Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarrilar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABARRILAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · ri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARRILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABARRILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarrilo
tu abarrilas
ele abarrila
nós abarrilamos
vós abarrilais
eles abarrilam
Pretérito imperfeito
eu abarrilava
tu abarrilavas
ele abarrilava
nós abarrilávamos
vós abarriláveis
eles abarrilavam
Pretérito perfeito
eu abarrilei
tu abarrilaste
ele abarrilou
nós abarrilamos
vós abarrilastes
eles abarrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarrilara
tu abarrilaras
ele abarrilara
nós abarriláramos
vós abarriláreis
eles abarrilaram
Futuro do Presente
eu abarrilarei
tu abarrilarás
ele abarrilará
nós abarrilaremos
vós abarrilareis
eles abarrilarão
Futuro do Pretérito
eu abarrilaria
tu abarrilarias
ele abarrilaria
nós abarrilaríamos
vós abarrilaríeis
eles abarrilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarrile
que tu abarriles
que ele abarrile
que nós abarrilemos
que vós abarrileis
que eles abarrilem
Pretérito imperfeito
se eu abarrilasse
se tu abarrilasses
se ele abarrilasse
se nós abarrilássemos
se vós abarrilásseis
se eles abarrilassem
Futuro
quando eu abarrilar
quando tu abarrilares
quando ele abarrilar
quando nós abarrilarmos
quando vós abarrilardes
quando eles abarrilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarrila tu
abarrile ele
abarrilemosnós
abarrilaivós
abarrilemeles
Negativo
não abarriles tu
não abarrile ele
não abarrilemos nós
não abarrileis vós
não abarrilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarrilar eu
abarrilares tu
abarrilar ele
abarrilarmos nós
abarrilardes vós
abarrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarrilar
Gerúndio
abarrilando
Particípio
abarrilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARRILAR


aburilar
a·bu·ri·lar
burilar
bu·ri·lar
carrilar
car·ri·lar
defibrilar
de·fi·bri·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desembarrilar
de·sem·bar·ri·lar
desencarrilar
de·sen·car·ri·lar
embarrilar
em·bar·ri·lar
encarrilar
en·car·ri·lar
engrilar
en·gri·lar
esgrilar
es·gri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
estrilar
es·tri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
grilar
gri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pinturilar
pin·tu·ri·lar
similar
si·mi·lar
tamborilar
tam·bo·ri·lar
trilar
tri·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARRILAR

abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar
abarticulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARRILAR

Vilar
alquilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
capilar
compilar
dactilar
desfilar
dissimilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
vigilar

Sinonimele și antonimele abarrilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abarrilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARRILAR

Găsește traducerea abarrilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abarrilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarrilar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abarrilar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarrilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abarrilar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abarrilar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abarrilar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abarrilar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abarrilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abarrilar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abarrilar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abarrilar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abarrilar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abarrilar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abarrilar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abarrilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abarrilar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abarrilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abarrilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abarrilar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abarrilar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abarrilar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abarrilar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abarrilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abarrilar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abarrilar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abarrilar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abarrilar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarrilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARRILAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarrilar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarrilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarrilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarrilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARRILAR»

Descoperă întrebuințarea abarrilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarrilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bem da língua portuguesa
ABAIXAR A VIDEIRA — Veja «mergulhar». ABALSAR ou ABALSEIRAR — Meter as uvas na balsa ou balseiro, para as esmagar e viniiicar. ABARRILAR — Dar a forma de barril. Pôr em barril. ABATOCAR — Tapar a «batoqueira» 2. ABERTO ...
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Parecido á una barrena. ABARRENAR, Barrenar. H Dar forma de barrena. abarrerá, inus. Regatonera. abarrilado, da. adj. Semejante á un barril. II p. p. de abarrilar. abarrilar, a. Dar forma 6 cualidades de barril. abarrisco, m. Brusquería. | | fr.
R. J. Domínguez, 1852
3
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
Abanet Abapo Abarbeto Abarloamos д Abarrilar Abassis ` Abanga Abaptista Abarca Abarloando Abarrisco Abasso Abangar Abaptiston Abarcaba Abarloanla Abarroado Abast Abangas Abaque Abarcabas Abarloanse Abarrota Abasta ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abarrajar ..................... 62 reg. abarrancar ......................469 abarrar .............. .......... 62 reg. abarrilar ...................... 62 reg. abarrotar.....................62 reg. abastar.... .....................62 reg. abastardar ................... 62 reg. abastecer ............. 69 [18, 20] ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABARRIDO. DA. p.p. de Abarrer. || Barrido. ABARRILABLE. adj. Que puede recibir la forma de barril. ABARRILADO, DA. p. p. de Abarrilar. || adj. Dispuesto en forma de barril. ABARRILAMIENTO. m. Acción y efecto de abarrilar. ABARRILAR.
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABARRIGADO, DA. adj. BARRlGUDO. ABARRILAR. v. Trasegar el vino de las cubas a las pipas o barriles || Llenar mucho el estómago || TROU- SAR. Quedarse sin medro el fruto de la vid. A BARULLO. loc. adv. V. en BARULLO ABAS. s. f pl.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Abarrilar (vide). arramblar v. tr. e i. Arramplar (v. i.), levar ou coller canto se encontra por diante (arramp/ó con todo cuanto vio en la oficina, arramplou con todo canto viu na oficina). Sin. arramplar. arramplar ». ir. e i. V. arramblar. arrancada/.
‎2006
8
Vocabulario galego-castelán
ABARRILAR. v. Trasegar I Llenar mucho el estómago TROUSAR. ABASCALLAR . v. Atropellar || Ocupar llenándolo todo Avasallar. ABASOIRAR. v. Ensuciar | Barrer con la BASO IRA. ABASTAR. v. Abastecer □| Hartar || Bastar || Espesarse.
X. L. Franco, 1983
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Apartarse, retirarse. ABARRANCAR. v. Obstruir, entorpecer. ABARREGADO, DA. adj. Abarraganado, amancebado. ABARREGARSE. v. Abarraganarse, amancebarse. ABARREIRAR. v. Atrincherar. ABARRILAR. v. Trasegar // Llenar mucho el ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Abarquillar.- Dar a una cosa forma de barquillo. Abarrilar.- Presentarse con muy pocos granos los racimos de uvas. Abasto.- Provisión de bastimentos y en especial de víveres. Abatí.- Bebida alcohólica destilada del maíz. || Harina de maíz.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarrilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarrilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z