Descarcă aplicația
educalingo
abanicar

Înțelesul "abanicar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABANICAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · ni · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABANICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abanico
tu abanicas
ele abanica
nós abanicamos
vós abanicais
eles abanicam
Pretérito imperfeito
eu abanicava
tu abanicavas
ele abanicava
nós abanicávamos
vós abanicáveis
eles abanicavam
Pretérito perfeito
eu abaniquei
tu abanicaste
ele abanicou
nós abanicamos
vós abanicastes
eles abanicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abanicara
tu abanicaras
ele abanicara
nós abanicáramos
vós abanicáreis
eles abanicaram
Futuro do Presente
eu abanicarei
tu abanicarás
ele abanicará
nós abanicaremos
vós abanicareis
eles abanicarão
Futuro do Pretérito
eu abanicaria
tu abanicarias
ele abanicaria
nós abanicaríamos
vós abanicaríeis
eles abanicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abanique
que tu abaniques
que ele abanique
que nós abaniquemos
que vós abaniqueis
que eles abaniquem
Pretérito imperfeito
se eu abanicasse
se tu abanicasses
se ele abanicasse
se nós abanicássemos
se vós abanicásseis
se eles abanicassem
Futuro
quando eu abanicar
quando tu abanicares
quando ele abanicar
quando nós abanicarmos
quando vós abanicardes
quando eles abanicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abanica tu
abanique ele
abaniquemosnós
abanicaivós
abaniquemeles
Negativo
não abaniques tu
não abanique ele
não abaniquemos nós
não abaniqueis vós
não abaniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abanicar eu
abanicares tu
abanicar ele
abanicarmos nós
abanicardes vós
abanicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abanicar
Gerúndio
abanicando
Particípio
abanicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANICAR

ananicar · arnicar · clinicar · comunicar · conicar · cronicar · depenicar · despinicar · enfanicar · escarnicar · esfanicar · espenicar · espinicar · fornicar · incomunicar · nicar · penicar · pinicar · remenicar · sanicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABANICAR

abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário · abandonável · abandono · abaneenga · abaneiro · abanete · abanga · abanheenga · abanheém · abanico · abaninho · abanito · abano · abante · abantesma · abanteu · abanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANICAR

apanicar · aplicar · arremenicar · dedicar · embonicar · encanicar · enconicar · esfornicar · explicar · fanicar · ficar · identificar · indicar · infunicar · justificar · modificar · notificar · planificar · publicar · repenicar

Sinonimele și antonimele abanicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abanicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABANICAR

Găsește traducerea abanicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abanicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abanicar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abanicar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abanicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abanicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abanicar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abanicar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abanicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abanicar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abanicar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abanicar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abanicar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abanicar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abanicar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abanicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abanicar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abanicar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abanicar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abanicar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abanicar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abanicar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abanicar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abanicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abanicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abanicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abanicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abanicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abanicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abanicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abanicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abanicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANICAR»

Descoperă întrebuințarea abanicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abanicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
micilio conyugal desertion; ~ de la energia nuclear abandonment of nuclear power 2 DEP de carrera retirement 3: en un estado de ~ in a state of neglect abanicar <lg> vlt fan; abanicarse v/r fan o.s. abanico m 1 fan 2 fig range O abanico ...
Langenscheidt, 2003
2
The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico
k-v (adi) 'f>ordo/fat' NHM: yE:?k '= gordura' SHM: Tl ye:ky MM: Ma, Pu, At ye:ky ' crecido (gente o animal)' LM: 'crecido (gente o animal)' Ca ye:ky Gu tï: ye:ky YE# 006 pMZ *yem (vi) 'soplar, abanicar/to fan' NHM: ye:m~ye:hm —yem 'soplar (p.ej.
Søren Wichmann, 1995
3
The Pipil Language of El Salvador
... below katani(C,SD) -tan (C) "abajo de, debajo de, bajo de" -tankupa (C) "abajo de" abanicar, abanicarse to fan (oneself) i:xpitsa (SD) "abanicar" mu—ahkape: wia (C) "abanicarse, mosquear" mu—pe:wia (C) "abanicarse, soplarse" ábdomen , ...
Lyle Campbell, 1985
4
Latino Baseball's Finest Fielders
Con la ayuda del administrador Don Baylor, Andrés retomó su antigua forma de abanicar y encabezó las mayores con un promedio de .370. Además su gran trabajo en primera base salvó muchos errores de lanzamiento al responder por sus ...
Mark Stewart, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Guaranioutupi do sul. * *Abanga*,f.Frutode certa palmeira das Antilhas. Designação genérica,que nalguns povos da América do Sul se dá á bananeira. Omesmo que bango. * *Abanheenga*,m.Bras. Guarani outupidosul. * *Abanicar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (desistência) abandonment; 3 (relaxamento) relaxed (vida, atitude). abanicar vt to fan (face); ♢ ~-se vr ~ com um jornal to fan (oneself) with a newspaper. abanico m small fan; 2 pl gallantrie; fine, witty words; 3 (pop) ~s pl bullfighter's moves ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
A festa do chibo
Manolita há um momento que está a abanicar-se com as duas mãos; deixa de o fazer, para intervir: – Diziam que tinha caído em desgraça por alguém ter feito Trujillo acreditar que era por culpa do tio Agustín que os bispos se recusavam a  ...
Mario Vargas Llosa, 2011
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... l S.m. tamanco. l Port. sueco adj. = sueco. l Hacerse el sueco = fazer-se de desentendido. ZUMO l S.m. suco (também das plantas cf. savia). l Na América, é mais freqüente »jugo. tão semelhantes A ABANICO l S.m. leque. l Vb. abanicar.
Marzano,fabio
9
Uma Aventura no Egipto
Vão fazer de escravosa abanicar a rainha — brincaram as gémeas. Quem não estava a achargraça nenhuma era Ísis: — Humm... se aquela fulana se queixa tanto do calor aqui no meio dorio, o melhor que temafazer é irseembora. Nãopode ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
O Português Inquieto
–Lavandoos dedos numa pequena tigela, Lixiacomeçou depois a abanicar a jovem, espalhando por toda a sala o aroma do jasmim. – A amiga dela disse quecomeçou por lhe pedirajudaa si. António sentiuse irritado com Fumi por elater ...
KUNAL BASU, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abanicar în contextul următoarelor știri.
1
Toronto avanza a la Serie de Campeonato de la Liga Americana
El novato mexicano Roberto Osuna entró en relevo para sacar los últimos cinco outs, haciendo abanicar a Will Venable para iniciar la celebración. Los Azulejos ... «Primera Hora, Oct 15»
2
Probadita de Eliminatoria en adiós del 'Tuca'
... único efectivo en el primer tiempo fue el 1-0 de Raúl Jiménez al 44', luego de abanicar y una serie de rebotes para finalmente empujar casi en la línea de gol. «Medio Tiempo.com, Oct 15»
3
Cardenales dio un paso atrás al ser eliminado por Cachorros
Molina hizo una mueca de dolor tras abanicar en el cuarto inning del partido del lunes. Un bateador emergente lo sustituyó en el sexto capítulo. Se considera a ... «ESPN, Oct 15»
4
Yhonathan Barrios ponchó a cuatro bateadores en su segundo …
... ponchó a cuatro hombres. Ya había debutado el jueves, con labor en dos tercios de juego, en los que toleró dos hits y puso a abanicar la brisa a un bateador. «El Heraldo, Sep 15»
5
Félix va al montículo el sábado para buscar cifras redondas
Hernández también necesita trabajar 4.2 episodios más y abanicar a otros 15 bateadores para sumar 200 innings de labor y 200 ponches por séptima ... «Líder en Deportes, Sep 15»
6
Mellizos arranca con victoria serie vital contra Indios
Santana (6-4) tuvo su quinta salida consecutiva en plan estelar al conceder cinco imparables, una carrera y un boleto además de abanicar a siete. Al comienzo ... «El Universal, Sep 15»
7
Archer impone nueva marca de ponches con Rays
ST. PETERSBURG.- El derecho Chris Archer impuso una nueva marca de ponches en una temporada para los Rays tras abanicar a Brett Gardner para el ... «Líder en Deportes, Sep 15»
8
Celia Rivas, nueva lideresa del Congreso Estatal
... ofreció que serían el contrapeso y equilibrio, sin la intención de no ser incondicionales de nadie, solo del pueblo, y tampoco abanicar la comodidad del poder ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
9
VIDEO: Hace 17 años Johnson fue un Astro fuera de serie
Pero es en 2001, cuando él tuvo su máxima cantidad de ponches en un partido al hacer abanicar la brisa en 20 oportunidades a los bates de Rojos de ... «Líder en Deportes, Aug 15»
10
RD eliminada de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas
Burns también se apuntó la victoria, al abanicar a 10 y permitir apenas un hit en cuatro y un tercio de entradas. El equipo dominicano dejó a dos corredores en ... «CDN, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abanicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abanicar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO