Descarcă aplicația
educalingo
zwisac

Înțelesul "zwisac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWISAC ÎN POLONEZĂ

zwisac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISAC

dopisac · nadpisac · napisac · nawisac · nie dopisac · obwisac · odpisac · opisac · pisac · podpisac · popisac · przepisac · przypisac · rozkisac · rozpisac · spisac · wpisac · wypisac · zapisac · zawisac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWISAC

zwirowanie · zwirowaty · zwirowiec · zwirowisko · zwirowka · zwirownia · zwirownica · zwirowy · zwirzasty · zwis · zwisanie · zwischenruf · zwislouchy · zwisly · zwisnac · zwisniecie · zwit · zwitac · zwitek · zwitka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISAC

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · czesac · dogasac · dopasac · gay lussac · grypsac · hasac · kasac · kolysac · kopsac · krzesac · kuksac · morusac · naciosac · naczesac · nadciosac

Sinonimele și antonimele zwisac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwisac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWISAC

Găsește traducerea zwisac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwisac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwisac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

下垂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hundimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शिथिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

провисание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

decair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

affaissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

absacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

たるみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

처짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lún xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொய்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarkma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incurvarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwisac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

провисання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încovoiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γέρνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

SAG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwisac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwisac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwisac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwisac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISAC»

Descoperă întrebuințarea zwisac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwisac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 703
'być zawieszonym, uczepionym', 'zwieszać się ku dołowi, zwisać, obwisać', stp. też 'zależeć od czegoś', 'pozostawać w zawieszeniu'; jednokr. wis- nąć, z przedr. zawisnąć, zwisnąć; wielokr. wisać stp. XV w. 'opadać swobodnie w dół, zwisać', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1377
AKCENT. zwisać ndk I «wisząc, opadać, opuszczać się z czegoś w dół; zwieszać się» □ ktoś, coś zwisa na czymś 'wisząc, jest zaczepiony, jest zaczepione na czymś': Alpinista zwisa na linie. Lejce zwisają na gwoździu. □ coś zwisa na coś ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 84
... wyciągnąć część kończynową aż do osiągnięcia odpowiedniej długości → nie przekraczać maksymalnej dozwolonej długości → nogi pacjenta mogą zwisać z noszy; W S K A Z Ó W K I Jeśli nosze są za krótkie, nogi pacjenta mogą zwisać, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 516
Zwinne ruchy. Zwinni tancerze. zwiotczec, zwiotczeje, zwiotczeja, zwiotczal: Kwiaty zwiotczahy w goracym pokoju. Cialo bez gimnastyki i treningu szybko zwiotczalo. zwisac zwisam, zwisaia: Glowa zwisala mu na piersi. Zyrandol zwisal z sufitu ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1005
«najwieksza pionowa odleglosc zwisajacego elementu (np. przewodu napowietrznej linii elektro- energeryeznej) od prostej taczacej punkty jego zamo- cowania na sasiednich podporach» zwisac ndk l, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al — zwi- snac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 790
... 0 1 0 (1 0 1 zwiększył [się] 0 1 fi 0 0 3 zwiększyła [się] 0 0 1 n 0 i zwiększyło [się] 1 0 2 0 0 s zwiększyły [się] zwisać V 3 0 0 3 1 6 51.41 3.08 (0) i 0 0 0 1 z zwisa i 0 0 0 0 i zwisając n 0 0 1 0 3 zwisał 0 0 j 1 0 i zwisało • • 13 9 6 42 84.66 35.56 1 4.
Ida Kurcz, 1990
7
Krwawy Sztorm
Ze środka betonowego sufitu zwisała niskowatowa żarówka. Ściany też były zrobione z betonu. W jednym kącie widniała metalowa rura i szlauch owinięty wokół stalowego wieszaka przytwierdzonego do ściany. Z wysokiego sufitu zwisały ...
Richard Castle, 2013
8
Repatrianc - Strona 192
Zobaczył, że siwe rzęsy staruszka zwisają jak drobne, cieniutkie firanki nad szybą. Jaki on cienki, pomyślał. — Pogadajmy — dziwnie uśmiechnął się Jasio Brukwa. — My? .„ — No tak, my. — O czym? — O tym, coś myślał w nocy. — A o czym ...
Stanisław Srokowski, 1988
9
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Fotele i pasy zwisają jak wnętrzności. Statek znowu konwulsyjnie budzi się do życia, zapalone światło wydobywa rumowisko zniszczonych unipadów, naczyń i opakowań gum do żucia. Ścieki wylewają się z pęknięcia w metalowej ścianie.
Pierce Brown, 2016
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Pałki zwisają im po bokach. Wiedzą, że wcale nie muszą ich wyciągać. Posłuszeństwo to największa cnota. Kapitan Szarych, Brzydki Dan, oślizgły drań, rzuca we mnie kamykiem. Choć jego skóra pociemniała od ekspozycji na słońce, włosy ...
Pierce Brown, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwisac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwisac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO