Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zrzedliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZRZEDLIWIE ÎN POLONEZĂ

zrzedliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRZEDLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRZEDLIWIE

zrzec sie
zrzeczenie
zrzeczenie sie
zrzeczownikowanie
zrzeczywistniac
zrzeczywiszczac
zrzeda
zrzedliwosc
zrzedliwy
zrzednac
zrzednac zrzedniec
zrzednica
zrzednie
zrzedniec
zrzednosc
zrzedny
zrzedzenie
zrzedziarstwo
zrzedzic
zrzedzioch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRZEDLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele zrzedliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrzedliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZRZEDLIWIE

Găsește traducerea zrzedliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zrzedliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrzedliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

没好气地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con mal humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

peevishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिड़चिड़पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

peevishly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ворчливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

peevishly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

grumpily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maussade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

grumpily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mürrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

peevishly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

peevishly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grumpily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

peevishly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

grumpily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिडखोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

grumpily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stizzito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zrzedliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буркотливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

peevishly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

korzelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vresigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grettent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrzedliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRZEDLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zrzedliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrzedliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRZEDLIWIE»

Descoperă întrebuințarea zrzedliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrzedliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389
Ktoś, kto jest zrzędliwy, ciągle narzeka na coś lub poucza innych. Słowo używane z dezaprobatą. Boże, jaki to zrzędliwy facet!.. Robisz się coraz bardziej zrzędliwa. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. ..zrzędliwy głos. 0 zrzęd- ii-wie.
Mirosław Bańko, 2000
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Wykonanie ustaw norymberskich w miasteczku na Słowacji nadcisańskiej: najpierw „aryzacja żydowskiego majątku, rzemiosła i sklepów, potem deportacja do obozów zagłady, przeprowadzar systematycznie w całym państwie księdza Tisy, ...
Adam Garbicz, 2014
3
Animal magic. Dzielny Fryderyk
Fryderyk dwukrotnie okrąZyswój prezent, bywreszcie się do niego przytulić. #Powiniene9 ją otworzyć # powiedziaa zrzędliwie Sonia. Wiedzia a, cojest w 9rodku, ale bya bardzo niezadowolona,Ze prezent myszki jest większy od tego dla niej.
Holly Webb, 2014
4
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Annette by a pulchna,mia a siwew osy iniechętną, podejrzliwą minę. # Towszystko, co masz ze sobą? # odezwaa się zrzędliwie,kiedy Frank9ciąga mój plecak znaczepy. Wesz am za nimi do 9rodka, gdzie Frank momentalnie znikną wazience.
Cheryl Strayed, 2015
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
PotęZnemu dXwiękowi zawtórowa niski, g ęboki g os, który odbi sięechem w naszychg owach: Czego chcecie?, zapyta g os zrzędliwie. Czemu przerywacie misen? Góra zadrZa a, marszcząc powierzchnię wody przy brzegu. # # Czy1 czy to1 .
Colleen Houck, 2012
6
Nigdy i na zawsze
Marnieprzygarbi a się,Zeby go podpalić, aLucy zobaczya wzd uZjej przedzia ka jasnoZó teodrosty rozpychające ufarbowane naciemnow osy. #Jako9 niewidzęDaniela # powiedzia a Marnie, nie tyle zwycięsko, ile zrzędliwie. #Z kim przyszed ...
Ann Brashares, 2012
7
Polish English - Strona 239
J pomruk grumpy [grAmpi] adjective bad-tempered: a grumpy old man. Q zrzedliwy 'grumpily adverb □ zrzedliwie 'grumpiness noun Q zty humor grunt [grAnt] verb 1 to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 3
... z włosami prawie zupełnie siwemi, jednak nie bez pewnej powagi i pretensji, rozsądna, znająca się na domowych lekach, przywiązana nadmiar do swej pani i do jej syna, żyjąca jednem słowem, ich życiem. Nadto zrzędliwa, skąpa, surowa, ...
Wojciech Maniecky, 1859
9
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 146
... a SGP PAN I 459 — boczek 'o człowieku mrukliwym, dokuczliwym, zrzędliwym'; bulHdyo: gwar. bulteć 'mówić dużo, chaotycznie o sprawach błahych', też 'bulgotać'; dudrok al. zaditdrańec 'zrzęda': gwar. dudrać 'zrzędzić', wyrazy związane ...
Adam Kryński, 1991
10
Polaków portret własny: praca zbiorowa - Strona 123
Tak oto dziwna twarz posępnego i zrzędliwego księdza ma zapewnione przejście do potomności [...T — pisze o portre cie księdza Pajączewskiego, wysoko oceniając malarstwo Mehoffera, krytyk William Ritter (Un peintre polonais— Joseph ...
Marek Rostworowski, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrzedliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrzedliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż