Descarcă aplicația
educalingo
asselvajar

Înțelesul "asselvajar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSELVAJAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · sel · va · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSELVAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSELVAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asselvajo
tu asselvajas
ele asselvaja
nós asselvajamos
vós asselvajais
eles asselvajam
Pretérito imperfeito
eu asselvajava
tu asselvajavas
ele asselvajava
nós asselvajávamos
vós asselvajáveis
eles asselvajavam
Pretérito perfeito
eu asselvajei
tu asselvajaste
ele asselvajou
nós asselvajamos
vós asselvajastes
eles asselvajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asselvajara
tu asselvajaras
ele asselvajara
nós asselvajáramos
vós asselvajáreis
eles asselvajaram
Futuro do Presente
eu asselvajarei
tu asselvajarás
ele asselvajará
nós asselvajaremos
vós asselvajareis
eles asselvajarão
Futuro do Pretérito
eu asselvajaria
tu asselvajarias
ele asselvajaria
nós asselvajaríamos
vós asselvajaríeis
eles asselvajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asselvaje
que tu asselvajes
que ele asselvaje
que nós asselvajemos
que vós asselvajeis
que eles asselvajem
Pretérito imperfeito
se eu asselvajasse
se tu asselvajasses
se ele asselvajasse
se nós asselvajássemos
se vós asselvajásseis
se eles asselvajassem
Futuro
quando eu asselvajar
quando tu asselvajares
quando ele asselvajar
quando nós asselvajarmos
quando vós asselvajardes
quando eles asselvajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asselvaja tu
asselvaje ele
asselvajemosnós
asselvajaivós
asselvajemeles
Negativo
não asselvajes tu
não asselvaje ele
não asselvajemos nós
não asselvajeis vós
não asselvajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asselvajar eu
asselvajares tu
asselvajar ele
asselvajarmos nós
asselvajardes vós
asselvajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asselvajar
Gerúndio
asselvajando
Particípio
asselvajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSELVAJAR

alarvajar · apajar · avantajar · bajar · desasselvajar · desavantajar · desencorajar · desengajar · desultrajar · encorajar · engajar · entrajar · gajar · linguajar · massajar · rajar · reengajar · trajar · ultrajar · viajar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSELVAJAR

assegurado · assegurador · assegurar · asseidade · asseio · asseitar · asselar · asselvajado · asselvajador · asselvajamento · assemântico · assembleia · Assembler · assemelhação · assemelhado · assemelhar · assemelhável · assemia · assencar · assenhorado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSELVAJAR

agajar · beijar · calajar · carruajar · chantajar · cotejar · descorajar · desejar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · passajar · planejar · pujar · sanjar · sobrepujar · sujar · vantajar

Sinonimele și antonimele asselvajar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSELVAJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «asselvajar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asselvajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSELVAJAR

Găsește traducerea asselvajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile asselvajar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asselvajar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

asselvajar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aserrín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Assault
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

asselvajar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

asselvajar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

asselvajar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

asselvajar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

asselvajar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

asselvajar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

asselvajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

asselvajar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

asselvajar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

asselvajar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

asselvajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

asselvajar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

asselvajar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

asselvajar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asselvajar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

asselvajar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

asselvajar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

asselvajar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asselvajar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

asselvajar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asselvajar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asselvajar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asselvajar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asselvajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSELVAJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asselvajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asselvajar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asselvajar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSELVAJAR»

Descoperă întrebuințarea asselvajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asselvajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSELVAJAMENTO, s. m. Acto de -asselvajar. ASSELVAJAR, a. I. Tornar selvagem, brutal, grosseiro: «Dizia êle que a plebe lhe não aborrecia, senão porque era vil dos instintos, que a bruteza da nenhuma educação asselvajava mais*, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Esmero no vestir.(Cast.aseo) *Assejo*, m. Ant. Ensejo. *Asselar*, v.t.Des.Sellar. Validar. Confirmar. (Desêllo) *Assellar*,v.t.Des.Sellar. Validar. Confirmar. (De sêllo) *Asselvajado*, adj. Que tem modos de selvagem. *Asselvajar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
cleanliness, neatness; spruceness; perfection. asselar (i/.) = SELAR. asselvajado -da (adj.) savage, wild, rough. asselvajar (v.t.) to make savage, wild, brutish; (v.r.) to become so. assembleia (/.) assembly, meeting, convention, gathering; (pi., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Terra no sangue
... trabalhando, caçando, ou cortando os sertões do Mundo Novo, do Chapadão das Perdizes, do Buriti, do rio Diamante, comprando lotes de gado, formando boiada pra engordar na Boa Esperança. . . isso só presta pra asselvajar a criatura.
Maurício do Valle Aguiar, 1976
5
Brotéria
Aquêle internato era, simplesmente, um antro de grandes e pequeninas feras, destinado a asselvajar todos os inocentes que lá caíssem. Da mesma forma, a eficácia educativa da religião só podia ser atraiçoada por um padre como o P.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... asselvajar, v. assemanico, adj. assembleia, s. f. assemelhacao, s. f. assemelhado, adj. assemelhar, v. assemelhavel, adj. 2 gen. assemia, s. f. assemio, adj. e s. m. assenhorar-se, v. assenhoreado, adj. assenhoreamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Uma grilheta do amor na academia: romance
... encavacar, leiva, léria, escorrupichar, bufarinheiro, tasquinhavam, pirar-se, bailarico, estrugir, empeçonhando, compartes, reps, forreta, espeleólogo, oralidade, asselvajar, esbofada, chufas, azinhaga, fartote, vociferaçôes, desembebedada, ...
Cleto Seabra Veloso, 1964
8
Historia da civilisação brasileira
... etc,, Assim, na contingência de se asselvajar, equiparando-se ao ambiente que os rodeava, êsses portugueses tiveram de se arrojar ao incipiente preamento, Eis como nasceu o apresamento, em seus primórdios, fruto de uma indeclivável ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1944
9
Sn̕tese
Curiosamente, havia quem se deslumbrasse com o modo de vida dos índios, como vários franceses e portugueses que se embrenhavam na selva para se " asselvajar"9. Achavam que tinham, no meio daqueles povos primitivos, descoberto o ...
10
Guerra dentro do beco:
Uma nesgazinha de serra era o suficiente para asselvajar um cabritinho daqueles, pensava Bruna. A enfermeira tentava em vão dissuadi-lo de alguma coisa que Bruna não sabia bem o que era. Êle teimava em fazer o contrário e, num dado ...
Jorge de Lima, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSELVAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asselvajar în contextul următoarelor știri.
1
Agência Estadual de Meio Ambiente é porta para devolução à …
... da soltura, às vezes é preciso passar por algum tipo de avaliação veterinária, tratamento e ajuda para que os animais voltem a se asselvajar”, detalha. «NE10, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asselvajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asselvajar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO