Descarcă aplicația
educalingo
zwitek

Înțelesul "zwitek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWITEK ÎN POLONEZĂ

zwitek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWITEK

aksamitek · australopitek · blekitek · dobitek · doswitek · driopitek · frywolitek · gigantopitek · kwitek · limnopitek · mezopitek · na dobitek · napitek · niedobitek · niedopitek · oreopitek · oswitek · powitek · switek · witek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWITEK

zwirowisko · zwirowka · zwirownia · zwirownica · zwirowy · zwirzasty · zwis · zwisac · zwisanie · zwischenruf · zwislouchy · zwisly · zwisnac · zwisniecie · zwit · zwitac · zwitka · zwitnik · zwitny · zwizytowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWITEK

antek · antypoczatek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · blawatek · bogatek · parapitek · pitek · pliopitek · popitek · propliopitek · przypitek · ramapitek · rozbitek · sitek · wypitek

Sinonimele și antonimele zwitek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwitek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWITEK

Găsește traducerea zwitek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwitek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwitek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пыж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chumaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bourre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bündel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

詰め物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뭉치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhồi thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மடித்துத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tomar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

batuffolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwitek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

teanc de bancnote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στουπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tuss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwitek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWITEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwitek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwitek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwitek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWITEK»

Descoperă întrebuințarea zwitek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwitek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Plac zabaw
ZWITEK. PIENIĘDZY. OTRZYMANYCH. OD. OJCA. parzy Kociakowi dłoń. Znalazł go przypadkiem, przed chwilą, szukając chustki, żeby utrzeć gila Jowitce. Włożył wtedy pieniądze do tylnej kieszeni i zapomniał. Nosił te spodnie długo, ...
Marek Kochan, 2007
2
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 653
oznaczonego Nr. 2, zwitki z kolejnemi numerami od 000 do 999; po zmieszaniu zwitków w obu kołach wyciąga się z koła Nr. 1 jeden zwitek, następnie z koła Nr. 2 wyciąga się również jeden zwitek; numery obu tych zwitków, zestawione obok ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
3
Głowa Niobe
Schylił się i podniósł z podłogi zwitek papieru. – Nie, nie moje. Z całym szacunkiem dla pań sprzątaczek, w tym pałacu panuje okropny syf. Student rozprostował zwinięty papier. Dolna część była postrzępiona, skrawek został oddarty z jakiejś ...
Marta Guzowska, 2013
4
W czwartym wymiarze
Sześćdziesiąt i cztery. A jednak było osób sześćdziesiąt i pięć i każdy wybraniec losu okazał swój zwitek. — Tajemnica jakaś w tym się kryje. * Ustawiwszy w porządku tych sześćdziesiąt i pięcioro osób, straż wpuszczała każdego po kolei.
Antoni Lange, 2016
5
Harsha - Strona 23
Obwieácili, ze wyci^gniçty przez niego zwitek z imie- nie „Rama" przyniesie mu niewinnoáé, zaá „Ravana" obcia- zy go win^. Oba zwitki byly równe, podobne do siebie jak dwie krople wody. Magava stanal przed trudnym zadaniem .
Franciszek Gonczyński, 1982
6
Sammlung: - Strona 176
