Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavicímbalo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVICÍMBALO ÎN PORTUGHEZĂ

cla · vi · cím · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVICÍMBALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVICÍMBALO


abalo
a·ba·lo
balo
ba·lo
clavicêmbalo
cla·vi·cêm·ba·lo
cucúbalo
cu·cú·ba·lo
cêmbalo
cêm·ba·lo
cíbalo
cí·ba·lo
címbalo
cím·ba·lo
embalo
em·ba·lo
escíbalo
es·cí·ba·lo
fundíbalo
fun·dí·ba·lo
robalo
ro·ba·lo
tabalo
ta·ba·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVICÍMBALO

claviarpa
clavicêmbalo
clavicilindro
clavicítara
clavicórdio
clavicórneo
claviculado
clavicular
claviculário
clavifoliado
claviforme
claviformina
clavija
clavilâmina
clavilha
clavilira
clavina
clavinaço
clavineiro
clavinotaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVICÍMBALO

Gonçalo
Palo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
escândalo
falo
galo
gargalo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Sinonimele și antonimele clavicímbalo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clavicímbalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVICÍMBALO

Găsește traducerea clavicímbalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clavicímbalo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavicímbalo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大键琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clavicímbalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clavicímbalo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हार्पसीकोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيان القيثاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клавесин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clavicímbalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Clavicímbalo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piano kuno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cembalo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハープシコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Clavicímbalo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clavicímbalo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளிர்பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

harpsikord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

clavicembalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klawesyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клавесин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clavecin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος παλαιού πιάνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klavesimbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cembalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cembalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavicímbalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVICÍMBALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavicímbalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavicímbalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavicímbalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clavicímbalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVICÍMBALO»

Descoperă întrebuințarea clavicímbalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavicímbalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Encomium Musicae:
En 1469 un zaragozano tiene encomendado "un clavicímbalo con su estuche negro " propiedad del Cabildo de La Seo. En el inventario de los bienes del Arcediano de Daroca, Antón Porquet, hecho en aquel mismo año 1469, se especifican ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff, 2002
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
«Quanto ao clavicímbalo, agorducha não se opôs. Aqui estão habituados a isto, e não lhe rebento os tímpanos, porque me dedico sobretudo à teoria, com livros, pena e papel, estudando harmoniam e o punctum contra punctum sozinho, ...
Thomas Mann, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De clave +cylindro) * *Clavicímbalo*,m.O mesmo que clavicórdio. * *Clavicítara*, f.Mús. ant.Espécie de cravo, que se usou nos séculos XVI e XVII, e cuja caixa sonora, armada de cordas de tripa,estava collocadaverticalmente, acima do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nostalgia Do Mestre Artesao
... ao contrário, sob sua orientação, Johann Sebastian passará do canto no coro da igreja ou nas festas públicas, às teclas do clavicímbalo ou do clavicórdio e do órgão e provavelmente também a outros instrumentos (por exemplo, o violino).
Antonio Santoni Rugiu, 1998
5
Músico, doce músico
Conheça o virginal e o clavicímbalo (cravo), instrumentos que tiveram voga enorme do século XVI ao século XVIII. — Se gosta de música vocal, não se limite à opera do século XIX. Por que você não ouve os Lieder de Schubert, Schumann , ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
6
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
fnönare ful clavicímbalo con molts nettezza, e fitcilità le fonate de' due fuoi fratelli . E' egli Padre délia Fanciulla Luifa Coupcrin , che can- tava con guita , e che- fuonava il clavicímbalo con una leggerezza , e g razie arnmirabili: Ella è ñata 30.
Jacques Lacombe, 1758
7
Revista civilização brasileira
... com seu esplêndido conjunto especializado em música antiga. Sempre muito ativo, ao contrário, Edson Denisov — que, nas Canções italianas de 1964 (sobre um texto de A. Blok, para soprano, flauta, violino, trompete e clavicímbalo) ...
8
Harpsichord and Clavichord: An Encyclopedia
... royal inventory of 1503. The word clavicímbalo is used by Pablo NASSARRE( 1724)andothers to specify the harpsichord. R OBERTP ARKINS. CLAVECIN. (Fr.; also clavessin.) Harpsichord. See also Cotgrave, Randle. CLAVECIN.
Igor Kipnis, 2004
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Harpsichord. V. Clavicordio. Clavicímbano 6 Clavicímbalo, (Ant.) V Clavicordio. Clavel, sib/ (Boy Pink, a flower. Clavel de muerto, (Bot.) Common marigold. Clavelína, sf. (Bot. Arag.) Pink, a flower. Clavellina, sf. 1. (Bot.) Jamaica pepper- tree 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
The complete Italien Master
Clavicímbalo, a fpinnet. Claußro, a cloifler. demente, clement. Clemenxa, clemency. Cloaca, a common fewer. Coccbiere, a coachman. Coccbio, a coach. Cocente, hot, burning. Cocomtro, .a cucumber. £»(к»яжя, a water-me* Ion. Со./д, a tail.
Giovanni Veneroni, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVICÍMBALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavicímbalo în contextul următoarelor știri.
1
ArtesUm serão musical tal como se faria... há 600 anos
Ocasião, esta, também para conhecermos instrumentos (muito) pouco habituais, como o clavicímbalo de martelos, a harpa gótica, a viela de arco e o organetto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
2
40 Cosas que influyeron a la generación que cumple 40 años
Mi primer ídolo musical fue Joan Sebastian Bach y su concierto para clavicímbalo en Re Menor. Pero recuerdo que a mis 8 años leí algo muy perturbador en ... «e-consulta, Iul 13»
3
Noé Jitrik
... llamaba a Goldberg para que le tocase alguna música de carácter dulce en su clavicímbalo o clavicordio. Goldberg eligió como tema una zarabanda de Bach ... «Página 12, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavicímbalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clavicimbalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z