Descarcă aplicația
educalingo
zmartwychwstac

Înțelesul "zmartwychwstac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMARTWYCHWSTAC ÎN POLONEZĂ

zmartwychwstac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMARTWYCHWSTAC

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chrustac · chwostac · dorastac · dostac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlostac · powstac · wstac · zmartwychpowstac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMARTWYCHWSTAC

zmartwialosc · zmartwialy · zmartwic · zmartwic sie · zmartwiec · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychpowstac · zmartwychpowstanie · zmartwychpowstaniec · zmartwychpowstawac · zmartwychwstanie · zmartwychwstaniec · zmartwychwstanka · zmartwychwstawac · zmarudzic · zmarzlak · zmarzlak zmarzluch · zmarzlina · zmarzlinowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMARTWYCHWSTAC

ochlustac · odrastac · odstac · ostac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polpostac · polstac · poobrastac · poodrastac · popodrastac · poprzerastac · poprzestac · porastac · postac · poszastac

Sinonimele și antonimele zmartwychwstac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmartwychwstac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMARTWYCHWSTAC

Găsește traducerea zmartwychwstac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmartwychwstac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmartwychwstac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despertar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разбудить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réveiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufwachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウェイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일어나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

svegliarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmartwychwstac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбудити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ίχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmartwychwstac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMARTWYCHWSTAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmartwychwstac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmartwychwstac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmartwychwstac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMARTWYCHWSTAC»

Descoperă întrebuințarea zmartwychwstac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmartwychwstac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O prawdziwej smierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
ZMARTWYCHWSTAC. WSTAC Z MARTWYCH (2 r.) — inl: wftaé zmartwych 5/14. 3 pi ¡ut: wftánq zmartwych 58/19. Zob. ZMARTWYCHWSTAC. WSTANIE zob. ZMARTWYCHWSTANIE. WSTAPlC (2 r.) — inl: wftapic 29/26. 3 sg praet: wftapil ...
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
2
Zmartwychwstanie Pudrycego - Strona 87
Zmartwychwstać można niekoniecznie w nagrodę — powiedział do inspektorki. — A jeśli za karę? Powiedział i uświadomił sobie, że chyba tak właśnie jest. Za karę! Czy nie życzył Hannie w skrytości ducha śmierci w połogu? Nie był sprawcą ...
Aleksander Minkowski, 1984
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 129
Innym tajemniczym elementem zmartwychwstania Chrystusa jest fakt, że przejście ze śmierci do nowego życia dokonało się mocą Ojca, który „wskrzesił” (por. Dz 2,32) Chrystusa, Syna swego, i w ten sposób najdoskonalej wprowadził Jego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
2 °Że każdy człowiek zmartwychwstanie bez wad cielesnych. Wtedy, mówi Światy Augustyn, wtedy żadna wada nie pozostanie w ciele ludzkieni. Ci, którzy nazbyt są otyli nieodzyskają całej tej massy ciała: wszystko co przechodzi należyte ...
Jean Joseph Gaume, 1857
5
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona 72
Naostatek uczyć mają, iż dlatego potrzebne było Zmartwychwstanie Pańskie, aby się odkupienia i zbawienia naszego tajemnica skończyła. Chrystus bowiem śmiercią swoją od grzechów nas wybawił, powstając zaś, osobliwie one dary nam ...
Józef Krukowski, 1880
6
Czytanki niedzielne dla ludu do tegoczesnych potrzeb zastósowane
Niechajże nam zatem zmartwychwstanie Pańskie przypomni, co czynić mamy, abyśmy po śmierci doczesnej na żywot wieczny zmartwychwstać mogli. Na Wielkanoc, w dzień zmartwychwstania Pańskiego, rozwesela się każda chrześcijańska ...
Wincenty Wąsikiewicz, 1904
7
Myśli
Jaką rację mają, aby twierdzić, że nie można zmartwychwstać? co jest trudniej, urodzić się czy zmartwychwstać? czy aby było to, co nie było nigdy, czy aby to, co było, było jeszcze raz? Czy trudniej jest przyjść do istnienia, czy doń wrócić?
Blaise Pascal, 2015
8
Zmartwychwstanki: charyzmat i dzieje 1891-1991 - Tom 2 - Strona 287
Zmartwychwstania Pańskiego”2". Sprawa Stryszawy była również skomplikowana z powodu roszczeń ks. J. Czerneckiego, który okazał się bardzo nielojalny wobec zmartwychwstanek. Sprawy zaszły tak daleko, że w 1938 władza zakonna ...
Maria Lucyna Mistecka, 2000
9
Ku Zmartwychwstaniu (zgadnienia pedagogiczne). - Strona 153
Zmartwychwstania, w rozdziałach : O wychowaniu, O wychowaniu narodowym i Pedagogika Chrystusa Pana oraz w "Rozmyślaniach dla braci Zmartychwstańców."122 Siostra Teresa Kalkstein opracowała ten system w Przyjacielu Szkoły ...
Barbara Żulińska, 1950
10
Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim - Strona 98
Iżby Krystus miał zmartwychwstać I żywym się wam pokazać. Nie dziwujcie, miłe panie, 30 Nie wierzymyć w to bajanie. FILIP Za plotki to stoi u nas, Co ty, Maryja, powiadasz 0 Pańskim dziś Zmartwychwstaniu 1 o waszym z nim gadaniu.
Mikołaj z Wilkowiecka, ‎Jan Okoń, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmartwychwstac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmartwychwstac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO