Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zrownywac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZROWNYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zrownywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZROWNYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZROWNYWAC SIE

zrownac
zrownac sie
zrownanie
zrownanie wiosenne jesienne dnia z noca
zrownoleglic sie
zrownowazac
zrownowazenie
zrownowazony
zrownowazyc
zrownowazyc sie
zrownywac
zrownywanie
zrozmaicic
zroznicowac
zroznicowac sie
zroznicowanie
zroznicowany
zrozniczkowac
zrozniczkowanie
zrozowialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZROWNYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zrownywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrownywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZROWNYWAC SIE

Găsește traducerea zrownywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zrownywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrownywac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

等同于八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

equiparar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

equate August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त समान बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مساواة أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приравнять августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

equiparar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমার্থক আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

assimiler Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyamakan ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gleichzusetzen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を同一視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 동일시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

madhakaké Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh đồng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் சமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट सारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos eşit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

equiparare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zrownywac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прирівняти серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

echivala august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξισώνουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gelyk Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

likställa augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

likestille august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrownywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZROWNYWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zrownywac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrownywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZROWNYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zrownywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrownywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1369
zrewanżować się [wym. zreważować sie a. zrewanżować sie] dk TV, forma dokonana czas. rewanżować się. Zob. ... I robić się: Niebo zrobiło się różowe. Zob. ... AKCENT. zrównywać ndk VIIIa, zrównuję (nie: zrównywuję, nie: zrównywam) 1.
Andrzej Markowski, 1999
2
Między historią badań literackich a teorią literatury - Strona 162
Chmielowski dostrzega przeksztal- cenie twórczej mocy poety w uczucia z innego porza.dku i rzutowanie jej na rzeczywistosc odmienna. niz slowa (rzadzic slowami - rzadzic zjawiskami przyrody - zrównywac sie z Bogiem - rzadzic ludzkimi ...
Kazimierz Cysewski, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1286
zrodzić 1286 «ktoś odczuł, że mu jest mdło. niedobrze, słabo, gorąco, zimno* A Zrobiło się komuś ciemno w oczach «ktoś ... kogoś równym wobec prawa, nadać te same uprawnienia, potraktować jednakowo* zrównać sięzrównywać się 1.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 1020
«postąpić, zachować się w jakiś sposób; uczynić co, zdziałać; być sprawcą tego, o czym mówi dopełnienie; wywołać co* .... «uczynić kogo równym co do uprawnień; zniwelować różnice klasowe, społeczne* zrównać sięzrównywać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 765
«poznać dobrze kogo, co; zorientować się w czym» (6): Bo ia Białogłowę zaraz zrozumięm kogo upodoba chocby do Niego y Słowa NiemowHa. 222r. ... 205r. 2. «stanąć na równi, zrównać się» (2): Chcesz to imponere [wmówić] Ludziom .
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Życie w śmierci - Strona 198
A ponieważ Szymon upierał się, że kiedyś trzeba będzie, dodał: „To wykopię ci, jak umrzesz, co się martwisz zawczasu". Trzeba ... I tak dzień po dniu, jakbym z jakąś wielką górą się przemagał, którą miałem za karę z resztą ziemi zrównać".
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Świadek epoki: Listopad 1835-czerwiec 1848 (listy nr 1-425)
... czlowieka, obiecujac mu szczescie i wladze, i mówiac mu, ze moze zrównac sie z В o g i e m i w ten sposób smierc i cierpienie, tzn. u p a d e k zostaly sprowadzone na swiat. Jak na poczatku szatan ponawia swa straszna pokuse.
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Zdawato sie na poczatku, ze od tego chtopiecia nic niewinizego, cizfzego, f2cтerizego i milizego nie byto, i ze sie nic iego yobodzie i iafkawosci zrownac nie mogto. Кайdyby wierzyt, co go widziat igraiacego, pochlebuiacego, i zawize sie ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
A wiec kazdy, by anjol z naboznq figurq,/ Umizga sie, a djabel tarn zawzcly pod skorq (59v/29-30); A by do swielej prawdy, ... Ajakoz sie swiecka mysl z Pañskq zrownac mozel - 1 82v/6; Mial bye swiety. niewinny, a cnolami swemi,/ Mial sie ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
10
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 53
Którego tu wielkości, nic zrównać nie może, Jak tkliwą jest Twa dobroć – mądrość, niepojęta, Miłosierdzie bez granic – i cierpliwość święta, Jak czystą Twoja prawda – miłość nieskończona, Opatrzność w płynie darów nieograniczona: O! jakże ...
Felix Boznanski, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZROWNYWAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zrownywac sie în contextul următoarelor știri.
1
Transport międzyszpitalny: najsłabsze ogniwo systemu ratownictwa …
Skłaniałbym się w stronę szybkich, ale przemyślanych zmian w .... uzyskalismy odpiwiedz "system transportow nie realuzuje" Dopoki zrownywac sie bedzie pid ... «Rynek Zrdowia, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrownywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrownywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż