Descarcă aplicația
educalingo
abrutalhar

Înțelesul "abrutalhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRUTALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bru · ta · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRUTALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABRUTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrutalho
tu abrutalhas
ele abrutalha
nós abrutalhamos
vós abrutalhais
eles abrutalham
Pretérito imperfeito
eu abrutalhava
tu abrutalhavas
ele abrutalhava
nós abrutalhávamos
vós abrutalháveis
eles abrutalhavam
Pretérito perfeito
eu abrutalhei
tu abrutalhaste
ele abrutalhou
nós abrutalhamos
vós abrutalhastes
eles abrutalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrutalhara
tu abrutalharas
ele abrutalhara
nós abrutalháramos
vós abrutalháreis
eles abrutalharam
Futuro do Presente
eu abrutalharei
tu abrutalharás
ele abrutalhará
nós abrutalharemos
vós abrutalhareis
eles abrutalharão
Futuro do Pretérito
eu abrutalharia
tu abrutalharias
ele abrutalharia
nós abrutalharíamos
vós abrutalharíeis
eles abrutalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrutalhe
que tu abrutalhes
que ele abrutalhe
que nós abrutalhemos
que vós abrutalheis
que eles abrutalhem
Pretérito imperfeito
se eu abrutalhasse
se tu abrutalhasses
se ele abrutalhasse
se nós abrutalhássemos
se vós abrutalhásseis
se eles abrutalhassem
Futuro
quando eu abrutalhar
quando tu abrutalhares
quando ele abrutalhar
quando nós abrutalharmos
quando vós abrutalhardes
quando eles abrutalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrutalha tu
abrutalhe ele
abrutalhemosnós
abrutalhaivós
abrutalhemeles
Negativo
não abrutalhes tu
não abrutalhe ele
não abrutalhemos nós
não abrutalheis vós
não abrutalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrutalhar eu
abrutalhares tu
abrutalhar ele
abrutalharmos nós
abrutalhardes vós
abrutalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrutalhar
Gerúndio
abrutalhando
Particípio
abrutalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRUTALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRUTALHAR

abrunho · abrunho-do-duque · abrunho-do-rei · abrupção · abruptado · abruptamente · abruptela · abruptinérveo · abruptipenado · abrupto · abruptude · abruso · abrutadamente · abrutado · abrutalar · abrutalhado · abrutamento · abrutar · abrutecer · abrutecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRUTALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinonimele și antonimele abrutalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABRUTALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abrutalhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABRUTALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «abrutalhar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrutalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRUTALHAR

Găsește traducerea abrutalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abrutalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrutalhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abrutalhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abrirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To abrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abrutalhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abrutalhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abrutalhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abrutalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abrutalhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abrutalhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abrutalhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abrutalhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abrutalhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abrutalhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abrutalhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abrutalhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abrutalhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abrutalhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abrutalhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abrutalhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abrutalhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abrutalhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abrutalhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abrutalhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abrutalhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abrutalhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abrutalhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrutalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRUTALHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrutalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrutalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abrutalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUTALHAR»

Descoperă întrebuințarea abrutalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrutalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + brutal + ar. V. Abrutalhar. ABRUTALHADO, adj. — Part. pass. de abrutalhar. Que tem modos de bruto; grosseiro; brusco; com modos brutais; estúpido, violento; rude. Var. Abrutado, abrutalado. ABRUTALHAR, v. t. d. e p. — A + bruto + alho ...
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
abrutalhar absconso absentismo abside absíntio (m. q. absinto) absoluto absolver absorção absorto absorvível abstemia abstémico (m. q. abstémio) abstémio (m. q. abstémico) abstenção abster-se abstinência abstração abstrato [ a] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O Palhaço e o Artesão
Fora os hábitos de balançar, com as mãos, o pênis e testículos, de cuspir na calçada, de bater em mulher, de gostar de estádios lotados e futebol, de abrutalhar a sensibilidade, reações típicas não de um homem e sim da " civilização", como ...
Sergio Trouillet
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 abrutalhar 31 abrutar 31 abrutecer 52 absceder 32 ...
Bolognesi,joão
5
Paulicéia scugliambada, paulicéia desvairada: Juó Bananére e ...
Basta lembrarmos a caricatura do japonês, que no início dos anos 90 voltou a invadir a propaganda televisiva, expondo uma comicidade natural para quem não é nipônico, mas que acaba por se esgotar e abrutalhar pela repetição excessiva ...
Maurício Martins do Carmo, Juó Bananére, 1998
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro. Brusco. (De bruto). ABRUTALHAR, v. t. Tornar abrutalhado; tornar rude. ABRUTALHAR-SE, v. p. Tornar-se abrutalhado ou grossiiro.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). Abrupto, adj. Leia-se ab-rupto, grafia brasileira segundo VRAC, mas que não vejo utilizada pelas obras responsáveis do País-irmão que consultei. Abrus, abruso. Vj. abro. Abrutalhar, v. trans.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
A Portuguese-English Dictionary
... precipitate; brusk, blunt. abrutalhado -da (adj.) brutish, coarse. abrutalhar (v.t.) to brutalize; (v.r.) to become brutish. abrutecer (tO --• EMBRUTECER, ABRUTALHAR. absceder (v.i.) to become abscessed. abscesso (m.) abscess. abscissae (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Comer á bruta », com intemperança. « Correr á bruta», a perder o folego. « Havia gente á bruta», multidâo sem conta e atropelada. abrutalhar-se vr. , embrutecerse, tornar-se bruto, grosseirao.|| ETYM. pref. a -f- s. brut (<?) + suff. aih (o) pejor.
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Comer á bruta ››, com intemperança. «Correr á bruta››, a perder o folego. « Havia gente á bruta ››, multidão sem conta e atropelada. abrutalhar-se vr., embrutecerse, tornar-se bruto, grosseirãoli ETYM. pref. a + s. brut (a) + suflÍ al/z ( a) pejor.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrutalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abrutalhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO