CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOBARRADO»
Descoperă întrebuințarea
abobarrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abobarrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Construtor de abobadilhas. ABOBADO, adj. — Part. pass. de abobar. Com
aparência ou modo de bobo, à maneira de bobo; apatetado, apalermado. Var.
Abobalhado, abobarrado. Cf. Aboubado. ABOBALHADO, adj. — A + bobo +
olhado.
2
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ders.: jagunçada, jagunçar. JALOFO, A, adj. Boçal, rude, estúpido. // De jalojo; o
fem. é analógico. // Oeprre ainda o adj. lofo, a: pateta, abobarrado; de (ja)lofo. O
fem. é como o de jalojo. JERIBITA, sf. Bebida alcoólica, feita das borras da ...
3
Aboque/abaque: crestomatia
Modesto e abobarrado menos fosse; e o allcantino do gerente e semi-primo o
havia de somar na conta merecida. Que lhe amostrasse, então, com quanto
ventos se fabrica um bom tufão. Tudinho aquilo punha Augusto a, contristado, ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atoleimado. ICj. abou- bado. abobamento, s. m. abobarrado, adj. abobar-se, v.:
jazer-se bôbo. ICj. aboubar-se. abóbora, s. j. e s. 2 gên. Var.: abobra. ICj.
abóbora, do v. aboborar. abóbora-d,água, s. J. PI.: abóboras-d'água. abóbora-d'
anta, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Abobarrado, adj. Apalermado. Cf. Comelio Pires: Estramboticas aventuvas de
Joaquim Bentinho. Abobora d'anta, s. f. Uma variedade do taiulá em Minas
Geraes, Cf. Neison de Senna: Notulas sobre a toponimta indígena em iitnas
Geraes.
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also afaobalhado, abobarrado) 1. foolish, silly. 2. senseless, crazy. ala é um
роисо ~ he Is somewhat wanting abobar v. 1. to become silly. 2. to act or simulate
the fool, abobora s. f. 1. (bot.) pumpkin. 2. (fig.) softy, slouch. 3. fat woman.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
1 . small vault. 2. jack-arch, abobado adj. (also abobalhado, abobarrado) 1 .
foolish, silly. 2. senseless, crazy. ele * am pouce ~ he is wanting a little, abobar-
se v. I . to become silly. 2. to act or simulate the fool. a bo bora s. f. 1. (bot.)
pumpkin. 2.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Abobamento, s. m. Abobarrado, s. m. VOCABULARIO GERAL — 13 Abobar-se, v
. Abóbora, s. f. e s. 2 gên. Abóbora-d'água, s. f. Abóbora-d'anta, s. f. Aboborado,
adj. Aboboral, s.m. Aboborar, v. Aboboreira, s. f. Aboborinha, s. f. Abobra, s. f. ...
