Apasă pentru a vedea definiția originală «Winter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iarnă
Winter
Iarna este cea mai rece dintre cele patru sezoane din zona climatică temperată și arctică a pământului. În funcție de faptul că se află în emisfera nordică sau sudică, el este denumit iarna de nord sau iarna de sud. Nordwinterul are loc simultan cu vara de sud. Der Winter ist die kälteste der vier Jahreszeiten in der gemäßigten und arktischen Klimazone der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder Südwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem Südsommer statt.
Traducerile Winter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winter» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winter».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winter
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINTER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Winter.
1
Anne Bradstreet
Wenn wir keinen Winter hätten, wäre der Frühling nicht so angenehm.
2
Arthur Fitger
Frühling weckt die Natur zu lieblicher Fülle des Lebens, Ringe vom Winter auch du, hoffende Seele, dich los.
3
August Everding
Madeira - mein Frühlingstraum im Winter.
4
Franz Kugler
Nie wär ohne Trennung Wiedersehn erdacht, ohne Winter nimmer Lenzeshauch erwacht. Denk nur an den Maien, wenn die Stürme wehn, und wenn Freunde scheiden, denk ans Wiedersehn.
5
Hans Carossa
In einem guten Wort ist Wärme für drei Winter.
6
Hermann Ohletz
Magdalena Forsberg, die herausragende Athletin der letzten Jahre. Sieben Siege in sechs Rennen in diesem Winter.
7
Johann Gottfried Herder
Was der Frühling nicht sät,/ kann der Sommer nicht reifen,/ der Herbst nicht ernten,/ der Winter nicht genießen.
8
Percy Bysshe Shelley
Wenn der Winter naht - kann dann der Frühling fern sein?
9
Sting
Der Winter ist für mich die Jahreszeit der Ruhe und Harmonie.
10
Alfred Polgar
Wer seinen Sommer so erlebt, daß er ihm noch den Winter wärmt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTER»
Descoperă întrebuințarea Winter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Winter auf Mallorca
Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.
Winter unterzieht die Versicherungsaufsicht einer europa- und verfassungsrechtlichen Überprüfung.
Gerrit Winter, 2007
3
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
4
Liber amicorum für Gerrit Winter
Zur Emeritierung von Prof.
Volker J Bergeest, Hubertus W Labes, 2007
5
Winter der Entscheidung
Zwanzig Jahre lang hat Matthias Bruck als Bürgermeister die Geschicke seines kleinen Dorfes im Werdenfelser Land in Händen gehalten, er hat sein Dorf über die Landesgrenze hinaus zu einem beliebten Urlaubsort gemacht.
Mona de Silva, 2011
6
Winter-Wimmelbuch
Was geschieht in der Stadt?: Wir werden mit diesem Buch vom Stadtrand in die Stadt und wieder hinaus begleitet. Wir können unzählige Dinge und Personen (wieder) begegnen, ganze Geschichten verfolgen und auch der Humor kommt nicht zu kurz.
2011
7
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
8
Sieh, der Winter ist vergangen: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
Joseph Haydn, Ph. Spitta, 2011
9
Wirkung von Limited Editions für Marken: Theoretische ...
Kai Winter führt eine umfassende Untersuchung zu Limited Editions im Fast Moving Consumer Goods -Bereich aus der Management- und Konsumentenperspektive durch.
Kai Winter, 2009
10
Ein Hund im Winter: Roman
Wie mein Hund das Weihnachtsfest gerettet hat Winter in Kansas: Das Schicksal meint es nicht gut mit dem dreizehnjährigen George McCray.
Greg Kincaid, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winter în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga bricht Ausgabenrekord im Winter
Die deutschen Klubs haben eine Rekord-Einkaufstour hingelegt und so viel wie noch nie in einer Winter-Transferperiode für Neuzugänge aus dem Ausland ... «sport.de, Feb 17»
2
"Punxsutawney Phil" kündigt langen Winter an
Eines der Highlights ist die Wettervorhersage des berühmten Murmeltiers Phil. Das sagte nun sechs weitere Wochen Winter voraus. Aber keine Angst: Meistens ... «tagesschau.de, Feb 17»
3
Deutlich weniger Vögel in deutschen Gärten
Normalerweise ist Deutschland im Winter Ziel für zahlreiche Zugvögel aus Nordeuropa. Doch in diesem Jahr hausen sehr viel weniger Tiere in deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
4
Viele Unfälle auf den Straßen
Unfälle, Notrufe, Verletzte - die Rettungskräfte in Deutschland müssen an diesem Wochenende Schwerstarbeit leisten. Der Winter setzte vor allem dem Norden ... «tagesschau.de, Ian 17»
5
Mannheim gewinnt Winter Game
Die Adler Mannheim gewinnen das Eishockey Winter Game gegen die Schwenninger Wild Wings. Im Fußball-Stadion der TSG Hoffenheim spielen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Norovirus in diesem Winter verstärkt aktiv
Berlin (dpa) - Das Norovirus breitet sich in diesem Winter besonders stark aus. Allein in der Woche vor Weihnachten wurden in Deutschland 5289 Erkrankungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Bundesliga: Wer braucht wen? Welcher Klub schlägt im Winter ...
Prognose: Nach der mehr als durchwachsenen ersten Saisonhälfte zeichnet sich bereits im Winter Bewegung ab. Schlüsselpositionen werden aber erst im ... «Eurosport.de, Dec 16»
8
Reden wir über den Winter
Nachdem es im Herbst lange warm und mild geblieben ist, hat der Winter heute mit einem Aufstampfen die Bühne betreten: Über Nacht sind die Temperaturen ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
9
Geht Wolfsburgs Julian Draxler nach Spanien?
Abschied bereits im Winter? Die Gerüchte um einen Wechsel von Julian Draxler häufen sich. Nach Paris St. Germain hat wohl der spanische Erstligist FC ... «Handelsblatt, Dec 16»
10
Wolfsburg: Draxler-Abgang im Winter? „Alles Wesentliche gesagt“
Die Gelegenheit, es anders zu machen, wird Allofs nun aller Wahrscheinlichkeit nach bereits im Winter bekommen. Denn Draxler verwies nach dem 2:3 am ... «transfermarkt, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winter>. Mai 2024 ».
