Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zrzedliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZRZEDLIWOSC ÎN POLONEZĂ

zrzedliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRZEDLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRZEDLIWOSC

zrzec sie
zrzeczenie
zrzeczenie sie
zrzeczownikowanie
zrzeczywistniac
zrzeczywiszczac
zrzeda
zrzedliwie
zrzedliwy
zrzednac
zrzednac zrzedniec
zrzednica
zrzednie
zrzedniec
zrzednosc
zrzedny
zrzedzenie
zrzedziarstwo
zrzedzic
zrzedzioch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRZEDLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele zrzedliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrzedliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZRZEDLIWOSC

Găsește traducerea zrzedliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zrzedliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrzedliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

grouchiness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mal humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grouchiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

grouchiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ворчливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grouchiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

grouchiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

grouchiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grouchiness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

grouchiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지르퉁 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grouchiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nhăn nhó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

grouchiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

grouchiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

suratsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grouchiness
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zrzedliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буркотливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

grouchiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brommerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grouchiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grouchiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrzedliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRZEDLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zrzedliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrzedliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRZEDLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea zrzedliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrzedliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Buntownicy i konformiści - Strona 64
Sadzc, ze mimo podeszlego wieku, nie zrzedliwosc przemawiala przez poetc, gdy narzekal na prywatc, sobiepanstwo, koteryjnosc, nieposzanowanie dla porza.d- ku, jakie zaczel/ sic ostatnio panoszyc. Nie mogla to byc zrzedliwosc, gdyz jego ...
Stanisław Stanik, 1997
2
Zaczęło się w Paryżu:
Leila pomyślała, że pomijając zrzędliwość Susie w stosunku do niej, siostra najwyraźniej dobrze wychowywała synka. Był cudowny, miał oliwkową cerę i ciemne oczy nieobecnego ojca, co różniło go znacznie od Susie i Leili. Kiedy dorośnie ...
Cathy Kelly, 2016
3
Boska Komedia
... silny, wysokie przewidzenie nastręcza Charona, który leniwych wiosłem do ich kaźni zapędza. 62. zrzęda — tu: zrzędliwość. 63. I jak zmorzony człowiek snem upadłem — poeta w stanie nieprzytomnym dostaje się na drugi brzeg Acheronu.
Dante Alighieri, 2016
4
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
... mocno zaciśniętych ustach, zarządzała posiadłością od kilkunastu lat i podczas ich kilkumiesięcznej współpracy Harrington nie znalazł ani jednego powodu, by ją zganić. Nie przeszkadzała mu nawet buńczuczna zrzędliwość, którą zresztą ...
Marcin Mortka, 2015
5
Zabójcze ciało
Gość był okropnie irytujący z tą swoją rzeczowością, zahaczającą o zrzędliwość. Przeszło mi przez głowę, że za tę niesubordynację założy mi kajdanki, albo przynajmniej odbierze certyfikat ratownika, który dostałam od Czerwonego Krzyża, ...
Kate White, 2013
6
Ja, Michał z Montaigne...
Montaigne narzeka w Próbach na chimeryczność kobiet, zrzędliwość i gadulstwo – dotyczy to najpewniej żony, z którą tu i ówdzie wyraźnie w swym dziele polemizuje, ale mogło też dotyczyć i matki, której nigdy nie wspomina.
Józef Hen, 2009
7
Dziennik na nowy wiek
Teraz wszystko, co tam, na emigracji napisano, jest jakie jest, otoczka romantyczna rozwiewa się, wyłazi jednostronność, zrzędliwość (bardzo częsta u Herlinga), czasem jadowitość. Obawiał się utraty blasku swojego eseistycznego pisarstwa ...
Józef Hen, 2009
8
Piekło
51. zrzęda — tu: zrzędliwość. 52. I jak zmorzony człowiek snem upadłem — poeta w stanie nieprzytomnym dostaje się na drugi brzeg Acheronu. Nie opisuje więc i opisać nie może, jak się to stało, że żywy dostał się do państwa umarłych 53.
Dante Alighieri, 2016
9
Kotku, jestem w ogniu:
Zazwyczaj staram się trzymać własną zrzędliwość na krótkiej smyczy, ale powrót do centrum Postmoderny szybko stał się prawdziwą katorgą. Nie sprzyjała pogoda, nie sprzyjała komunikacja miejska. I jakby rzeczywistość nie dość mocno ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
10
O glupocie
Teolog i pedagog angielski Alkuin do tych opisów acedii dodał postawę „letniości”, to jest wędrówkę z miejsca do miejsca, szemranie i zrzędliwość. Jednocześnie Ojcowie Kościoła przestrzegali wprost przed lenistwem, jak np. św.
Andrzej Zwoliński, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrzedliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrzedliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż