Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afleumar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLEUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fleu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLEUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFLEUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afleumo
tu afleumas
ele afleuma
nós afleumamos
vós afleumais
eles afleumam
Pretérito imperfeito
eu afleumava
tu afleumavas
ele afleumava
nós afleumávamos
vós afleumáveis
eles afleumavam
Pretérito perfeito
eu afleumei
tu afleumaste
ele afleumou
nós afleumamos
vós afleumastes
eles afleumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afleumara
tu afleumaras
ele afleumara
nós afleumáramos
vós afleumáreis
eles afleumaram
Futuro do Presente
eu afleumarei
tu afleumarás
ele afleumará
nós afleumaremos
vós afleumareis
eles afleumarão
Futuro do Pretérito
eu afleumaria
tu afleumarias
ele afleumaria
nós afleumaríamos
vós afleumaríeis
eles afleumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afleume
que tu afleumes
que ele afleume
que nós afleumemos
que vós afleumeis
que eles afleumem
Pretérito imperfeito
se eu afleumasse
se tu afleumasses
se ele afleumasse
se nós afleumássemos
se vós afleumásseis
se eles afleumassem
Futuro
quando eu afleumar
quando tu afleumares
quando ele afleumar
quando nós afleumarmos
quando vós afleumardes
quando eles afleumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afleuma tu
afleume ele
afleumemosnós
afleumaivós
afleumemeles
Negativo
não afleumes tu
não afleume ele
não afleumemos nós
não afleumeis vós
não afleumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afleumar eu
afleumares tu
afleumar ele
afleumarmos nós
afleumardes vós
afleumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afleumar
Gerúndio
afleumando
Particípio
afleumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLEUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
celeumar
ce·leu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFLEUMAR

aflamengar
aflante
aflar
aflato
aflautado
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
aflição
afligente
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo
aflito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLEUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar
transumar

Sinonimele și antonimele afleumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFLEUMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afleumar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în afleumar

Traducerea «afleumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLEUMAR

Găsește traducerea afleumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afleumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afleumar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

afleumar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aflicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

afleumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afleumar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

afleumar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afleumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

afleumar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

afleumar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

afleumar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

afleumar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フラッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

afleumar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

afleumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afleumar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

afleumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

afleumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afleumar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afleumar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

afleumar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afleumar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afleumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afleumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afleumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afleumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afleumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afleumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLEUMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afleumar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afleumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afleumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afleumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLEUMAR»

Descoperă întrebuințarea afleumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afleumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse. (Do lat . flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f . Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFLEIMAR, v. t. V. Afleumar. AFLEIMAR-SE, v. p. Irritar-se, afligir-se, amofi- nar- se. • E de fréquente uso popular. (Do lat. ¡lamma). AFLEUMADO, adj. Tornado fleumático, pachorrento. AFLEUMAR, v. t. Tomar fleumático, pachorrento.
4
A Portuguese-English Dictionary
flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.) afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflicao, s. f. afligidor (S). adj. e s. m. af ligido, adj. e s. m. afligente, adj. 2 gen. afrigir, v. aflitivo, adj. afiito, adi. e s. m. aflogistico, adj. afloracao, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. afluencia, s. f. afluente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. afliçâo, s. f. afligido, adj. e s. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogistico, adj. afloraçâo, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. aflucncia, s. f. afluente, adj 2 gên. e s. m. afluir, v. Conjuga-se e grafa- ve ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Memórias do vento
Todas elas, no lhes arrancar o corpo, lançam uma gotí- cula de líquido verde. Aquilo arde e queima quiném fogo, mas é o curativo que não deixa o ferimento afleumar. Seo-Romão é da nossa estima, senhor de idade muito avançada, já está ...
Carmo Bernardes, 1986
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aflamencado, adj aflante, 2 gén. aflar, p. aflate, m. aflautado, adj. aflautamento, m . aflautar, p. afleimar, p. afleumar, p. afliçâo, /. afligido, adj. afligimento, m. afligir, p. aflitivo, adj. aflito, adj. aflogístico, adj. afloraçâo, /. (x=es) . aflorar, с. afluéncia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. afiar, r. aflato, s. m. aflautado, adj. aflautar, v. aflechado (è), adj.: afrechado . aflechar (è), v.: afre- char. afleia, s. j. afleimar-se, v.: afrei- mar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflição, s. J. afligente, adj. 2 gên. afligido, adj. e s. m. afligidor (ô),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Afleitaste Afleito Aìleken Aflekende Aflekke Aflekking Aíleppen Afletabais Afletado Afletante Afletar Afletarias Afletteren Afleumada Afleumais Aíleumamos 1 Afleumando Afleumar Afleumaras Afleumarem Afleumaria Aileumasse Afleumavam ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afleumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afleumar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z