Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zniechecac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNIECHECAC ÎN POLONEZĂ

zniechecac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNIECHECAC


dokrecac
dokrecac
nakrecac
nakrecac
nawykrecac
nawykrecac
nawzniecac
nawzniecac
obiecac
obiecac
odchecac
odchecac
odkrecac
odkrecac
odswiecac
odswiecac
okrecac
okrecac
okwiecac
okwiecac
oswiecac
oswiecac
oszpecac
oszpecac
podkrecac
podkrecac
podniecac
podniecac
pokrecac
pokrecac
polecac
polecac
ponadkrecac
ponadkrecac
pozachecac
pozachecac
pozniechecac
pozniechecac
zachecac
zachecac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNIECHECAC

zniebieszczenie
zniechecajaco
zniechecajacy
zniechecanie
zniechecenie
zniechecic
zniechecic sie
zniechecony
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecierpliwiony
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNIECHECAC

ponakrecac
poodkrecac
pookrecac
poprzekrecac
poprzykrecac
porozkrecac
posklecac
poskrecac
poswiecac
poukrecac
powkrecac
powykrecac
powzniecac
pozakrecac
pozaswiecac
pozlecac
przekrecac
przeswiecac
przykrecac
przynecac

Sinonimele și antonimele zniechecac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zniechecac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNIECHECAC

Găsește traducerea zniechecac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zniechecac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zniechecac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阻碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desalentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

discourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हतोत्साहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تثبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отговаривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desencorajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décourager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entmutigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

思いとどまらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낙담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyumelangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परावृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scoraggiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zniechecac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

descuraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποθαρρύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontmoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskräcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motvirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zniechecac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNIECHECAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zniechecac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zniechecac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIECHECAC»

Descoperă întrebuințarea zniechecac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zniechecac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stosunki pracy w polskich organizacjach - Strona 102
Zignorują Koszt psychiczny Będą go zniechęcać Koszt Pochwalą Koszt psychiczny Wynagrodzą finansowo Koszt psychiczny go psychiczny go Tak+Zd. Tak 62,6 Tak+Zd. Tak n=1 osoba Tak+Zd. Tak 25,8 Tak+Zd. Tak 16,6 Nie+Zd. 28,7 ...
Janusz T. Hryniewicz, 2007
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 350
Zniechęcać, zrażać, odstreczac. ZNIECHĘCAĆ znaczy odjąć komu ochotę do czego, czyli sprawić, żeby albo całkiem porzucił, albo z niechęcią i niesmakiem czynił to, co wprzód czynił z chęcią, lub co było gorącem jego serca pragnieniem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1403
[perspektywa, praca, widok] discouraging. disheartening zniechęceni e y si □ — zniechęcić UJ n sgt discouragement: ogarnęło go — e he became (totally) discouraged zniechę cić pi - zniechę cać \j vi (odebrać zapał) to discourage. to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 354
... skusid, przynccid, przywabid. przyciqgnad przen. znckany: przygncbiony, zgncbiony, zmartwiony, strapiony, udrcczony, umcczony, zmaltretowany, wymaltretowany, zbolaiy, zlamanypof., przybity, zgryziony przen., stroskany. zniechecac ndk.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1229
-6w candle; znicz olimpijski the Olympic torch. zniechecac ipf. discourage (kogos do czegos sb from (doing) sth); zniechecic kogos do siebie dis- affect sb; zniechecac kogos trudnosciami discourage sb with difficulties. - sie ipf. become ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Przewlekły ból miednicy - Strona 199
... zniechęcać pacjentek z PBM do sięgania po metody alternatywne, gdyż istotne znaczenie ma w tych przypadkach angażowanie się w autoterapię, a znalezienie swych własnych rozwiązań może się okazać skuteczniejsze niż fachowa ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
Dzieje Greków i Rzymian
agodniei. mądrze,;jak widać, niechcia ich zniechęcać, pragną, by proste ich umysy co9 mia y za trudy, jakich. Ząda . Przede wszystkim jednak przypominaim,. Ze. bardziej b ogo. 9pią. ci, którzy mozolnie zwycięZają, niZeli ci, których pokona ...
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 150
... ruchomość, sprawność fizyczna, relaks – wszystkie one przyczyniają się do pełnej sprawności funkcjonalnej. Czy terapeuci mogą pozwolić sobie na stosowanie jednej metody z wyłączeniem pozostałych lub, co gorsze, celowo zniechęcać ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Transgresje Moniki Wetter:
postanowiła się tym nie zniechęcać i pobiegła w kierunku skarpy. Straciła oddech po dwudziestu metrach. Ogarnęła ją panika. Planowała zrobić kółko na skarpie, ale samo dobiegnięcie do niej wydało jej się teraz nieosiągalną sprawą.
Agnieszka Rahoza, 2012
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... każącymi czekać na siebie w nieskończoność trafi się na miejsce, gdzie potraktują człowieka uprzejmie, to nawet najbardziej tragicznie wiórowany confit de canard do końca nie popsuje mu humoru. Najważniejsze, by się nie zniechęcać ...
Kamila Sławińska, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zniechecac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zniechecac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż