Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abalo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABALO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABALO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abalo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Credit Abalo

Abalo de crédito

Creditul înșelător este pierderea credibilității imputate cuiva din afacerea dvs. Ea vine de la latină, advallare, ad și vallare, de vallis, vale, adică să se arunce în vale, să slăbească, să se îndoiască. Criza creditelor apare atunci când devine îndoielnică capacitatea acuzatului de a-și achita datoriile. Când această comoție apare din cauza unor știri false, aceasta conduce la răspunderea de despăgubire din partea celor care au inițiat știrile despre lipsa de capacitate. Abalo de crédito é a perda da credibilidade imputada a alguém em seus negócios. Vem do latim, advallare, ad e vallare, de vallis, vale, significando lançar-se ao vale, enfraquecer, tornar duvidoso. O abalo de crédito ocorre quando se torna duvidosa a capacidade do imputado para saldar seus débitos. Quando este abalo ocorre originado em falsa notícia resulta em responsabilidade de indenização por parte de quem deu início a noticia da falta de capacidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abalo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALO


balo
ba·lo
clavicêmbalo
cla·vi·cêm·ba·lo
clavicímbalo
cla·vi·cím·ba·lo
cucúbalo
cu·cú·ba·lo
cêmbalo
cêm·ba·lo
cíbalo
cí·ba·lo
címbalo
cím·ba·lo
embalo
em·ba·lo
escíbalo
es·cí·ba·lo
fundíbalo
fun·dí·ba·lo
robalo
ro·ba·lo
tabalo
ta·ba·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALO

abalienação
abalienado
abalienar
abalistar
abalizadamente
abalizado
abalizador
abalizamento
abalizante
abalizar
abaloado
abaloamento
abaloar
abalofado
abalofar
abalonado
abalonamento
abalonar
abaloso
abalório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALO

Gonçalo
Palo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
escândalo
falo
galo
gargalo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Sinonimele și antonimele abalo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABALO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abalo

Traducerea «abalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABALO

Găsește traducerea abalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abalo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacudido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흔들어서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALO»

Descoperă întrebuințarea abalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As bases da fisiologia da terapia manual
Após um curto período de latência, a contração desenvolve-se até um máximo, trata-se do período de contração que ocupa um terço do abalo, depois, a fibra relaxa (dois terços) até a tensão de repouso (Fig. 8). A duração do período de ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
afliftir, & ver a Déos no Coro? das nuvens , nao fao abalo« ,8c Sim podia por certo , que que eftrondos de cfpiritoS) & de té, & teve da fuá maó a Déos , efpiritos ordinariamente que muito melhor teria della os nao faó Santos? Aííim o diz Anjos.
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
3
Anatomia e Fisiologia
(a) l\/|iograma de um abalo de uma contração isométrica, mostrando suas três fases: o período de latência, o periodo da contração e o periodo do relaxamento. (b) Comparação da duração relativa do abalo dos músculos extra-ocular, ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
CLECIUS DE POMPEI
Antes da explosão do Vesúvio os moradores de Pompeia passaram por um abalo sísmico em torno de sete Graus na Escala Richter, sem conseguir identificar o porque deste abalo, pensando estar associado ao vulcão, e sem muita ...
ROGER MOREIRA BARBOSA, CLECIUS (ESPIRITO)
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
l l l l l 100 200 300 400 500 A A Tempo (ms) _› Sinal de 032+ Tensão mãxima Tensão Tensão Tensão de um único abalo Contração-relaxamento/ Abalo muscularQ A fadiga faz o músculo perder a tensão apesar da manutenção dos ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Um abalo com magnitude de 7,9 próximo ao Parque Nacional Denali** ficou notabilizado por ter sido o maior terremoto da Terra no ano de 2002 (Figura 12.1 b). A ocorrência do abalo em um lugar remoto evitou a perda de vidas, mas os ...
Robert W. Christopherson
7
Berne e Levy Fisiologia
Especificamente, quando o músculo é pouco estirado, logo após o início do potencial de ação, o músculo gera força de abalo que se aproxima da força tetânica máxima. Esse resultado, associado à observação de que o aumento transitório ...
Bruce Koeppen, 2011
8
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Esse abalo é definido ainda como o outro lado da crise e da renovação da humanidade. E nos anos de 1930 que Benjamin desenvolve essa noção que depois foi batizada em 1947 por Adorno e Horkheimer com o nome de "dialética do ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
9
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
Este abalo da terra abrangeo todo o paiz desde Telamessan a Tanger, toda a Hespanha , tanto montes, como valles, e desde o mar da Siria até aos confins occi- dentaes da Mauritania ; mas nesta não morreo pessoa alguma pela graça ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828
10
Cama de Campanha
ABALO. SÍSMICO. Da queda abrupta da galinha no abismo resultou a fratura do ovo pronto que jazia vivo em seu interior. Seu último suspiro mais pareceu abalo sísmico: o cisma entre vida e morte nos entes sem alma fadados ao fim.
Flávio Carvalho Ferraz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abalo în contextul următoarelor știri.
1
Comércio sofre forte abalo e chega ao pior resultado dos últimos 12 …
Política vive de símbolos. E mais um símbolo da economia na era iniciada em 2003 sofreu forte abalo na quarta-feira (14). O comércio teve o pior resultado dos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Joaquim Barbosa: Impeachment "é uma bomba atômica, um abalo
"É uma bomba atômica, um abalo sísmico que pode implodir o sistema político de vez. Por isso, é preciso ter implicação direta forte de um presidente em fatos ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Terremoto no Chile: Prédios de São Paulo sentiram o abalo
... estado de São Paulo, relataram ao Corpo de Bombeiros ter sentido os tremores e até mesmo algumas rachaduras que apareceram em prédios após o abalo. «Blasting News, Sep 15»
4
Potiguar é surpreendido com o abalo
O empresário Rodrigo Oliveira (38 anos) chegou ao Chile ontem para passar férias com a noiva Valéria Pereira. Horas após desembarcar, o casal foi ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
5
Tremor de terra é registrado em Pouso Alegre, Região Sul de Minas
Tremor de terra é registrado em Pouso Alegre, Região Sul de Minas. Abalo foi considerado baixo por especialistas. Nenhuma ocorrência de estragos ou feridos ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
22 PMs apresentam atestado médico por abalo psicológico em …
Entre o sábado e a segunda-feira, 22 policiais militares procuraram o Hospital da Brigada Militar (BM) em busca de atendimento médico em Santa Maria. «Zero Hora, Sep 15»
7
Mercados europeus se preparam para abalo depois de "Não" grego
LONDRES (Reuters) - Os mercados acionários e de dívida da Europa devem sofrer um forte abalo na segunda-feira depois que a população da Grécia rejeitou ... «InfoMoney, Iul 15»
8
Terremoto deixa mortos em área rural em Xinjiang, na China
O epicentro do abalo, registrado às 9h07 local (22h07 de quinta, 2, em Brasília), foi situado 164 km a noroeste da cidade de Hotan e a 131 km a sudeste de ... «Globo.com, Iul 15»
9
Abalo sísmico é registrado nas regiões de Sobral e Meruoca
Na última terça-feira (5), por volta das 9h11min., um abalo de magnitude 2.9 na escala Richter foi sentido pelos moradores de Meruoca e Sobral. O fato foi ... «Ceará Agora, Mai 15»
10
Abalo sísmico no Nepal foi sentido até nos EUA; veja vídeo
EarthScope: estações (pontos brancos) respondem às ondas sísmicas do terremoto, movendo-se para o alto (vermelho) ou para baixo (azul). Vanessa Barbosa ... «EXAME.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z