Descarcă aplicația
educalingo
abalroada

Înțelesul "abalroada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABALROADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · bal · ro · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALROADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALROADA

atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALROADA

abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALROADA

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

Sinonimele și antonimele abalroada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABALROADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abalroada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abalroada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABALROADA

Găsește traducerea abalroada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abalroada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalroada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rammed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rammed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

утрамбованный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abalroada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éperonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merempuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gerammt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

突っ込みました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Rammed
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rammed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதியதுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rammed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rammed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sbattuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

staranował
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

утрамбований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bătătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έχωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gejaagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rammade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjørte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalroada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALROADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalroada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalroada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abalroada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALROADA»

Descoperă întrebuințarea abalroada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalroada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito dos transportes
São indenizáveis os seguintes prejuízos decorrentes de abalroamento aéreo 4i: a) danos a pessoas ou coisas existentes a bordo da aeronave abalroada; b) os danos da própria aeronave abalroada; c) os lucros cessantes do explorador da ...
Fernando Mendonça, 1984
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
Quanto aos danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada (art. 130, alínea a), dispõe o artigo que a responsabilidade dos exploradores das aeronaves culpadas não excederá do dobro dos valores fixados para os casos de morte ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Curso de direito privado da navegação
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, 1974
4
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
5
Comentários ao Código brasileiro do ar
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo de aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Eurico Paulo Valle, 1973
6
Responsabilidade civil: doutrina e jurisprudência
276 os danos de abalroamento, sujeitos a indenização: 1 — os causados a pessoas e coisas a bordo das aeronaves envolvidas; U — os sofridos pela aeronave abalroada; III — os prejuízos decorrentes da privação de uso da aeronave ...
Yussef Said Cahali, Antônio Chaves, Francisco José Cahali, 1988
7
Annaes
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c> os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Consideram-se prejuízos de abalroamento su- su jeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Os prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação são indicados no dispositivo seguinte: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
10
Arquivos
Art. 130. Consideram-se prejuizos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os dcnos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) oj danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil. Serviço Nacional de Doenças Mantais, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABALROADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abalroada în contextul următoarelor știri.
1
Laboratório de Dança apresenta o Projeto Abalroadas com a …
O Porto Iracema das Artes, através do seu Laboratório de Dança, apresenta, neste final de semana, o projeto Abalroadas que compreende a realização de ... «Ceará, Oct 15»
2
Persegue e ataca condutora na A1
Ambos prosseguiram viagem pela A1, mas a mulher foi seguida e abalroada antes de conseguir chegar à ponte da Arrábida. A condutora garante ter sido ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Viaturas da GNR abalroadas em perseguição
Duas viaturas da GNR foram hoje abalroadas por um automóvel numa perseguição que começou na Batalha e terminou em Loures, quando a viatura onde ... «TVI24, Aug 15»
4
Bate em ciclista e foge do local
A bicicleta onde circulava Maria Fernanda foi abalroada, tendo a vítima sido projetada. Ficou caída no mesmo local onde há cinco anos morreu o pai. "Também ... «Correio da Manhã, Iun 15»
5
Acidente mata jogador de râguebi
... num clube da segunda divisão francesa, seguia numa autoestrada com a mulher, que também morreu, quando a sua viatura foi abalroada por um autocarro. «Correio da Manhã, Iun 15»
6
Marco de Canaveses: Carro abalroado por comboio em passagem …
Todavia, já não teve tempo de recuar e a frente do carro foi completamente abalroada pela composição, que seguia no sentido Porto-Marco de Canaveses. «A Verdade, Mai 15»
7
Portuguesa morre num acidente de viação na Índia
De acordo com o The Times of India, a mulher, de 33 anos e de nacionalidade portuguesa, seguia numa mota que foi abalroada por um camião que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Motociclista morre na EN2 à entrada de Faro abalroado por Audi …
inem Um motociclista de 51 anos morreu este domingo à tarde, quando a sua moto foi abalroada por um automóvel, na EN2, no Sítio do Chelote, à entrada de ... «Sul Informacao, Mar 15»
9
Perseguição policial no Porto acaba em detenção de condutor de …
... Fiscalização Policial tiveram de efectuar uma “manobra de recurso” que a viatura policial não fosse abalroada pelo condutor do carro furtado de mercadorias, ... «iOnline, Feb 15»
10
Rádio Pax - 11/01/2015 - 12:00
... após a viatura ligeira de mercadorias que conduzia, propriedade de uma empresa de telecomunicações, ter sido abalroada por um tractor agrícola. «Rádio Pax, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalroada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abalroada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO