Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwloki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWLOKI ÎN POLONEZĂ

zwloki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWLOKI


bez zwloki
bez zwloki
bezoki
bezoki
blekitnooki
blekitnooki
boki
boki
brazowooki
brazowooki
bruzdoglowiec szeroki
bruzdoglowiec szeroki
brzydkooki
brzydkooki
bystrooki
bystrooki
ciemnooki
ciemnooki
czarnooki
czarnooki
dopoki
dopoki
foki
foki
gleboki
gleboki
gwiezdnooki
gwiezdnooki
jasnooki
jasnooki
jednooki
jednooki
kosooki
kosooki
krasnooki
krasnooki
loki
loki
wytloki
wytloki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWLOKI

zwladnac
zwlaszcza
zwlaszcza gdy
zwlaszcza jezeli
zwlaszcza kiedy
zwlaszcza ze
zwlec
zwlec sie
zwleczenie
zwlekac
zwlekanie
zwloczenie
zwloczny
zwloczyc
zwlok
zwloka
zwlokniac
zwloknialy
zwlokniec
zwloknienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWLOKI

kroki
krotkowzroki
kryptokoki
metnooki
modrooki
naliboki
niebieskooki
niegleboki
nieszeroki
niewysoki
olbrzymiooki
orlooki
pawiooki
pieknooki
piwnooki
plimutroki
podtoki
poki
ponurooki
przegleboki

Sinonimele și antonimele zwloki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwloki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWLOKI

Găsește traducerea zwloki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zwloki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwloki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

задержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verzögerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zwloki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsinkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwloki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWLOKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwloki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwloki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWLOKI»

Descoperă întrebuințarea zwloki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwloki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 284
zakoñczenie nota zmarlych - obdarza zwloki sensem. To ona je ofiarowuje - juz znaczace - wspólnocie terazniejszej. W ten oto sposób krçg sie domy- ka: zmarli zwracajq siç do tych sposród zywych, którym ich zwloki cos mówia, a mówiq tylko ...
Stanisław Rosiek, 1997
2
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
s'miertelne zwloki jego uczczono. Щ S i е n i à- wie nayprzód , gdzie Xiaze ten, dn. 19. Marca r. 1823 w 89 wieku lat swoich, zycie za- konczyl , odprawil sie rozczulajacy i nader wspanialy obchód pogrzebowy ; po którym zwloki jego ...
Ignacy Chodynicki, 1829
3
Katyń: zbrodnia i propaganda : niemieckie fotografie dokumentacyjne ...
yscy inni pochodzili z krajów okupowanych lub zaleznych od Niemców, co bardzo obnizalo wiarygodnosc komisji, pomimo niepodwazalnych kompetencji jej czlonków. Badaniom poddawane byly zwloki wyzszych oficerów lub tez ...
Krzysztof Szczepanik, ‎Janusz Zgudka, 2003
4
Żołnierze Powstania Warszawskiego: Dokumenty z archiwum Polskiego ...
Teren byl pokryty gruba. warstwa. sniegu, który nieraz uniemozliwial odnalezienic grobów i zwlok. Wiele domów bylo tak zrujnowanych, ze nie bylo do nich dostçpu. Juz samo chodzenie po piçtrach wypalonych budynków grozilo smiercia.
Robert Bielecki, ‎Polski Czerwony Krzyż. Zarząd Główny. Biuro Informacji i Poszukiwań. Archiwum, 1995
5
Blitzkrieg W Polsce - Wrzesień 1939 R. - Strona 323
Kiedy po przejsciu polskich wojsk blajcala sic po miescie Samara*, w polu znalazla zwloki pary malzenskiej - u mezczyzny wnetrzno- sci wypadly z brzucha, kobieta nie miala jednego oka, a jej mózg by! rozbryzgany na ziemi. W rosn^cym ...
Richard Hargreaves, 2009
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
1586., zkad zwloki jego sprowadzone tu zostaly poebowane. Zygmunt III. równie jak Zygmunt I. acalozyt kaplice przy katedrze krakowskiéj, psallerystów zwana: dokoúezyl ja dopiero Jan Kazimierz r. 1667. i sfala sie grobo- wceni rodziny ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 150
Kiedy w dniu 29 lipca 1631 r. zmarlego ksiçcia zwloki, po nabalsamowaniu ich, w trumnç schowano, te, w dniu éwiçtemu Ignacemu Lojoli, fundatorowi Jezuitów, рвётссопут (31 lipca), dziwnym sposobem nagle sie zapalily. А kiedy jedni ...
Józef Muczkowski, 1845
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 195
Zwlokì zmariych Hrólowych, w Hrakowîe w koécícle zamkowym, rôwnìo 17 j'ak zwloki Królów chowane bywajq. Iioszm pogrzehu, Hról maiionek, jesli przeiyl, zaslçpuje; w przcciwnym zaá razie z wlasnych Hrólowéj dochodów pokrywane hyé ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Na nim zlozono zwloki ksiçcia Kejstuta, w zbrojç i plaszcz ksiqzçcy przybrane. Tui przy nich stalkon со go nosit w bojach, leiaty powia.- zane psy i sokoly mysliwskie. Kiedy juz to wszystko przygotowane zostalo, ofiarnicy rzucajqc rysîe i nie- ...
Michał Baliński, 1846
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
В113010 000 301105 Ь1010 1105106, zwloki kobiece, okropnie pokaleczone, zbroczone krwia- ро2001001 30 20102: Ьу1у 10 zwloki Miguelitty. _` Morze je 1103010, 0200102 nie р0011100010: 011102 trup sie шо20 na powierzchni Wody ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwloki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwloki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż