Descarcă aplicația
educalingo
znak krzyza

Înțelesul "znak krzyza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZNAK KRZYZA ÎN POLONEZĂ

znak krzyza


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNAK KRZYZA

akcyza · antrepryza · bakterioryza · bryza · chyza · ekspertyza · entrepryza · epikryza · franczyza · franszyza · fryza · intercyza · jan od krzyza · kryza · lyza · mikoryza · miniardyza · narcyza · nyza · strzyza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNAK KRZYZA

znak · znak diakrytyczny · znak dodatni · znak dodawania · znak dzielenia · znak firmowy fabryczny · znak jakosci · znak mniejszosci · znak mnozenia · znak ochronny · znak odejmowania · znak przeniesienia · znak rownosci · znak rozpoznawczy · znak stenograficzny · znak ujemny · znak wiekszosci · znak wodny · znak zapytania · znakarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNAK KRZYZA

abiogeneza · abudza · acetyloceluloza · acydoliza · acydoza · aerobioza · afereza · agranulocytoza · agrocenoza · aisza · akantocefaloza · akrocyjanoza · aktynomikoza · pyza · repryza · ryza · siurpryza · spyza · surpryza · wyza

Sinonimele și antonimele znak krzyza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «znak krzyza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZNAK KRZYZA

Găsește traducerea znak krzyza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile znak krzyza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «znak krzyza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

注册的十字架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

señal de la cruz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sign of the Cross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रॉस के हस्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علامة الصليب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Знак Креста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sinal da Cruz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রস চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

signe de la Croix-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanda salib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zeichen des Kreuzes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

十字架の印
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

십자가의 로그인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tandha salib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dấu Thánh Giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறுக்கு அடையாளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रॉस चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

haç işareti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

segno della Croce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

znak krzyza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знак Хреста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

semn al Crucii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σημείο του Σταυρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teken van die Kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sign of the Cross
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sign of the Cross
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a znak krzyza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNAK KRZYZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale znak krzyza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «znak krzyza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre znak krzyza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNAK KRZYZA»

Descoperă întrebuințarea znak krzyza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu znak krzyza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
W sercu panują chęci i miłość; na sercu więc kładziemy znak Krzyża dla pokazania, że wierzymy szczerze i kochamy prawdziwie to, co wyznajemy ustami. Drugim sposobom czynimy znak Krzyża, kładąc rękę naprzód na czole, potem na ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 298
**modlitwa wewnętrzna **Oblubieniec **oczyszczenie **oświecenie **poznanie ZNAK KRZYŻA O znaku krzyża czynionym przez chrześcijan mówi już starożytny dokument Tradycja apostolska, w swej starszej części, z III w. Jeszcze starsza ...
Dorota Szczerba, 2008
3
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 177
Lękając się, aby którekolwiek z dzieci nie zapomniało o nich, Pan nasz Jezus Chrystus ustanowił znak łatwy i powszedni, który przypomina je codzień uczonemu i prostaczkowi, starcowi i dziecięciu: to jest znak Krzyża Ś. słusznie nazwany ...
X.J. Gaume, 1870
4
Znaki i napisy na mieczach średniowiecznych w Polsce - Strona 76
go koła, po drugiej zaś stronie znak wykonany żółtym metalem jest prawie kompletny. Omawiając znaki w kształcie krzyża należy również wspomnieć o mieczu niezlokalizowanym ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu (kat. 75, tabl.
Marian Głosek, 1973
5
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Takie symboliczne rozpoczęcie (podobnie jak i zakończenie) zapewnia znak krzyża czyniony przez uczestników misteriów. Początkowo gest ten był dla mnie przezroczysty. Żegnają się wszyscy uczestnicy misteriów, a nie żegnają się ci, którzy ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
6
Niezbędnik parafialny - Strona 34
Każdy znak połączony ze słowem określa bogactwo danego aktu liturgicznego. Znak krzyża Następnie kapłan czyni znak krzyża na głowie dziecka. Dokonuje tego, wypowiadając słowa modlitwy: N., wspólnota chrześcijańska przyjmuje cię z ...
Andrzej Ziółkowski, 2011
7
Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym
Wszystko, co było dotąd przeciwnikiem, usunął z drogi, „przygwoździwszy do krzyża" (Kol 2,14-15). Wprowadził pokój i jedność, tworząc „jedno Ciało" (Ef 2,14- 17)63. Znak krzyża jest wyznaniem Chrystusa ukrzyżowanego, który jest ...
Czesław Krakowiak, 2003
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Casus wschodniobiałoruski W „szkatułkowej” strukturze tożsamości mużyka-chrześcijanina semiotycznym jądrem, do którego sprowadzają się bycie chrześcijaninem i bycie ochrzczonym, jest znak krzyża. Casus „bezreligijnej” wschodniej ...
Anna Engelking, 2012
9
DAGO - Strona 44
Staliśmy za kaplicą znajdująca się na wyspie, więc kierunek był dobry, według informacji miałem stać plecami do kaplicy i patrząc na północny wschód wypatrywać znaku krzyża, ponad właściwym miejscem. Patrząc przez lornetkę starałem ...
Piotr Adamek, 2016
10
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla młodzieży : [A-Z]
ZNAK KRZYŻA — ZWY( 7.. przez Jego śmierć i zmartwychwstanie. Uwielbiony Chrystus zsyła Ducha Świętego na tych, którzy w Niego uwierzyli, i Jego mocą gromadzi rozproszone dzieci Adama, by wszyscy, wyzwoleni z grzechu ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Znak krzyza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/znak-krzyza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO