Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinicar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPINICAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPINICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espinico
tu espinicas
ele espinica
nós espinicamos
vós espinicais
eles espinicam
Pretérito imperfeito
eu espinicava
tu espinicavas
ele espinicava
nós espinicávamos
vós espinicáveis
eles espinicavam
Pretérito perfeito
eu espiniquei
tu espinicaste
ele espinicou
nós espinicamos
vós espinicastes
eles espinicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espinicara
tu espinicaras
ele espinicara
nós espinicáramos
vós espinicáreis
eles espinicaram
Futuro do Presente
eu espinicarei
tu espinicarás
ele espinicará
nós espinicaremos
vós espinicareis
eles espinicarão
Futuro do Pretérito
eu espinicaria
tu espinicarias
ele espinicaria
nós espinicaríamos
vós espinicaríeis
eles espinicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espinique
que tu espiniques
que ele espinique
que nós espiniquemos
que vós espiniqueis
que eles espiniquem
Pretérito imperfeito
se eu espinicasse
se tu espinicasses
se ele espinicasse
se nós espinicássemos
se vós espinicásseis
se eles espinicassem
Futuro
quando eu espinicar
quando tu espinicares
quando ele espinicar
quando nós espinicarmos
quando vós espinicardes
quando eles espinicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espinica tu
espinique ele
espiniquemosnós
espinicaivós
espiniquemeles
Negativo
não espiniques tu
não espinique ele
não espiniquemos nós
não espiniqueis vós
não espiniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espinicar eu
espinicares tu
espinicar ele
espinicarmos nós
espinicardes vós
espinicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espinicar
Gerúndio
espinicando
Particípio
espinicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPINICAR

espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicolo
espinicórneo
espiniforme
espinilho
espinífero
espinífugo
espinípeto
espino
espinocarpo
espinol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimele și antonimele espinicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espinicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINICAR

Găsește traducerea espinicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espinicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinicar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

espinicar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espinicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

espinicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espinicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

espinicar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espinicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

espinicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

espinicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

espinicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

espinicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

espinicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

espinicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

espinicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espinicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

espinicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

espinicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

espinicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

espinicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

espinicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espinicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

espinicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espinicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espinicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espinicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espinicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espinicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINICAR»

Descoperă întrebuințarea espinicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama
«Toda a lavra e cultura do tabaco consiste por sua ordem em se semear, plantar, alimpar, capar, desolhar , colher, espinicar, torcer, virar, ajuntar, enrolar, encourar e pitar ; e de tudo iremos fatiando nos capítulos seguintes. E começando ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Inda a lavra e cultura do la baco consiste por suo ordem em se semear, plantar, alimpar, Capar, dcsolhar, colher, espinicar, torcer, virar, ajuntar, enrolar, encourar e pizar; e de tudo iremos fallando nos capítulos seguintes. E começando neste ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
3
A noite dos cristais
Trabalhou no eito com o fumo que era para semear, plantar, alimpar, capar, desolhar, colher, espinicar, torcer, virar, juntar, enrolar e pisar e todas as disposições, leis, resoluções, decretos, avisos, patentes e recomendações sobre o precioso ...
Luís Carlos de Santana, 1999
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
82. BSPINIGAR,v. a. Apurar nimiamente ; pretender e procurar o ultimo apuramento. -Espinicar-se, v. refl. Apurar-se demasiado no seu vestuario, etc. ESPINIFRAR. Vid. Ataviar, Atilar. ESPINOSISMO, s. m. (De Spinosa, com o suffixo «ismo»).
Domingo Vieira, 1873
5
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadas nas ...
Tirão-se depois das varas, ajuntão-se em montes, extrahe-se-lhes o fasciculo fibroso do talo, ou nervura dorsal, operação a que chamão espinicar a folha, e faz-se-lhes depois a preparação denominada folha torcida, eseparao-se as mais  ...
Felix de Avellar Brotero, 1826
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Os fátuos, os presunçosos, os cabecinhas leves, quando só se ocupam de ataviar-se, de espinicar- se, [...]de perfumar-se como as damas, os que fazem profissão de fashionables e gamenhos, ofendem o decoro, faltam à verdadeira ...
Robert M. Pechman, 2002
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPINICAR, v. p. — Dês. Apurar-se muito no vestir. ESPINICAR PICO, adj. — Espini + carpi co. V. Espinicarpo. ESPINICARPO, adj. — Espini + carpo — Bot. De frutos aculeados. Var. Espinicór- pico. ESPINfFERO, adj. — Espini + fero.
8
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
21. Cf. Labat (iv, p. 516): "On employe les plus grandes feuilles à faire lextérieur, lenveloppe ou, comme lbn dit, la robe de la corde, et les petites à la remplir". O espinicar das folhas maiores era o trabalho mais delicado, porque não se deviam ...
André João Antonil, 2007
9
A Portuguese-English Dictionary
spiny, thorny, prickly; troublesome, difficult; pernickety, finical. espinicar-se (v.r.) to preen oneself. espiniforme (adj.) spimform. espinilho (m.. Dot.) the amorpha honey locust (Gleditsia amorphoides), c.a. ESPINHO-DE-CRISTO. espinoteado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Publicações
Toda a lavra e cultura do tabaco consiste por sua ordem ein se semear, plantar, alimpar, capar, desolhar, colher, espinicar, torcer, virar, ajuntar, enrolar, encourar , e pizar : e de tudo iremos fallan- do nos capitulos seguintes. E começando ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espinicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z