Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "averrumar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERRUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ver · ru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERRUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AVERRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu averrumo
tu averrumas
ele averruma
nós averrumamos
vós averrumais
eles averrumam
Pretérito imperfeito
eu averrumava
tu averrumavas
ele averrumava
nós averrumávamos
vós averrumáveis
eles averrumavam
Pretérito perfeito
eu averrumei
tu averrumaste
ele averrumou
nós averrumamos
vós averrumastes
eles averrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu averrumara
tu averrumaras
ele averrumara
nós averrumáramos
vós averrumáreis
eles averrumaram
Futuro do Presente
eu averrumarei
tu averrumarás
ele averrumará
nós averrumaremos
vós averrumareis
eles averrumarão
Futuro do Pretérito
eu averrumaria
tu averrumarias
ele averrumaria
nós averrumaríamos
vós averrumaríeis
eles averrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu averrume
que tu averrumes
que ele averrume
que nós averrumemos
que vós averrumeis
que eles averrumem
Pretérito imperfeito
se eu averrumasse
se tu averrumasses
se ele averrumasse
se nós averrumássemos
se vós averrumásseis
se eles averrumassem
Futuro
quando eu averrumar
quando tu averrumares
quando ele averrumar
quando nós averrumarmos
quando vós averrumardes
quando eles averrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
averruma tu
averrume ele
averrumemosnós
averrumaivós
averrumemeles
Negativo
não averrumes tu
não averrume ele
não averrumemos nós
não averrumeis vós
não averrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
averrumar eu
averrumares tu
averrumar ele
averrumarmos nós
averrumardes vós
averrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
averrumar
Gerúndio
averrumando
Particípio
averrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVERRUMAR

averiguem
averiguemos
averigues
averiguo
avermelhado
avermelhamento
avermelhar
avernal
averno
avernoso
averroa
averroísmo
averroístico
averrugar
aversamente
aversamento
aversário
aversão
averso
averter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimele și antonimele averrumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «averrumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERRUMAR

Găsește traducerea averrumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile averrumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «averrumar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

averrumar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Averiguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Put out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

averrumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

averrumar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

averrumar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

averrumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

averrumar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

averrumar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

averrumar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

averrumar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

averrumar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

averrumar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

averrumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

averrumar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியே போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

averrumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

averrumar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

averrumar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

averrumar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

averrumar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

averrumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

averrumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

averrumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

averrumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

averrumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a averrumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERRUMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «averrumar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale averrumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «averrumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre averrumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERRUMAR»

Descoperă întrebuințarea averrumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu averrumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... avejão avelã aveludar ave-maria avena avenca avença avenida avental aventar aventesma (m. q. abantesma e q. avantesma) aventura aventurar aventureiro averbamento averbar avermelhado avermelhar averiguação averrumar aversão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista medica brasileira
A biologia humana, com fundamento granítico da unidade dos seres vivos, vai penetrando com mais profundeza na essência íntima da vida, levando o médico a averrumar mais fundo a essência íntima dos processos mórbidos. O ser vivo é  ...
3
Revista de Guimarães
... segunda natureza), algavaras, atatxxiar (atauxiando a historia com alegorias), alarvejado, almofaçar (e amantar), áscuas, averrumar, atabafado, atuchado (e atuxado), agarrochado, alfaiado, afarfalhar, agadanhar, aprosar, alvidrar, 161.
4
Revista de língua portuguesa
Averrumar, ferir, affligir, torturar : "é um dos lances do triunfo que aver- ruma os corações e mais lagrimas tira dos olhos do publico", 59. — Escadós, escadaria: " Nem alterosas casarias, nem escadóses marmoreas, nem estatuas colossaes, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
averroistico, adj. averrumar, v. aversao, s. f. avertcr, % . avespa (i), s. f. avessada, s. f. avessado, adj. avessar, v. Pres. ind.: avesm, avcssas, avessa, etc./Cf. avessa, avissas c avesso. avessas, el. nom. f. pl./Na loc. adv. as avessas.jCi. avessas ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Lendo Miguel Torga
E a reflexão persistia em averrumar-lhe o espírito: "De quantas mulheres gostara até ali, nenhuma dera mostras de conhecer-me. Se tinham simpatia por mim ou não, pouco importava. Bastava que nos seus modos, nas suas palavras e nos ...
António Freire, 1990
7
As fortificações portuguesas de Salvador quando Cabeça do Brasil
Somente depois, quando se desenvolveram as técnicas de fundição em ferro e em bronze, os tubos dos canhões passaram a ser mais alongados e com a alma cilíndrica, aumentando a sua eficiência com a técnica de averrumar o tubo ou ...
Mário Mendonça de Oliveira, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. averroístico, adj. averrumar, v. aversamento, ff. m. aversão, s. J. averso, adj. averter, v. avespa (ê), s. /. avessada, ff. /. avessada, adj. avessar, v. Pres. ind. : avesso, avessas, avessa, ele /Cj. avesso e as jlex. avessa e avessas. avessas,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aver- melho (ê), avermelhas (ê), etc. avernal. adj. 2 gên. avérneo, adj. averno (ê). adj. avernoso (ô), adj. averroa (ô), s. f. averroísmo, s. m. averroísta, adj. 2 gên. e s . 2 gên. averroistico, adj. averrumar, v. aversâo, j. /. averter, v. avespa (ê), s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Avermelhamento, s. m. Avermelhante, adj. Avermelhar, v. Avernal, adj. Avérneo, adj. Averno (é), adj. Avernoso (ô), adj. Averroa (ô), s. f. Averroismo, s. m. Averroista, adj. e s. 2 gên. Averroistico, adj. Averrumar, v. Aversamento, s. m. Aversâo ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Averrumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/averrumar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z