Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abatumar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABATUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · tu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABATUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abatumo
tu abatumas
ele abatuma
nós abatumamos
vós abatumais
eles abatumam
Pretérito imperfeito
eu abatumava
tu abatumavas
ele abatumava
nós abatumávamos
vós abatumáveis
eles abatumavam
Pretérito perfeito
eu abatumei
tu abatumaste
ele abatumou
nós abatumamos
vós abatumastes
eles abatumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abatumara
tu abatumaras
ele abatumara
nós abatumáramos
vós abatumáreis
eles abatumaram
Futuro do Presente
eu abatumarei
tu abatumarás
ele abatumará
nós abatumaremos
vós abatumareis
eles abatumarão
Futuro do Pretérito
eu abatumaria
tu abatumarias
ele abatumaria
nós abatumaríamos
vós abatumaríeis
eles abatumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abatume
que tu abatumes
que ele abatume
que nós abatumemos
que vós abatumeis
que eles abatumem
Pretérito imperfeito
se eu abatumasse
se tu abatumasses
se ele abatumasse
se nós abatumássemos
se vós abatumásseis
se eles abatumassem
Futuro
quando eu abatumar
quando tu abatumares
quando ele abatumar
quando nós abatumarmos
quando vós abatumardes
quando eles abatumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abatuma tu
abatume ele
abatumemosnós
abatumaivós
abatumemeles
Negativo
não abatumes tu
não abatume ele
não abatumemos nós
não abatumeis vós
não abatumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abatumar eu
abatumares tu
abatumar ele
abatumarmos nós
abatumardes vós
abatumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abatumar
Gerúndio
abatumando
Particípio
abatumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
betumar
be·tu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desacostumar
de·sa·cos·tu·mar
descostumar
des·cos·tu·mar
desplumar
des·plu·mar
embatumar
em·ba·tu·mar
embetumar
em·be·tu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATUMAR

abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abatipó
abatirá
abatirás
abatis
abatista
abatixi
abatocado
abatocar
abatufado
abatumado
abaulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATUMAR

acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
avolumar
defumar
deplumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
emplumar
exumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimele și antonimele abatumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abatumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABATUMAR

Găsește traducerea abatumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abatumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abatumar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abatumar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abatumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To plump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abatumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abatumar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abatumar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abatumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abatumar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abatumar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abatumar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abatumar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abatumar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abatumar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abatumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abatumar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடுங்குவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abatumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abatumar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per plump
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abatumar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abatumar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abatumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abatumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abatumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abatumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abatumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abatumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATUMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abatumar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abatumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abatumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abatumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATUMAR»

Descoperă întrebuințarea abatumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abatumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abatumar. AB1CAR - V. Estar, a vaca. próxima a parir, com os tetos inchados. ABICHAR - V. Criar bicheira causada por mosca varejeira. ABICHORNADO - Adj. Desanimado, desalentado, envergonhado; abatido, acovardado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Biblos
No obstante, batume, «betún» y su derivado abatumar, «entontecer», «asfixiar con un ... también hasta hoy en La Palma (cf. port. abatumar = ebctumar, «cubrir con betún»), no sería improbable levantasen en quienes los usaban, además de  ...
3
Quimica de Alimentos de Fennema
Quando há inchaço insuficiente, o miolo tende a abatumar; o inchaço excessivo resulta no “salto de forno” do pão. Em temperaturas de cerca de 60°C, a viscosidade da massa começa a aumentar devido à desnaturação das proteínas da ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
4
A Portuguese-English Dictionary
in low spirits; of bread, sad soggy. abatumar (».) = ABETUMAR. abaubo (m.) tattler (a bird), c.a. ABONAXI. abaulado -da [a-u] (adj.) convex, cambered. abaulamento [a-u] (m.) convexity; camber(ing). abaular [a-u, 10] (v.t.) to camber, bend or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Memórias do Coronel Falção: romance
Abatumar as imposições. E depois de espichados dias debilitadores das resistências, fa- zia-os entrar no Palácio, como uma tropa viajada. Habituada aos longos repontes. Tambeira e paciente, entrando, resignada, os bretes terminais do ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
6
A Língua do Brasil
... (438), arreceber (438), áfrica (coisa difícil) (438), antonte (438), alimal (animal) (438), acupat (ocupar) (438), bonecro (439) batume (betume. No Brasil ocorre abatumar) (439), com nós (conosco) (439), chi- colateira (439),xtcra ( 43S I) ...
Gladstone Chaves de Melo, 1981
7
Ensaios III [i.e. três]: Camões, arte e história portuense
XVI, em 1597, o mestre-pedreiro, Belchior Gonçalves, contratou o conserto e « abatumar os chafarizes da dita cidade e os de fora a saber, o de santo ouvfdo, hu de villa parda, de todo o necessario» (A. M. Basto, Apontamentos, Porto, p. 370) ...
Bernardo Xavier Coutinho, 1975
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Também existe o verbo «abatumar» no sentido de abaixar, apertar. Pão que não leveda, abatuma. Bebra ou Breba — Fruto da bebereira, relógio que não é certo. As brebas da bebreira tão arreguadinhas (i.é maduras). O teu reloje é um ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
E os investimentos sociais esperam não agora o bolo crescer, como foi o discurso em determinada época Esperam agora talvez o bolo "abatumar" para dividirmos os prejuízos, o que já estamos fazendo. O Banco Central, que parece estar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABATUMAR, v. t. Prov. alg. Pisar, calcar, tornar compacto: tira-te, não me abatumes o trigo. ♢ O mesmo que abetamar. 'ABAULADO, adj. Diz-se de um arco menor que a semi-circunferência de um só centro, e que tem este abaixo da flecha ou ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abatumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abatumar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z