Înțelesul "zuchwa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZUCHWA ÎN POLONEZĂ

zuchwa

TRADUCEREA ZUCHWA

Găsește traducerea zuchwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zuchwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuchwa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 厚颜无耻
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: insolente
• Traducător din Poloneză - Engleză: Impudent
• Traducător din Poloneză - Hindi: दिलेर
• Traducător din Poloneză - Arabă: وقح
• Traducător din Poloneză - Rusă: наглый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: impudente
• Traducător din Poloneză - Bengali: লজ্জাহীন
• Traducător din Poloneză - Franceză: impudent
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kurang ajar
• Traducător din Poloneză - Germană: unverschämt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 厚かましいです
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뻔뻔스러운
• Traducător din Poloneză - Javaneză: impudent
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trơ trẻn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆணவமான
• Traducător din Poloneză - Marathi: उद्धट
• Traducător din Poloneză - Turcă: küstah
• Traducător din Poloneză - Italiană: impudente
• Poloneză: zuchwa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нахабний
• Traducător din Poloneză - Română: obraznic
• Traducător din Poloneză - Greacă: αναιδής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: onbeskaamde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Impudent
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: uforskammet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCHWA»

Descoperă întrebuințarea zuchwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuchwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bestiarium

Zuchwa,. Maniutek wychyla się niebezpiecznie z po9cieli. Bronio zaspany tymczasem w nogach siada i jako9 ... Zuchwa!,. wpada Maniutek. Wpadam ija,tonę. Brudnozielonemęty. Iw a9niewtedy budzę się. LeZęnadeskach, z óZka upad szy.

Tomasz Różycki, 2012

Usypać góry. Historie z Polesia

Zuchwa. a,, Andrzej Marzecki, dowódca monitora. Horodyszcze,,. Boles aw Porydzaj, dowódca monitora. Toru",,. Janusz Marciniewski, który zatapiając. Admira. a Sierpinka,, Zyczy swoim marynarzom, by się spotkali podbiaoczerwoną,.

Małgorzata Szejnert, 2015

Zaginione królestwa

Zuchwa. y,. By onsynem portugalskiej księZniczki,a poprzez kolejne ma. Ze"stwa. zosta szwagrem królów zarównoFrancji, jakiAnglii. Jego wojowniczy temperament izami owanie do okrucie"stwa ujawniysię jeszcze przed. 9miercią. ojca.

Norman Davies, 2012

Pozostawieni

Bruce Hardin, wieloletni inspektor sanitarny Mapleton, poprosi o pozwolenie na bezzw oczne udzielenie odpowiedzi na. zuchwa. e oskarZenia, szefa kuchni. Bruce by masywnym pięćdziesięciokilkulatkiem, który straci. Zonę. podczas nag ego ...

Tom Perrotta, 2014

Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa

Zuchwa. górowa a nad g owami wszystkich zebranych. Zastanawia a się, dlaczego wczoraj wpad do katedry Notre Dame w po owie naboZe"stwa. Za. obnego, zaro9nięty i uwalany b otem aZ po pachy. Skąd przyjecha ? Co zamierza ?

Maurice Druon, 2011

Damy złotego wieku

zuchwa. o9ci, szlachty. Zrodziy ją: Powolno9ći. cierpliwo9ćkrólewska,. Jakby tegobyo mao, ​Zygmunt nawet porokoszu nie wyciągną naleZytych wniosków.Nie chciabyć surowymsędzią i ukarać prowodyrów zamieszekza obrazę majestatu.

Kamil Janicki, 2014

Przez bezmiar nocy

A jaiPixie byli9my... wa9ciwie to nie wiem, czym byli9my. Ale Caleb? Cotyw nim widzisz? Widzia aw nim tysiącerzeczy. Tysiącewspomnie". Caleb uZywa s ów takich jak. zuchwa. y, i. letargiczny,,. Zeby. opisać kolory. Uwielbia sushi, bo uwaZa, ...

Veronica Rossi, 2013

Oczyszczenie

Zuchwa. niejakiej madame Charcot, a to ko9ć udowa monsieur Mericourta, podkuwacza, który zaziębi się na. 9mierć. On samwoli nie my9leć o tym,. Ze. ko9ci mająw a9cicielii nazwiska. Je9lizacznie jetraktować jak niegdysiejszych ludzi, ...

Andrew Miller, 2014

Kacper Ryx i król alchemików

Zuchwa. z obwisą wargą, mocniejszy zarost. Obaj niezrównowaZeni, z wybuchowymi skonno9ciami. Maksymiliana cechoway do tego pycha, wybujaa ambicja i brak skrupuów. Przeznaczony do stanu duchownego biskupem nie zosta, ale ...

Mariusz Wollny, 2012

Czas Żelaza:

Zuchwa. wisi mu na jednym stawie, twarz mia zbryzganą krwią. Spostrzega kolejnego, który zamachną się na nią mieczem. Dobya strzay, naciągnęa, wypu9cia. Cięciwę zdąZya napiąć tylko do poowy, ale strzaa i tak wZara się w nieosonięty ...

Angus Watson, 2015