Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impudente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pu · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUDENTE

impuberdade
impubescente
impubescência
impudentemente
impudência
impudicamente
impudicícia
impudico
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele impudente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impudente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impudente

ANTONIMELE «IMPUDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impudente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în impudente

Traducerea «impudente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUDENTE

Găsește traducerea impudente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impudente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impudente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impudente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

impudent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нахальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impudente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Impudent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

圧倒的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뻔뻔스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impudent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trơ trẻn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆணவமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieuprzejmi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neobrăzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeskaamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fräck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impudente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impudente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impudente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impudente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impudente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUDENTE»

Descoperă întrebuințarea impudente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impudente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia brasileira e estilos de época
Meu Deus! mas que bandeira é esta Que impudente na gávea tripudia?!... Silêncio!... Musa! chora, chora tanto Que o pavilhão se lave no teu pranto... (-) Fatalidade atroz que a mente esmaga! Extingue nesta hora o brigue imundo O trilho que ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Brass;, [brase] adj. di rame, impudente. Brat, [brat] 8. bambino, babbuino m. ( detto in disprezzo). Brava do, [bravado] f. bravata, millanteria, f. Brare, [breve] adj. bravo, co- raggioso, nobile; -, 8. bravaccio millantatore, m. Brave, [breve] v. a. ...
‎1869
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Im'ien, adj. di rame ; impudente ; s face La и -a Bra'zen, vi. essére impudente ana . 3ra'zen face, ». un' impudente ; uno sfacciáto m. Bra'zen faced, adj. sfroniáto -a ; impudente Bia'zenncss, ». slacciatéz?a ; impudenza/. Bia'zier, », caldera jo ...
F. C. Meadows, 1835
4
Havoc's Sword: An Alan Lewrie Naval Adventure
Merde alors, but it made Hainaut feel like a mewling infant, a kitten with its eyes barely open and vulnerable to the back-garden crows who'd carry it off like a ripe. ..worm! L'Impudente (her American name had been Saucy) was not even the ...
Dewey Lambdin, 2004
5
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPUDENTE, adj. Desavergonhado , desaforado , despejado , descarado ; sem pudor. IMPUDENTEMENTE i adv. Com impudencia ; desavergonhada , despejadamente. Vkira. que too impudentemente" se vé blasfemado. IMPUDENTÍSSIMO ...
António de Morais Silva, 1813
6
Palavras de Direito:
utiliza O sinônimo impudente para qualificar a bandeira nacional que identificava os navios negreiros brasileiros: “meu Deus, que bandeira e essa que impudente na gávea tripudia?”. CARAMINGUÁ: do guarani learamengu/a, pela formação ...
Deonísio Silva
7
O Missionário:
... sem anáguas, eoseu cabeção rendado que, num descaro impudente, deixavaver a pele acetinada eclara, trotavamlhe na cabeça,num vaivém contínuo de entradas esaídas, entremeadas de palavras ocasduma sensibilidade extrema ,de ...
Inglês de Souza, 2013
8
Henrique IV - Parte II:
Não há de ser um semblante confiado,nem esse chorrilho de palavras quedeixais escapar com descaramento mais que impudente, que mefarão quebrar a serenidade. Pareceme claro queabusastes do espírito crédulo desta mulher, ...
William Shakespeare, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPUDENTE, adj. Desavergonhado , desaforado , despejado , descarado ; seta pudor. IMPUDENTEMENTE , adv. Com impudencia; desavergonhada , despejadamente. Vivirá, que.tno impudentemente 5« vé blasfemado. [ T. 3. 476.]  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
que o naÕ julgue impudente , pois o recebe confessando aquelle defeito j e isto insinua também com lhe dizer , que o faça tornar para seu Senhor amado , isto he para o seu Bispo , como negocean- te idóneo , que achou a pedra preciosa, ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impudente în contextul următoarelor știri.
1
Ex Directivos de TBA pidieron absolución en Juicio por tragedia de …
El fiscal Fernando Arrigo pidió para el maquinista una pena de 3 años y 8 meses de prisión por entender tuvo que una actuación "negligente e impudente en la ... «Diario El Día, Oct 15»
2
Juicio por tragedia de Once: la abogada del maquinista pidió su …
... para el maquinista una pena de tres años y ocho meses de prisión por entender tuvo que una actuación "negligente e impudente en la conducción" del tren, ... «Diario El Día, Oct 15»
3
Impudente conductor provoca choque en Ciudad Victoria
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- La omisión de una señal de alto por parte de un empleado, fue la causa para que lo impactara contra otra unidad, dejando en el ... «Hoy Tamaulipas, Oct 15»
4
Juicio por Once: para la defensa del maquinista "culpan al eslabón …
Según sostuvo durante su alegado el fiscal Fernando Arrigo, "Córdoba tuvo un actuar negligente e impudente en la conducción. No aplicó el freno de ... «Clarín.com, Oct 15»
5
Um Flamengo mais maduro
A partir daí os comandados de Oswaldo de Oliveira relaxaram na partida, mas não aquele 'relaxar impudente' e sim com mais paciência, com jogadores de ... «Blog do Celino Neto, Aug 15»
6
Responsabilidade Civil do Estado: uma abordagem hodierna
Nesta senda, pode-se imaginar, a vítima que de forma impudente causa um acidente de trânsito com resultado danoso a uma viatura da polícia que ... «DireitoNet, Aug 15»
7
Bolhas e bolhas
... a cupidez aumenta na mesma proporção em que a imprudência se torna impudente. O sistema financeiro paralelo, os bancos-sombra, nasceu e cresceu no ... «CartaCapital, Iul 15»
8
México: Líder del PRI tilda a Trump de ofensivo, impudente y xenófobo
César Camacho, líder del Partido Revolucionario Institucional de México (PRI) arremetió con todo contra el candidato a la Casa Blanca Donald Trump tras sus ... «RPP Noticias, Iun 15»
9
Méxicanos Primero, no son prudentes ni transparentes: Panal
México, DF. De impudente calificó el líder nacional del Partido Nueva Alianza Luís Castro Obregón el amparo que interpuso la organización Mexicanos Primero ... «La Jornada en linea, Iun 15»
10
Maryvonne, l'impudente octogénaire
Les vieux c'est un peu comme les cons des Tontons Flingueurs, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait. Avant, les vieux étaient raisonnables, ... «AgoraVox, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impudente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impudente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z