempa i intensywnie przygotowują się do ... «WspólnaPogoń.pl, Sep 15»
4
Artur Dadasiewicz, trener Polesia: Tworzymy kolektyw
Tworzymy zgrany kolektyw, ale najbardziej cieszy mnie postawa młodzieży. Jesienią bardzo skuteczny był Arkadiusz Adamczuk. Znakomicie defensywą ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
5
Ani Mru Mru u Kuby Wojewódzkiego. Zgrany zespół? Różnie bywało …
Ma największy talent komiczny z całej ekipy. W programie Kuby Wojewódzkiego opowiedział, jak radził sobie z kryzysami, jakie niekiedy pojawiały się w ekipie. «Plotek.pl, Mai 15»
6
Zgrany zespół – kwestia przypadku czy wynik pracy menedżera?
Jedną z najczęściej wskazywanych przez menedżerów trudności, która blokuje osiąganie oczekiwanych przez nich rezultatów, jest problem w zbudowaniu ... «Nowoczesna Firma, Mai 15»
7
Raś i Urynowicz tworzyli zgrany duet, teraz walczą o wpływy... Raś i …
Polityka. Są w jednej partii, interesują się sportem i tę dziedzinę przede wszystkim starają się wykorzystać do politycznej rywalizacji. Ta bratobójcza walka nie ... «Dziennik Polski, Mai 15»
8
Anna Popek i Michał Olszański: Zgrany duet
Poza pracą łączy ich miłość do zwierząt i nietuzinkowe poczucie humoru. Prowadząc poranny program "Pytanie na śniadanie", od lat fundują widzom sporą ... «Interia, Mai 15»
9
Zgrany duet – pierwsze miejsce w kynologicznych eliminacjach
Mariusz Krężel – policyjny przewodnik psa służbowego wygrał wraz ze swoim psem Gromem wojewódzkie eliminacje do XV Kynologicznych Mistrzostw Polski. «info.elblag.pl, Mai 15»
10
"Antiga i Blain to zgrany duet i atut Polaków"
... Hildwein uważa, że atutem Polaków na mistrzostwach świata są trenerzy "Biało-czerwonych". - Stephane Antiga i Philippe Blain to zgrany duet - powiedział. «Interia, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgrany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgrany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO