Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escorregadela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCORREGADELA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cor · re · ga · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORREGADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCORREGADELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escorregadela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alunecare

Deslize

Slippery, alunecos, neglijent, șobolan, faux pas sau gaffe sunt termeni care desenează acțiuni sau cuvinte care nu se mișcă care provoacă involuntar stânjenire autorului și / sau persoanelor apropiate acestuia. Escorregadela, deslize, descuido, rata, faux pas ou gafe são termos que designam ações ou palavras impensadas que involuntariamente causam constrangimento ao autor e/ou às pessoas a ele próximas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escorregadela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORREGADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCORREGADELA

escorralhas
escorralho
escorredoiro
escorredouro
escorredura
escorrega
escorregadiço
escorregadio
escorregadoiro
escorregador
escorregadouro
escorregadura
escorregamento
escorregar
escorregável
escorregão
escorrego
escorreito
escorrer
escorreria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORREGADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Sinonimele și antonimele escorregadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCORREGADELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escorregadela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escorregadela

Traducerea «escorregadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCORREGADELA

Găsește traducerea escorregadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escorregadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escorregadela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resbaladilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escorregadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

glissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Śliskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escorregadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORREGADELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escorregadela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escorregadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escorregadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escorregadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORREGADELA»

Descoperă întrebuințarea escorregadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escorregadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escorrer) * *Escorredoiro*,m.Lugar, porondeescorre água.Cf. Assis, Águas, 169. * *Escorredouro*, m. Lugar, por onde escorre água. Cf. Assis, Águas, 169. * Escorredura*, f.Omesmoque escorralhas. *Escorregadela*, f. Acto de escorregar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Faces do Fanatismo
A. escorregadela. rumo. ao. extremismo. muçulmano. Peter Demant Não há símbolo mais potente do fanatismo associado ao fundamentalismo muçulmano contemporâneo do que a fonte que expele jatos de sanguenoCemitériodosMártires ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2008
3
A Princesa E O Sapo
2. ESCORREGADELA ... marchar, marchar! Por fim calavam-se! Que ideia porem -se assim a cantar o hino nacional à meia-noite num acampamento no meio de lado nenhum! — Não achas? Não são uns parvos? Então o Sapo! Está cada ...
Ana Saldanha, 2004
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Em passo incerto e sem dizer palavra, Franz ia andando ao lado de Meck, de expressão carregada: «Continuem com as vossas trapacices, qu'inda dão uma escorregadela e ficam mesmo entalados.» «Mas o qu'é isso d'escorregadela e ...
Alfred Döblin, 2010
5
O beijo das sombras
Uma escorregadela, uma distração... _ Ele suspirou. _ E já é tarde demais. Um caroço de angústia se formou na minha garganta quando eu pensei na hipótese de uma escorregadela, uma distração, poder custar a vida de Lissa. _ Jesse é ...
Richelle Mead
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... Golf Tennis cortar slick /slIk/ a (slippery) escorregadio; (cunning) astuto, habilidoso; (unctuous) melifluo o n (oil) ~ mancha fde óleo, (P) derrame m de petróleo slidle /slaId/ vt/i` (pt slid) escorregar, deslizar o n escorregadela f, escorregão m; ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Tipicamente, a doença é desencadeada por uma escorregadela. O vírus pode ser transmitido dessa maneira, mas não necessariamente. A vergonha e o sentimento de culpa são frequentemente suficientes para levar o vírus a manifestar- se.
Rüdiger Dahlke, 2000
8
A nova LDB: ranços e avanços
Aqui está o ponto principal: ao preferir iniciativas paralelas de recuperação, a Lei incide numa escorregadela comprometedora, porque muito pouco pedagógica.5 5. Essa escorregadela surpreende porque é contraditória, por exemplo, com o ...
Pedro Demo, 1997
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escorregadela. ESCORREGAMENTO, s. m. — Escorregar + mento. V. Escorregadela. / Anat. Movimento de deslocação das articulações, segundo numerosos eixos indeterminados. / Geogr. Deslizamento superficial de terras e de ge- los, ...
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... draining board. escorrega m (para crianças) slide. escorregadela fslip, false step; 2 (fig) (erro) slip-up. escorregadiço,-a, escorregadio,-a adjslippery. escorregão m (para crianças) slide; 2 (Vd: escorregadela). escorregar vi (deslizar ) to slip; ...
Maria F. Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORREGADELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escorregadela în contextul următoarelor știri.
1
Mayor de Londres dá início ao Poppy Day com escorregadela
Boris Johnson, Mayor de Londres, deu início esta manhã, 27, ao London Poppy Day, frente ao edifício da câmara, Citty Hall, com a tradicional guerra de corda ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Escorregadela do FC Porto entrega liderança ao Sporting
Escorregadela do FC Porto entrega liderança ao Sporting. Mário Aleixo - RTP 26 Out, 2015, 07:22 / atualizado em 26 Out, 2015, 12:20 | 1.ª Liga. Escorregadela ... «RTP, Oct 15»
3
Rui Vitória já igualou registo negativo de Jesus bicampeão
Com um olhar mais analítico, percebe-se que esta foi a quinta escorregadela numa total de doze jogos efetuados, segundo dá conta o jornal Record, contando ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Vitória do Bayern valeu cerveja grátis
O Bayern Munique derrotou o Colónia por 4-0, mas uma vitória dos bávaros, apesar da recente escorregadela na Champions em casa do Arsenal, não é ... «O Jogo, Oct 15»
5
Sublimes All Blacks e australianos a recuperar de susto são …
... ano, que nos desculpe) é precisamente a África do Sul, que surge nesta fase da prova muito forte mentalmente após a escorregadela inicial diante do Japão. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
Escorregou, bateu com a cabeça e quer uma indemnização
Perguntei se tinha sido por causa daquilo [da escorregadela no balneário] e ela disse que, agora, fica sempre assim quando se esforça", contou Petkovic. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
7
A noite que atirou a Bélgica para o topo do Mundo
A deceção de uns é a euforia de outros, e a grande história da noite acabou por vir de Konya, onde a Turquia não se limitou a beneficiar da escorregadela ... «Mais Futebol, Oct 15»
8
Euro-2016, Grupo G: Rússia na fase final, Suécia no «play-off»
À mesma hora e à espera de uma escorregadela dos russos, os suecos, no Friends Arena, em Solna, cumpriram a sua parte e bateram a Moldávia também por ... «Mais Futebol, Oct 15»
9
E os russos dizem: "França, aí vamos nós"
Uma péssima notícia para a Suécia, que estava obrigada a vencer em casa a Moldávia e à espera de uma escorregadela alheia. Não aconteceu. Ibrahimovic ... «O Jogo, Oct 15»
10
Espanha e Suíça apanham comboio rumo a França
Já no Grupo E, a Suíça precisava de vencer San Marino e esperar por uma “escorregadela” da Eslovénia. Cenário que se concretizou: goleada helvética (7-0) ... «Renascença, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escorregadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escorregadela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z