Descarcă aplicația
educalingo
zwlaszcza kiedy

Înțelesul "zwlaszcza kiedy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWLASZCZA KIEDY ÎN POLONEZĂ

zwlaszcza kiedy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWLASZCZA KIEDY

a kiedy · byle kiedy · kiedy · kiedy niekiedy · lada kiedy · malo kiedy · nie wiadomo kiedy · niekiedy · od biedy · od kiedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · rzadko kiedy · wlasnie kiedy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWLASZCZA KIEDY

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWLASZCZA KIEDY

black comedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · ktoredy · labedy · logaedy · musical comedy · natedy · nie tedy · nikedy · owedy · powszedy · redy · tamtedy · tedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy

Sinonimele și antonimele zwlaszcza kiedy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwlaszcza kiedy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWLASZCZA KIEDY

Găsește traducerea zwlaszcza kiedy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwlaszcza kiedy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwlaszcza kiedy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

特别是当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

especialmente cuando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

especially when
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खासकर जब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وخصوصا عندما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

особенно когда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

especialmente quando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশেষ করে যখন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

en particulier lorsque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terutamanya apabila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vor allem, wenn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

場合は特に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

특히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utamané nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đặc biệt là khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறிப்பாக போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विशेषत: जेव्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Özellikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soprattutto quando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwlaszcza kiedy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

особливо коли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în special atunci când
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΕΙΔΙΚΑ οταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veral wanneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

speciellt när
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spesielt når
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwlaszcza kiedy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWLASZCZA KIEDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwlaszcza kiedy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwlaszcza kiedy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwlaszcza kiedy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWLASZCZA KIEDY»

Descoperă întrebuințarea zwlaszcza kiedy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwlaszcza kiedy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kiedy byłem dziełem sztuki
mówię, zwłaszcza kiedy zadawałem pytanie, atym bardziej kiedyto pytanie świadczyło o długim procesie myślowym. – Ficheta? Dlatego że jako lekarz sądowy bardzo dobrze włada skalpelem. A poza tym, przede wszystkim dlatego, że gra.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
2
Wskrzeszona (Część 9 Wampirzych Dzienników):
Zwłaszcza teraz, pod koniec miesiąca, kiedy zostało tylko kilka dni do Halloween. Odnotowała sobie w pamięci, by po powrocie do domu pójść na dół, do piwnicy i zamienić późnoletnią garderobę na jesienną. Obejrzała się ponad ramieniem, ...
Morgan Rice, 2016
3
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. Przez ...
... Gdy mu gaur bezpiecznie i na przepych strzela, Zwłaszcza, kiedy po wietrze na całe podgórze, I na jego obozy rozwleką się kurze Siarczane, toż się pyta przyczyny i dowie. Wnet wróżka nieszczęśliwa zaigra mu w głowie, Zwłaszcza słysząc ...
Andrzej Lipski, 1850
4
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 268
Raeder uswiadomil to sobie w czerw- cu 1942 roku, kiedy oficjalnie podporz^dkowal BdU (Befehlshaber der U-Boote, ... Dönitza do operacji podwodnych na Atlantyku - zwlaszcza kiedy pogorszyla sic sytuacja na Mo- rzu Sródziemnym34.
Keith W. Bird, 2009
5
Młyn na wzgórzu:
warstwą kurzu, obwieszonemu pajęczynami belkowaniu każde z tych pięter — zwłaszcza w godzinie zmierzchu — upodabniało się do niesamowitych, ponurych izb wieżowych, o których czytał. Zwłaszcza późno wieczorem, kiedy nikła latarka, ...
Karl Gjellerup, 2013
6
Upadek
Mimo pozorów byłem więc bardziej uczciwy w moim życiu prywatnym, zwłaszcza kiedy zachowywałem się tak, jak panu powiedziałem, niż w wielkich uniesieniach zawodowych na temat niewinności i sprawiedliwości. Widząc, jak postępuję z ...
Albert Camus, 2014
7
Zatoka Świeża 1463 - Strona 157
Kiedy Chrystian zatrzymal juz w czerwcu w Sun- dzie kilka statków gdañskich, w odwecie kaprowie polscy zaczeli ... ze poplynq dalej do portów krzyzackich, zwlaszcza kiedy wiozly ladunek saletry lub siarki (niezbednych do produkcji prochu).
Józef W. Dyskant, 2009
8
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Wzory STYLU DYALogiczNrco 195 stąpiła, iżby się Pan Kryski, z poczynania ich, wymówić nie mógł: bo kiedy się Pan ... ganię, iż W. M. iako i Pan Kryski, nic o sobie nie trzymasz: pod ten czas zwłaszcza, kiedy o ucznie, niż o mistrze trudniey.
Paweł Chrzanowski, 1816
9
Odnaleziona (Część 8 Wampirzych Dzienników):
Chciała, by do niej dołączył, zwłaszcza teraz, w ostatnim etapie poszukiwań jej ojca, ich córki. Nienawidziła swego przeznaczenia. ... Zwłaszcza teraz, ten ostatni raz, kiedy tyle było do stracenia. Zwłaszcza z powodu słów Aidena, jego ...
Morgan Rice, 2015
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 345
Zapewne rzekł Pau Podstoli, iż niebezpieczno mieszać się w bitwę, zwłaszcza gdy żadna potrzeba do tego nie wiedzie. ... wnisćnadzwoiinicę : ale jeżeli lej brakło, naówczas dać pokój tym, co się biją; a powieść zostawić gazetom. Kiedy to ...
Ignacy Krasicki, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwlaszcza kiedy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwlaszcza-kiedy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO