Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zniechecic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNIECHECIC ÎN POLONEZĂ

zniechecic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNIECHECIC


becic
becic
bydlecic
bydlecic
chachmecic
chachmecic
checic
checic
dokrecic
dokrecic
flecic
flecic
klecic
klecic
krecic
krecic
kwiecic
kwiecic
mecic
mecic
miecic
miecic
nadkrecic
nadkrecic
naklecic
naklecic
nakrecic
nakrecic
naniecic
naniecic
nasmiecic
nasmiecic
necic
necic
niechecic
niechecic
przychecic
przychecic
zachecic
zachecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNIECHECIC

zniechecac
zniechecajaco
zniechecajacy
zniechecanie
zniechecenie
zniechecic sie
zniechecony
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecierpliwiony
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulanie
znieczulenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNIECHECIC

niecic
obswiecic
odkrecic
okrecic
okwiecic
oswiecic
oszpecic
pochachmecic
podkrecic
podniecic
poklecic
pokrecic
polecic
ponecic
posmecic
poswiecic
poszpecic
przekrecic
przeswiecic
przykrecic

Sinonimele și antonimele zniechecic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zniechecic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNIECHECIC

Găsește traducerea zniechecic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zniechecic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zniechecic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阻碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desalentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हतोत्साहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تثبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отговаривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desencorajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décourager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entmutigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

思いとどまらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyumelangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परावृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scoraggiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zniechecic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

descuraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποθαρρύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontmoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskräcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motvirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zniechecic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNIECHECIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zniechecic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zniechecic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIECHECIC»

Descoperă întrebuințarea zniechecic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zniechecic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1403
[perspektywa, praca, widok] discouraging. disheartening zniechęceni e y si □ — zniechęcić UJ n sgt discouragement: ogarnęło go — e he became (totally) discouraged zniechę cić pi - zniechę cać \j vi (odebrać zapał) to discourage. to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 981
Zniechçcic kogoá do siebie. zniechecaé sic — zniechecic sic «track- choc, zapal, ochote do czegos: zrazac sie do kogoá, do czegoá»: Zniecheció sie trudnoáciami. Zniechecic sie do ludzi. tatwo sic zniechecal. zniechecajaco przyslów. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Tylko dla mężczyzn
Sytuacja jest tragiczna wyrzucić to wszystko – Znaczy Zniechęcić go. Nosić – to nie podobać się nikomu, a nie podobać się nikomu jest o tyle źle, że on ci sam gorzko to wypomni. Jedyna rada – czekać, aż się „charaktery zetrą”... i te wszystkie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 354
... ulegac zniechcceniu, ostygad w zapale do czegos, tracid przekonanie do kogos a. do czegoá pot., tracid serce do kogoá a. do czegoá przen., mied doié wszystkiego pot. zniechecenie: niechcd; apatia; zaiamanie; przygnc- bienie. zniechecic ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 209
Antonimy: zniechecenie, zde- mobilizowanie. zasmucenie. rozleniwienie. 3. „sprawienie, ze cos staje sic ciekawsze. przestaje byc monotonne: urozmaieenie": Ania wpadla na pomysl ozywienia gladkiej bluzeczki pickna srebrnq broszka.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 72
(40) Mysl lcci z wiatrcm, co sie jekicm zali, I duch sie targa i szamoce prózno I zniechecenie wzbiera gorzka. fala.. L. Szczepañski: Hymn do nocy [+Konw] [+ Intens] zniechecenie wzbiera (fala) ~ 'coraz bardziej jestem zniechecony, coraz ...
Iwona Loewe, 2000
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... wojska zniechecic i od obleze- nia odstqpil. Wzia^l zamek radzyúski, lecz ten niemial wagi stolecznego malborskiego. Tymczasem Henryk Plauen obrany m¡- strzem krzyzackim pozyczyl sto tysiçcy zlotych n mieszczan gdaiiskich, pietnascie ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1280
rodzaj długo palącej się lampki lub świecy nagrobkowej; także ogień palący się w specjalnym naczyniu* zniechęcenie nil. rzecz, od czas. zniechęcić. 2. «stan człowieka zniechęconego; brak chęci, impulsu do działania: apatia* zniechęcić dk ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Nie kwapili się jednak do tego szczególnie, aprzynajmniej nie zacenę, na jaką staćby o Józefa. Razpo raz próbowa umówić sięna spotkanie z tureckimi konsulami, alezakaZdym razem mu odmawiano.Józef, którego nieatwo by o zniechęcić, ...
Matthew Brzezinski, 2013
10
Fitness dla kobiet: - Strona 59
Pod żadnym pozorem jednak nie wolno ci się zniechęcić. Silna wola i cierpliwe ćwiczenia bez wątpienia sprawią, że będziesz mogła poszczycić się płaskim brzuszkiem, bez żadnych fałdek, „oponek” czy boczków. Poczujesz się kobieco ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zniechecic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zniechecic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż