Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanicar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANICAR ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FANICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fanico
tu fanicas
ele fanica
nós fanicamos
vós fanicais
eles fanicam
Pretérito imperfeito
eu fanicava
tu fanicavas
ele fanicava
nós fanicávamos
vós fanicáveis
eles fanicavam
Pretérito perfeito
eu faniquei
tu fanicaste
ele fanicou
nós fanicamos
vós fanicastes
eles fanicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fanicara
tu fanicaras
ele fanicara
nós fanicáramos
vós fanicáreis
eles fanicaram
Futuro do Presente
eu fanicarei
tu fanicarás
ele fanicará
nós fanicaremos
vós fanicareis
eles fanicarão
Futuro do Pretérito
eu fanicaria
tu fanicarias
ele fanicaria
nós fanicaríamos
vós fanicaríeis
eles fanicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fanique
que tu faniques
que ele fanique
que nós faniquemos
que vós faniqueis
que eles faniquem
Pretérito imperfeito
se eu fanicasse
se tu fanicasses
se ele fanicasse
se nós fanicássemos
se vós fanicásseis
se eles fanicassem
Futuro
quando eu fanicar
quando tu fanicares
quando ele fanicar
quando nós fanicarmos
quando vós fanicardes
quando eles fanicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fanica tu
fanique ele
faniquemosnós
fanicaivós
faniquemeles
Negativo
não faniques tu
não fanique ele
não faniquemos nós
não faniqueis vós
não faniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fanicar eu
fanicares tu
fanicar ele
fanicarmos nós
fanicardes vós
fanicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fanicar
Gerúndio
fanicando
Particípio
fanicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANICAR

fanglomerado
fangueirada
fangueiro
fanha
fanho
fanhosamente
fanhosear
fanhosez
fanhosidade
fanhoso
fanichar
fanico
faniqueira
faniqueiro
faniquento
faniquito
Fanny
fano
fanqueiro
fanqui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
espinicar
explicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimele și antonimele fanicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fanicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANICAR

Găsește traducerea fanicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fanicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanicar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fanicar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

fanicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fanicar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fanicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fanicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fanicar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fanicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fanicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fanicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fanicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fanicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fanicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fanicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fanicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fanicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fanicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fanicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fanicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fanicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fanicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fanicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fanicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fanicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fanicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fanicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fanicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANICAR»

Descoperă întrebuințarea fanicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Fanhoso*, adj. Que tem a pronúncia defeituosa, como de quem fala pelo nariz. (De fanha) * *Fânia*, adj.f.Diziase deuma lei, promulgadaentre os Romanos pelo cônsul Fânnio, contra oluxo. * *Fanicar*, v. i. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Além-mar
fanicar. calo. húmido. bíl ííuí vorlu í"i »□..£_□. sd. f(»*A»'n f**r □□ • • rt V ** ** . □ ^ K, ---*»* i# »j| fc..O fe«W'i«P □□•□ . *□ 4 |f'''3 R £A ' \i - - ' ' * no pós-guerra e durante a presidência de Kumba Yalá, ainda ficou pior. Esta foi a gota de ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de fanicar — Pop. Que fanicou; que anda à cata de pequenos lucros; prostituído. FANICAR, v. i. — Fanico + ar — Pop. Andar ao fanico, à cata de pequenos lucros; viver da prostituição, prostituir-se. FANICHADO, adj. — Part. pass.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
fanicar XVI, 156. fanichar XIV, 156. fanicho XVI, 240. fanico XII, 97; XIV, 156; XV, 334; malhar ao — XX, 244. fanique X, 250. faniqueiro XIV, 156; XVI, 240. faniquito XVII, 155. fano XIII, 116. lanoco XXXVII, 234. fanquelim VII, 123. fantarello V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Obs. : Parece-nos que também se usa no continente. Fanfa — órgáo sexual das meninas. Também se diz «fanfáo». Ex.: Tapa a fanfa, piquena! Fanicar — Cortar a cañivete; golpear madeira sem necessidade. Ex.: Passas o tempo a fanicar o ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Obs. : Parece-nos que também se usa no continente. Fanfa — órgão sexual das meninas. Também se diz «fanfão». Ex. : Tapa a fanfa, piquena! Fanicar — Cortar a canivete; golpear madeira sem necessidade. Ex. : Passas o tempo a fanicar o ...
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
fanicar v. to chase after small business. fanico s. m. 1. fragment, bit, morsel. 2. casual profit, small gain. partir em ~-s to go to pieces. fanlquelro s. m small trader, peddler, hawker. faniqulto s. m. (fam.) nervous fit. fainting fit. fanlsco s. m. lean and ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Antigo imperialismo
... legal dos illegitimos no mesmo pé de igualdade dos filhos legitimos 2. Pelo lado social, as antigas relaçoes entre o (fanicar (membro da eommuna) c o cullackarim (cultivador) nas nossas Velhas Conquistas, e ainda entre estes e o servidor ...
9
Marão: contos
Fanicar, o trás e leva, era o seu pão, quer chova quer o Sol arrebente as fatias do fraguedo e abra fendas para rechego de caçador. Acondicionava a fazenda da recova, quando à porta lhe apareceu o Fontes de Aveçãozinho : — Leve este  ...
Armando Tavares, 1959
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: janho- seio, janhoseias, etc. fanhosez (<?), s. f. fanhosidade, s. f. fanhoso (<f), adj. fanicar, v. fanico, s. m.: janique. fanio, s. m. e adj. faniqueira, s. f. faniqueiro, adj. faniquento, adj. faniquito, s. m. fanoa (<f), s. f. fanqueiro, s. m. fanqui, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fanicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z