CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAIXADELA»
Descoperă întrebuințarea
abaixadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abaixadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaixa*, f. Espécie de fisga, usada na pesca da lampreia, aonorte de Portugal. *
*Abaixadela*,f.O mesmo que abaixadura. *Abaixador*, m. O que abaixa. * *
Abaixadura*, f. Acto ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABAIXADELA, s. f. — Abaixar + dela. — Fam. Ato ou efeito de abaixar;
abaixamento; diminuição, decrescimento. Var. Abai- xadura. Abaixado
ABAIXADO, adj. — Part. pass. de abaixar. Diminuído na altura; trazido de cima
para baixo. / Fig.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. abairrado, adj. abairramento, j. от. abairrar, v. abaiucar (a-u), v. abaixa, s. f.
abaixadela, s. f. abaixador (ô), adj. e s. m. abaixados, j. m. pl. abaixa-Iingua, s. m.
abaixa-luz, s. m. abaixamento, s. m. abaixa-pálpebra, s. m. abaixar, v. abaixável
...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. abainha (a-í), s. j. abainhado (a-i), adj. abainhar (a-i), t>. abaionetado, adj.
abaionetar, v. abairrado, adj. abairramento, s. m. abairrar, v. abaincar (ai-u), t.
abaixa, s. j. abaixadela, s. j. abaixador (6), adj. e s. m. abaixados, s. m. pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... cabedelo da barra do Douro. ABAIXADELA, j. /. O mesmo que abaixadura,
ABAIXADO, pari. de abaixar. Fig.: Humilhado, abatido, oprimido. BOT. Diz->e
também do lóbulo inferior duma corola, quando forma ABAFADURA ABAKADO -
35-
2 aboixador — aboncar abalxador s. m. depressor, abater, person who or thing
which lowers. abaixa-Hngua s. m. (pi. ababra-linguas) (surg.) tongue depressor.
ebohf ewre s. m. (also abaixadela f.) 1. lowering, bringing or letting down, sinking
.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
Ptg. abaf adela 'choking', abaixadela 'lowering', abalroadela 'grappling',
abanadela 'fanning', abridela 'opening', achatadela 'flattening', amolgadela '
bruising'; Gall. amansadela 'composure', amoladela 'boredom', asedadela '
carding', ...
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1942
Ptg. abafadela 'choking', abaixadela 'lowering', abalroadela 'grappling',
abanadela 'fanning', abridela 'opening', achatadela 'flattening', amolgadela '
bruising'; Gall. amansadela 'composure', amoladela 'boredom', asedadela '
carding', ...
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Abaixar, s. f. Abaixadela, s.f. Abaixador (ô), adj. e s. m. Abaixadora, s. f .
Abaixados, s. m. pl. Abaixa-lingua, s.m. Abaixa-luz, s. m. Abaixamento, s. m.
Abaixante, adj. e s.m. Abaixa-pálpebra, s. m. Abaixar, v. Abaixável, adj. Abaixa-
voz, s. m. ...
10
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
So ist: abafadela = abafaqäo, abaf adura. abaixadela = abaixadura. abdlroadela
= abalroamento. abanadela = abanadura. amolgadela = amolgadura.
arranjadela = arranjamento cajadela = cajadada ,pancada de cajado'. cortadela
...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941
