Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zniecierpliwiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNIECIERPLIWIONY ÎN POLONEZĂ

zniecierpliwiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNIECIERPLIWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNIECIERPLIWIONY

zniechecanie
zniechecenie
zniechecic
zniechecic sie
zniechecony
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulanie
znieczulenie
znieczulic
znieczulic sie
znieczulica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNIECIERPLIWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Sinonimele și antonimele zniecierpliwiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zniecierpliwiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNIECIERPLIWIONY

Găsește traducerea zniecierpliwiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zniecierpliwiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zniecierpliwiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

急躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impaciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impatient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अधीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نافذ الصبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нетерпеливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impaciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধৈর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

impatient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak sabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungeduldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

せっかち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

참을성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nóng nảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sabırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impaziente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zniecierpliwiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нетерплячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nerăbdător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανυπόμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongeduldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utålmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zniecierpliwiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNIECIERPLIWIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zniecierpliwiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zniecierpliwiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIECIERPLIWIONY»

Descoperă întrebuințarea zniecierpliwiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zniecierpliwiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 981
... zatrzymujaca ziarnka pylku podczas zapylania» znamionowac ndfe /V, ~nuje, ~owal, ~owany «oznaczac coi, bye oznaka czegos»: Jego sposób mó- wienia znamionowal cudzoziemca. Gest znamionujgcy zniecierpliwienie. znamionowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
2. "świadczący o czyimś zniechęce- niu»: Zniechęcony wyraz twarzy. Zob. AKCENT. zniecierpliwić się dk Via, zniecierpliwię się, forma dokonana czas. niecierpliwić się w zn. 1. zniecierpliwiony w użyciu przym. 1. «taki, który stracił cierpliwość; ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Imperium złota
zniecierpliwiony. Eddie. –. A. co. z. płytą? Kobieta odsunęła od ściany doniczkę z jakąś rośliną i znalazła DVD. – Tutaj! – krzyknęła. Płyta była lekko zadrapana i upstrzona tłustymi śladami palców, ale nie połamała się ani nie wyszczerbiła ...
Andy McDermott, 2014
4
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 573
I tak np. leksem zniecierpliwienie będzie zapisany w gnieździe w sposób następujący: zniecierpliwi-enie Ad, Ad, V, V, S — co oznacza, że analizowany rzeczownik jest ostatnim ogniwem łańcucha słowotwórczego, na który składają się ...
Roman Zawliński, 1985
5
Więzień zemsty - Strona 99
zapytał zniecierpliwiony Krzysiek Broniewski. – Morwin? A co z naszą umową? Janek Kopacz, zabójcy Agaty. – Patryk zniecierpliwiony podchwycił temat. Chciałby 99 odzyskać kontrolę nad sytuacją. Ale tutaj Panem był Morwin.
Rafał Wałęka, 2015
6
Złudzenie:
Stał w kuchni naprzeciwko Pauline, zły, rozdrażniony, zniecierpliwiony. Kwadrans wcześniej przyszedł z banku, żeby jak zawsze zjeść z nią obiad. Jak zawsze w te dni, gdy miała wolne w południe. W pozostałe jadał w Les Lecques, w Deux ...
Charlotte Link, 2016
7
Mała Frankie
Poza tym obecność kobiety w domu zmieniłaby jego atmosferę. Wydawał się lekko zniecierpliwiony, gdy o tym mówił. Lisa nie wracała do tematu. Nie było jej stać na własne mieszkanie. Kupowała nowe ubrania, jedzenie na pikniki i dwa razy ...
Maeve Binchy, 2015
8
Zdrajca w naszym typie:
Broń Boże – odpowiedział zniecierpliwiony Perry i przez chwilę bawił się znoszoną czapeczką, ale w końcu odrzucił ją z powrotem do torby. Prawdę mówiąc, był więcej niż zniecierpliwiony. Został wyrolowany; bardzo nie lubił być wyrolowany.
John le Carré, 2016
9
Marysieńka Sobieska
A w kilka dni potem, już zniecierpliwiony, pisze o poległych, „których nie tak wiele zginęło jako udają; i są też niektórzy sami sobie winni”. I nic dziwnego, że był zniecierpliwiony poległymi, kiedy mu ona, Marysieńka, ważniejszych przyczyniała ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 144
dopytywał zniecierpliwiony. – Tylko. Kamień spadł mu z serca. Być może to nie jest członek bractwa – główkował. Ale skąd, do cholery, ten młokos wiedział o tym miejscu i o jego mieszkańcach? – Skąd się tu wziąłeś? – Z klasztoru.
Magdalena Rewers, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNIECIERPLIWIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zniecierpliwiony în contextul următoarelor știri.
1
Macierewicz i Ziobro w rządzie? Dr Kloczkowski: Część elektoratu …
Pan jest zniecierpliwiony tym oczekiwaniem? A może media przesadzają? Dr Jacek Kloczkowski: Media potrzebują świeżych wiadomości, bowiem wokół nich ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Dobry i zły policjant na spotkaniu biznesowym. Jak poradzić sobie z …
Będzie on zniecierpliwiony, może wywierać na tobie presję, mówić nieprzyjemnym tonem, proponować niekorzystne warunki, starać się wzbudzić w tobie ... «Party.pl, Nov 15»
3
Niespodzianka w LM. Atletico gubi punkty w Kazachstanie
W drugiej połowie zniecierpliwiony Simeone wysłał do boju rezerwowych. Najwięcej do gry wniósł Carrasco, ale i z jego próbami Erić radził sobie bez problemu ... «polsatnewspl, Nov 15»
4
Lechia Gdańsk zdobyła Mielec! Biało-zieloni długo polowali na …
Już podczas pierwszj połowy zniecierpliwiony kiwał głową po kolejnych beznadziejnych zagraniach Łukasika i w drugiej połowie Daniela zastąpił na boisku ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
5
NBA: koniec kontraktowej sagi Tristana Thompsona
Początkowo lider Kawalerzystów próbował zachować neutralność, ale zniecierpliwiony w końcu mocno zasugerował, czego oczekuje od swojego klubu. «Onet.pl, Oct 15»
6
Nad Michelem Platinim też zbierają się czarne chmury. Rykoszet czy …
Zniecierpliwiony Francuz postanowił się o nie upomnieć, wystawiając dla FIFA rachunek na 2 miliony franków za lata 1998-2002. Kwota wynikła rzekomo z ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
7
Nie może pochować żony
Czas mijał, inwestycja wygląda na skończoną, w końcu zniecierpliwiony skontaktował się z Urzędem Miejskim w Tarnowskich Górach. Był tam trzy razy. «Gwarek Śląski, Oct 15»
8
Świetny film. Zobacz, czego Cristiano Ronaldo uczy syna
odpowiada zniecierpliwiony Junior, czym rozbawia ojca. Ostatecznie synek Portugalczyka mówi, że nazywa się Cristiano Junior, czym uszczęśliwia ojca i obaj ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
9
Niemieccy politycy o uchodźcach: "Zadanie na pokolenia”
Zniecierpliwiony jest także szef Komisji Europejskiej. „Potrzebujemy silnego europejskiego zaangażowania i to natychmiast” – powiedział Jean-Claude Juncker ... «Deutsche Welle, Aug 15»
10
Putin znowu spóźniony na spotkanie. Erdogan chciał wyjść
Zniecierpliwiony czekaniem Erdogan, wyraźnie niezadowolony, zaczął zbierać się do wyjścia. Dokładnie w tym momencie do sali wszedł Siergiej Ławrow szef ... «Telewizja Republika, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zniecierpliwiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zniecierpliwiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż