Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURRE ÎN FRANCEZĂ

bourre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourre în dicționarul Franceză

Definiția pufului din dicționar este o grămadă de păr de pe pielea animalelor cu piele de zgâriat înainte de bronzare, utilizată în șelărie și pentru fabricarea pâslului.

La définition de bourre dans le dictionnaire est amas de poils provenant de la peau d'animaux à poils ras grattée avant tannage, utilisé en bourrellerie et pour la fabrication du feutre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURRE

bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourré
bourreau
bourrée
bourre
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinonimele și antonimele bourre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourre

Traducerea «bourre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURRE

Găsește traducerea bourre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пыж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chumaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뭉치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nùi bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடித்துத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tomar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

batuffolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwitek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teanc de bancnote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στουπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tuss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURRE»

Descoperă întrebuințarea bourre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chasse: l'encyclopédie
Vue en coupe du contenu d'une cartouche : la bourre et les plombs apparaissent nettement. II existe plusieurs types de bourre : - La bourre grasse traditionnelle, en feutre : elle s'accorde parfaitement avec les douilles de carton et confère à la ...
Pascal Durantel, 2003
2
Dictionnaire de l'Académie française
BOURRE, s. f. Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras, tels que les bœufs, les vaches, les chevaux, etc. La bourre sert à garnir des selles , desbdts, des tabourets, etc. Blanc de bourre : voyez Blanc. Bourre de laine ...
Académie française, 1835
3
Commerce
BOURRE DE SOIE , que l'on appelle zuiïi flo- ftllt ou fleuret. C'eft de la foie de rebut Si imparfaite , qu'on tire avec la carde ou le peigne , après que l'on a dévidé la fine foie de deffus les cocons. Voyez soie. La bourre de foie fe file , Si fe met en ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Boulot n.m. n.m. adj. Boulotte adj. v. v. Bouquet n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. interj . Bouquin n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourdon n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourras n.m. v. Bourre n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.m. adj. v. v. V. v. v. n.f. v. Bourrée ...
Jean Camion, 1986
5
Vérité sur les oméga-3 (La)
Bourre J.-M., Pollet S., Dubois G., Baumann N., « Biosynthesis of long chain fatty acids in microsomes of mice brain », C. R. Acad. Sci. Hebd. Séances Acad. Sci. D ., 1970 ; 271:1221-1223. Bourre J.-M., Paturneau-Jouas M.Y., Daudu O.L., ...
Jean-Marie Bourre, 2004
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Les Bourres , suivant leur nature & qualité, payent différemment les droits d' entrée £7 de /ortie en France. La Bourre , ou Capiton de foye , paye d'entrée seulement 2 ìiv. 10 soit du cent pesant, cr 5 liv. de /ortie. La Bourre chiquet te , eu Bourre ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
55i B O U R R E. Le rebut de ces sortes de Bourres, de quelque couleur queiles puissent être, s'employearembourer des bourreiets pour mettre fur des bassins de commodité, que vendent les Potiers d'étain. Bourre de Laine. Se dit aussi de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
BOURRE DE SOIE , que l'on appelle aussi //o- sdlt ou fleuret. C'est de la soie de rebut & imparfaite , qu'on tire avec la carde ou Je peigne , après que l'on a dévidé la fine foie de dessus les cocons. Voyer soif. La bourre de soie se file , & se ...
‎1783
9
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le rebut de ces sortes de bourres , de quelque couleur qu'elles puissent être , s' employe à rembourrer des bourrelets pour mettre fur des bassins de commodité , que vendent les potiers d'étain. BOURRE DE LAINE. Se dit aussi de ce qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ETEles, des bâts, des chaises, des tabourets, des , A Paris , ce sont les Marchands de fer, qui sont ' ~ du Corps de la Mercerie , qui sont presque tout le - ' négoce de cette sorte de Bourre , quoiqu'il soit î Ceux qui en font commerce , l' acheteur ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourre în contextul următoarelor știri.
1
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif - jeuxvideo.com
Test Rumble City du 16/07/2015. Test : Rumble City, la stratégie du bourre-pif. iOS Android. Avalanche Studios, développeur derrière la licence ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
5 crossovers de séries totalement improbables ! - News Série …
Il se bourre la g*** chez Moe puis voit l'alien dans la forêt! joeylennon. Pour ceux qui recherchent l'épisode des Simpson, c'est le 10 de la ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Omar Belbey : « On finissait les matchs en vomissant - SO FOOT.com
Ils étaient en pleine bourre et le tirage au sort a fait que c'était du pain béni. En plus, Nicollin vous excite en disant qu'en cas de défaite, ses ... «SO FOOT, Iul 15»
4
Saint-André : « Le but, c'est de vous surprendre pendant le Mondial »
... je ne vais pas dire qu'ils ne se tirent pas la bourre. Heureusement, ce sont des sportifs de haut niveau, des compétiteurs mais ils le font avec ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
79km: Chavanel, Coppel, Roy et Barta sont un peu à la bourre. Ca veut surtout dire une chose: plutôt que dans la montée du col de Lors voire ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Saint-André : « Les joueurs repoussent leurs limites - Rugby
Je ne vais pas cacher que quand vous avez les trois ouvreurs ou les trois talonneurs ensemble, ils se tirent la bourre. Ce sont des compétiteurs ... «Sport365.fr, Iul 15»
7
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
[Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter. hohun par hohun, il y a 12 h email. Curieuse trajectoire que celle du jeu vidéo. Le média interactif par ... «Factornews, Iul 15»
8
Une déferlante mécanique ce week-end à Chiché - 16/07/2015 - La …
Ainsi, tout ce petit monde viendra se « tirer la bourre » autour de la boucle infernale de Chantegros, longue de 200 mètres, où tous les coups ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
Il me bourre le mou. Il y a un gros blem, comme on dirait à Evry. Je l'ai piégé en inventant cette réunion qui n'existait pas et il m'a dit qu'il était ... «Les Échos, Iul 15»
10
Une déferlante mécanique !
Ainsi, tout ce petit monde viendra se « tirer la bourre » autour de la boucle infernale de Chantegros, longue de 200 mètres, où tous les coups ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z