Înțelesul "abáculo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bá · cu · lo

CE ÎNSEAMNĂ ABÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Tessera

Tessela

Tessela sau abacul este o piesă, de obicei cvadrangulară sau cubică, utilizată în pardoseală. Termenul se poate referi și la o piesă. Acesta este de obicei prezentat ca un sinonim pentru abacus, deși acest termen poate de asemenea să desemneze un abac mic sau chiar un mic tip de masă antică. În alte contexte, tessela poate desemna pietre pătrate folosite pentru a construi podeaua clădirilor. Termenul este, de asemenea, utilizat în mod specific pentru a însemna bucăți mici sau cuburi colorate din cărămidă, sticlă sau piatră care, încorporate, constituie un mozaic sau care sunt folosite pentru a decora pavajele.

Tessela ou abáculo é uma peça, geralmente quadrangular ou cúbica usada no revestimento de pavimentos. O termo pode também designar uma peça de mosaico. Geralmente é apresentada como sinónimo de abáculo, se bem que este termo também possa designar um pequeno ábaco ou ainda um tipo de mesa antiga pequena. Em outros contextos, tessela pode designar pedras quadradas usadas para construir o pavimento de compartimentos de edifícios. O termo é também usado especificamente para designar pequenas peças ou cubos coloridos de tijolo, vidro ou pedra que, embutidos, constituem um mosaico ou que são usados para decorar pavimentos.

TRADUCEREA ABÁCULO

Găsește traducerea abáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abáculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abáculo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abrazo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Abductor
• Traducător din Portugheză - Hindi: abáculo
• Traducător din Portugheză - Arabă: abáculo
• Traducător din Portugheză - Rusă: abáculo
• Portugheză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Bengali: abáculo
• Traducător din Portugheză - Franceză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Germană: abáculo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Coreeană: abáculo
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: abáculo
• Traducător din Portugheză - Marathi: abáculo
• Traducător din Portugheză - Turcă: abáculo
• Traducător din Portugheză - Italiană: abáculo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: abáculo
• Traducător din Portugheză - Română: abáculo
• Traducător din Portugheză - Greacă: abáculo
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: abáculo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: abáculo
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: abáculo

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÁCULO»

Descoperă întrebuințarea abáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

que a existência de e, conjunção copulativa, desaconselharia a adopção de e, não acentuado, na sobredita 3." pessoa. Ábaco e abáculo. Os dicionários portugueses que registam a palavra abáculo, ou são omissos na etimologia ( como, por ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

I. 48 Abáculo Vol. I. 48 Abaeulus Vol. I, 48 Abada — ' Vol. I, 236 Vol. III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abáculo*, m. Pequeno ábaco, antiga mesa pequena. Pedra variegada, usadapelos Romanos em certos jogos. Cubo de tijolo ouvidro, pintado e embutido em pavimentos de mosaico. * *Abacutaia*,f.Peixe do Brasil. *Abada*,^ 1 f.Abacheia ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Sincretismos: uma exploração das hibridações culturais

Meu percurso pelos sincretismos nasceu assim: entre uma e outra viagem ao Brasil, cada vez trazendo de volta um abáculo diferente, como um fio colorido a ser disposto segundo um desenho inquieto. A certa altura vi no sincretismo cultural ...

Massimo Canevacci, 1996

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Portucale

opobalsamum. J abactva, ãs fabigo}, *T Condução para toaga; ro«- bo (de gado, emoafeaçao, etc); exonteao. jUãono, mdecl iW^Aba- cuque, profeta do» beoreae . •teciliM. I Eabaowl m. demln. Abáculo (peoaeao cubo de vidro colorido para ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aarao, m, aarónico, adj. aba, /. abá, m. ababá, m. ababil, m. abacá, т. abaçanar, p. abacanto, т. abacate, т. abacateiro, m abacaxi, т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Comentário

Abáculo s.m. Pequeno ábaco; na Antiguidade, pequena mesa. Abadão s.m. Lugar de destruição e morte, o abismo do inferno. (Do hebr.: Abadom, nome próprio do anjo da destruição e da morte [cf. o Apocalipse].) Abade s.m. Dignidade ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...

Brant Horta, 1939

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

É o que se verifica, v . g . , nos artigos : abacate, abadal, abacinado, abaeto, abactor, abáculo, abaixo, abrolho, abstração, abu , abundância, abunã, academia (mais extenso do que o da l.a ed.). açafate, acamo, acaratim- bó, acescência, ...