Ten ją owładnął woli bezkierunek — I zostawała tak, patrząc na lirę, Na skrzynkę z kości, gdzie się chowa myrrę, Na zwitki wreszcie, które przez trafunek Pomieszał sługa z przenośnym ciężarem, I pomyśliła: «Co też one znaczą?
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
7
Caryca:
Ellen Alpsten. upierścienione dłonie podały mi niewielki zwitek papieru. Głos jej drżał, gdy wyjaśniała: – Alosza nie chciał mi nic powiedzieć. Ale dziś porwał na strzępy zielony salon. Kuchnia też jest w drzazgach, a kucharza straszliwie pobił.
Ellen Alpsten, 2013
8
Monte Cassino: edycja polska
Major Mike wypluł niedopałek cygara, wyciągnął z kieszeni zardzewiałą puszkę, wciągnął niuch głęboko nosem, chrząknął, splunął, otworzył pudełko i wyjął dwustopowy zwitek soczystego tytoniu do żucia. Rozchylając wargi odgryzł kawałek, ...
Sven Hassel, 1965
9
Capreä i Roma
Skąd tam na triclinium dlań zgotowaném mógł się znaleźć ten zwitek? — kto go rzucił? co on zawierał? — nikt odgadnąć nie umiał... truchleli jednak wszyscy na widok tajemniczego pisma... Tyberyusz przeczytawszy rozśmiał się dziko, a kartę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Zaginione wojowniczki:
Nadal powodował wrzenie mojej północnomorskiej krwi. – Dziękuję – powiedziałam, odwracając wzrok. – Mam przekazać jakąś wiadomość? – Powiedz im, że byłaś warta każdego centa. Trzymaj. – Wcisnął mi w dłoń zwitek banknotów.
Anne Fortier, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWITEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwitek în contextul următoarelor știri.
1
Słowik: Losowanie pakamerowe
Prowadzący losowanie wkłada rękę do pudła i już za chwilę wyciągnie zwitek papieru. Już go rozwija i... tak, mecenas Nowak! Miał rację, spodziewając się ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Chorzów: Bytomianin Chciał przekupić policjantów za 200 zł
Pomimo tego bytomianin wrzucił do radiowozu zwitek banknotów, który miał „załatwić” sprawę przekroczenia prędkości i punktów. 43-latek trafił do policyjnego ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
Oferował korzystną wymianę waluty. Zamiast pieniędzy dawał ulotki
Ofiary 51-letniego Bułgara dopiero po jakimś czasie orientowały się, że pieniądze wymieniły nie na plik banknotów, a na… zwitek ulotek. Teraz na 51-latku ciąży ... «TVN24, Nov 15»
4
Po raz kolejny oszukali staruszkę. Kobieta straciła ponad 10 tys. zł
W zamian dała starszej pani prezenty: wisiorek, łańcuszek oraz zwitek banknotów o niskim nominale. Policjanci przestrzegają by nie wpuszczać obcych osób do ... «fakty elblag24, Oct 15»
5
6 lat więzienia dla matki
Publicznie odczytano tylko akt oskarżenia. - Działając umyślnie zabiła syna wkładając mu do jamy ustnej zwitek ligniny powodując uduszenie - mówił prokurator ... «Radio Merkury, Sep 15»
6
W pociągu i w plenerze. Niezwykła podróż pełna emocji
W wagonie pokrzykiwania Kozaków i lekarz, któremu lepiej dać łapówkę (nie bez powodu przed wyjazdem dostaliśmy zwitek rubli). Nasz sen o bieżeństwie «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
7
Czy rozpoznajesz tę kobietę? Jest podejrzana o oszustwo i …
W pewnym momencie oszustka przekazała starszej pani zwitek dolarów mówiąc, że jest to prezent od córki, w zamian zaś poprosiła o 5.000 złotych. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
8
Gdańsk: Oszuści nabierają turystów metodą "na rulon"
Na ulicy proponują im wymianę walut po bardzo atrakcyjnym przeliczniku - metodą na tzw. rulon. Zwitek starych pieniędzy owinięty jest aktualnym banknotem. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
9
Mieli podejrzany susz w domu. Zostali zatrzymani
Jeden był opisany jako "Mocarz", a drugi to zwitek papieru. W obu było łącznie 19 gram suszu - informuje Marcin Kunka z policji w Starogardzie Gdańskim. «TVN24, Iul 15»
10
Portret pamięciowy oszustki, która wyłudziła 20 tys. złotych
W zamian dostała zwitek banknotów. Oszustka wyszła z mieszkania, a 75-latka została z pieniędzmi. Dopiero wtedy rozwinęła zwitek i przekonała się, że było w ... «gk24.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwitek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwitek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO