CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHADELA»
Descoperă întrebuințarea
rachadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rachadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Pio. O som vinha do ovo em cima da mesa. Abriu-se uma rachadela, e depois
surgiu um bico. Um par de olhos pretos e pasmados apareceu com uma cabeça
emplumada e viscosa de humidade. Alguém por trás de mim susteve a
respiração ...
Esta rachadela já tem anos. Deixaram-me cair à nascença. - Ah, ufa! - suspirou
de alívio o Gonçalinho - Pensei que te tinha aleijado...! - Vejam só o meu vestido!
- queixou-se então a Princesa, que pegou numa das pontas e torceu-a até não ...
Uma rachadela. Teria ela sofrido o mesmo? A sua boca ganhava um sabor
amargo a injustiça, contínuo e apurado. Imaginaria ela ao menos que ele estava
a sofrer por si? Agora? Sim?, não? Ficou ainda mais triste quando reconheceu
que ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RACHADELA, RACHADLRA ; abertora, feoda , racba. RACHAR, abrir, feoder,
partir. RACIMO, cacbo. RACIOCINACÄO , RACIOCINIO, discorso — coo- cepçào
— joiao — demoostratio. RACIOCINAR , discorrer , discorsar. RACIONAL ...
5
A Portuguese-English Dictionary
... (instrument). rachadela (/.) a split or crack. rachador deira (adj.) splitting; (m.,f.)
splitter; chopper; hewer of wood. rachadura (/.) cleavage, fissure, split, splitting.
rachar (v.t.) to split, cleave; to crack (open); to split, divide (profits, expenses); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario normativo galego-castelán
RACHADELA, sf. Rasgón, desgarradura pequeña en la ropa. RACHO. HACHÓN
HACHADO, DA, pp. de HACHAR. // adj. Rasgado, roto. / fig. Insolente, descarado
en el lenguaje y en los modales. // adj. / Se dice de la fiesta por todo lo alto.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
3. Lasca, rebanda (colle esa racha de xamón). rachadela /. 1. Rachadura, roto. 2.
V. rachón. ♢ Sin. esgazadura. rachado -a adx. Atrevido, descarado,
desvergonzado, xarelo. rachadura /. V. rachadela. rachar v. tr. 1. Esgazar,
esguizar, res- gar.
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
RACHADELA _ Termo próprio de feiras e mercados: a divisão a meio, por um
intermediário da diferença de preços entre vendedor e comprador, acto a que se
segue o niver-oque, RACHAR _ Propor um assistente da ocasião, para fecho de
...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
Digamos que há uma rachadela no parabrisas e que tu ficas mesmo
incomodada. Oh, não, o meu para-brisas está estragado, mal consigo Ver lá
para fora, é uma tragédia! Mas como não tens dinheiro para o mandar reparar,
continuas a ...
10
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
Nessa altura tive a satisfação de constatar que ele tinha um dos olhos quase
fechado com o inchaço, uma rachadela no beiço e não sei que mais estragos
que se ele tivesse a pele branca como a minha seriam mais visíveis. Depois
deste ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1986
