Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abobalhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOBALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · ba · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOBALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOBALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOBALHADO

aboamento
aboar
abobadado
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira
abobrinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOBALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele abobalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABOBALHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abobalhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abobalhado

Traducerea «abobalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOBALHADO

Găsește traducerea abobalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abobalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abobalhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abobalhado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abobalhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Abobalhado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abobalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOBALHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abobalhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abobalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abobalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abobalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOBALHADO»

Descoperă întrebuințarea abobalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abobalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
... geral do traiçoeiro jeito elitista de adular, fingir, acomodar-se ao dominante, abstrair-se do real, mentir, chatear o pobre coração humano que se tornava abobalhado diante dos poetas e da poesia, e, pior ainda, abobalhado diante da vida.
José Godoy Garcia, 1997
2
Não é difícil comprender os ETs
Em sua frente, com o mesmo sorriso canalha-abobalhado, o ex-marido. O ex-ma - rido que parecia perfeito e um dia a traiu. O ex-marido do qual só foi salva pelas mãos da Pollyanna light, que a apresentou ao Teseu e permitiu que ...
Laís Chaffe, 2002
3
Encontro Da Sombra, Ao
Nos contos de fadas, o inútil é personificado pelo "abobalhado" — um personagem estúpido, preguiçoso e aparentemente desafortunado, que parece não ter valor nenhum. Mas na maioria dos contos, o abobalhado transforma-se no herói.
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
4
Mil biografias para Twitter
Luiz Fernando Guimarães Ator que faz sempre o tipo meio abobalhado e perdido. Nas entrevistas, parece meio abobalhado e perdido. Talvez seja mesmo... Ah, cê sabe! Luiz Inácio Lula da Silva Passou de torneiro mecânico a 106.
EDUARDO DIORIO JUNIOR
5
Bufo & Spallanzani
Ao chegarmos em casa, ela disse: “Acabou, viu?” Até que ela falou macio. “Você é bonzinho, mas é meio abobalhado, não da lua, sonhando. Não devia ter deixado de ser professor. leve a mal, abobalhado não, Zilda, isso é muito forte.
Rubem Fonseca
6
Bamburro
Para quem não soubesse o motivo, pareceria um abobalhado. Duas mulheres passavam e uma delas comentou: - Veja como este pobre abobalhado está rindo sozinho. A outra acrescentou: - Deve ser mais um pobre coitado que ficou louco, ...
Janilson Café
7
Sangue Quente
-disse Pablo, abobalhado. Pablo franziu o nariz, como se estivesse concentrando suas energias no nariz. -E-euu. Pablo fez uma cara feia, depois franziu o nariz de novo e começou a farejar. -Não está funcionando. -disse ele- Não sei o que ...
Eduardo Santiago, 2012
8
O mistério da samambaia bailarina
Disse que a casa dele está cheia delas, que todo mundo repara, fica impressionado. Que tinha todas as espécies de samambaias em casa. Francamente, me pareceu meio abobalhado, sabe? — Só porque ele é doido por samambaias?
Rubens Figueiredo, 1986
9
Os Animais Falam com o Coração
Como sempre Francisco enchia os potes, ficou abobalhado em ver aquele cachorro enorme, um pastor carregando um gato. Mal podia acreditar no que via, mas sabia que as explicações para aquilo vinham lá de cima. Mataram a fome como ...
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Pegou as luvas e ficou a olhá-las, abobalhado. Se não fossem elas, juraria que tinha sonhado. Foi até o local onde havia deixado a bengala do intrometido, mas ela havia desaparecido. Da presença dele só o sofá molhado. Colocou o dedo ...
AMÓSIS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOBALHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abobalhado în contextul următoarelor știri.
1
Antigalãs roubam a cena em papéis cômicos na Globo
É aquele tipo de vilão abobalhado que acaba por conquistar a torcida do público. Após ser escalado repetidas vezes para viver tipos estereotipados, como o ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Sibá é uma bomba atômica
Abobalhado, ignorante, corrupto, mamador de pixuleco e outras piro..tecnias, perfeito membro da máfia petista. Diego A. 14 dias atrás. Como dizia um amigo: ... «O Antagonista, Oct 15»
3
ESTREIA–Keanu Reeves é marido punido pela infidelidade no …
O filme enrola um pouco para chegar ao seu primeiro ponto óbvio: abobalhado, Webber nem cogita não se deixar levar por elas. Passa a noite com as duas, ... «R7, Oct 15»
4
Crítica | Férias Frustradas
... devendo nada ao patriarca Clark. Se formos ser detalhistas, vale lembrar que Rusty sempre foi mais esperto na juventude, e não tão abobalhado como o pai. «CinePOP Cinema, Sep 15»
5
Conheça os candidatos à presidência do Paraná Clube
25/08/2015 - 17:03. E o piá de prédio abobalhado voltou a se manifestar...o b@b@c@ não tem o que fazer, fica postando as mesmas merd@s "trocentas" vezes ... «Paraná-Online, Aug 15»
6
Deu merda, capitão. O 7 a 1 blucerchiato
Acho que se eu fosse blogueiro do Brasil no dia do '7x1' ficaria como estou agora: abobalhado, buscando uma linha de raciocínio pra enviar impropérios sem ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Colin Firth, para sempre um galanteador
... por sua atuação como o rei gago George VI em O discurso do rei, Colin Firth volta a desempenhar o papel que mais marcou sua carreira: o galã abobalhado. «Revista Época, Sep 14»
8
Penelope Cruz vai atuar com Sacha Baron Cohen em comédia …
... buscar refúgio em sua cidade natal, onde vai se juntar a seu parceiro mais incomum: seu irmão (Cohen), um homem abobalhado e fanático por futebol. «AdoroCinema, Iul 14»
9
Além do Horizonte - Final: Efeito da máquina passa e Tereza …
A morena passa viver atrás das grades, ainda sob o efeito “abobalhado” causado pela máquina da felicidade. De repente, quando a vilã está curtindo mais um ... «Globo.com, Mai 14»
10
Além do Horizonte - Últimos capítulos: Lili dá um 'sacode' em Vitória …
A filha de Heloísa (Flávia Alessandra) se irrita com o jeito "abobalhado" da amiga e manda a real. Lili e Vitória comemoram que efeito da máquina passou ... «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abobalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abobalhado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z