Descarcă aplicația
educalingo
abstêmio

Înțelesul "abstêmio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSTÊMIO ÎN PORTUGHEZĂ

abs · tê · mio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTÊMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTÊMIO ÎN PORTUGHEZĂ?

abstinență

Abstinența este actul de a vă lipsi de ceva pentru un anumit scop, de exemplu, abstinența de la un aliment pentru un motiv religios. Este o decizie adesea forțată, care determină ca individul să înceteze un anumit comportament, cum ar fi consumul de alcool, fumatul sau consumul de droguri. Conceptul său este strâns legată de substanțe toxice, cum ar fi alcool sau droguri, cu toate acestea, există și alte tipuri de abstinenta, cum ar fi abstinența alimentară, disciplina, abstinenta, abstinenta etc. abstinența sexuală este privarea de sex, de multe ori cu scopul de a preveni sarcini nedorite, boli cu transmitere sexuala sau pot fi asociate cu castitate practicat de tineri a unor religii de dragul devoțiunii lor. Odată cu abstinența, există crize de abstinență, care sunt schimbările bruște în comportamentul persoanelor care sunt foarte dependente de o substanță. Această criză poate genera mai multe simptome, cum ar fi halucinații și convulsii. Termenul este folosit pe scară largă atunci când este legat de droguri, ceea ce generează dependență fizică și psihică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTÊMIO

assêmio · boêmio · cnêmio · corêmio · diciêmio · epidêmio · gastrocnêmio · gelsêmio · grêmio · laudêmio · proêmio · prêmio · sinêmio · têmio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTÊMIO

absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso · absteve · abstém · abstémio · absténs · abstêm · abstêmico · abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinham · abstinhas · abstive

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTÊMIO

binómio · binômio · boémio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · nosocômio · polinômio · prémio · símio · trinômio · ósmio

Sinonimele și antonimele abstêmio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABSTÊMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abstêmio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABSTÊMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «abstêmio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abstêmio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTÊMIO

Găsește traducerea abstêmio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abstêmio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstêmio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

节制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abstinencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abstemious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отрегулированный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abstêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিতাশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

frugal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abstemious
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enthaltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abstemious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

검소한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abstemious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chừng mực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नेमस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kanaatkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astemio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wstrzemięźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відрегульований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cumpătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abstemious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abstemious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstêmio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTÊMIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstêmio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstêmio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abstêmio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTÊMIO»

Descoperă întrebuințarea abstêmio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstêmio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Dizemos que um bêbado e um abstêmio são livres por toda a vida para beber ou para recusar um copo de whisky. Mas sabemos em ambos os casos que a ação da vontade livre é previsível. Em todos os casos, a ação da vontade depende ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrarse: absorverse noestudo.(Lat. absorbere) *Absorvimento*,m.O mesmo queabsorpção. * *Absôrvo*, m.Parte dasbombas deincêndio, que recolhe aáguapara a mangueira. * *Abstemia*,f. Qualidade de abstêmio. * * Abstêmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O manuscrito de Mediavilla
"E se o Augusto for abstêmio?", provoquei. "Nesse caso, a loirinha vai telefonar para o Departamento, amanhã, antes do almoço." "O quê? Que absurdo!" "Pense , Enrico. Ela entrega o vinho, cheia de carinho. Ele recebe, constrangido e ...
Isaias Pessotti, 1995
4
Os Viventes
ABSTÊMIO. Não há remédioaos que vivem. Nem aos que morrem – eu digo – se de morrer não se inibe nem de seu próprio castigo. Nenhuma gota de vinho lego porserabstêmio, entre andorinhas,jacintos. Nem bebo,nemmeresido: mas em ...
Carlos Nejar, 2012
5
A MAGIA DO SONHO
Abstêmio Se quem sonha for abstêmio Pode-se haver na justiça Mas também pode ser prêmio Ou algo que o enfeitiça. Abundância Ao sonhar com abundância Atenção com o desperdício Os bons dias de bonança Podem albergar um vício.
ANTÓNIO SENRA
6
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
O bêbado pode ganhar de vez em quando, graças à sorte, mas o abstêmio é a melhor aposta. Sem dúvida você quer ser o abstêmio na corrida. 1 1 . VENCEDORES E PERDEDORES Chegamos ao mercado oriundos de diferentes praias da ...
Alexander Elder
7
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
O grupo abstêmio foi o que mais empregou respostas de enfrentamento, seguido pelo grupo com lapso. As habilidades de enfrentamento são definidas como “ qualquer classe de padrões de comportamento cognitivos ou explícitos que lida  ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
8
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
As sensações positivas podem também pôr em perigo os esforços para se manter abstêmio. A Vontade de comemorar um acontecimento ou outra ocasião alegre e querer dar um tempo merecido dos rigores do dia-a-dia são frequentemente ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
9
Jaboc: romance
Mas você não estava abstêmio? - Abstêmio? Você quer me xingar com uma das palavras mais escabrosas da língua portuguesa? E verdade que eu tinha dado um tempo. Mas era quando minha esposa vivia me dando no saco. Agora, meu ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ption n absorção f absorbent /ab'sazbant/ a absorvente; ~ cotton Amer algodão hidrófilo m abstlain /ab'ste1n/ vi abster—se (from de). ~ention /-'stenƒn/ n abstenção f abstemious /ab'stixmlas/ a abstêmio, (P) abstêmio, sóbrio abstinenlce ...
Oxford Dictionaries, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTÊMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstêmio în contextul următoarelor știri.
1
Corbyn, a reviravolta
Vegetariano. Abstêmio. Não anda de carro, só de bicicleta. Interessado no destino da América Latina. Leia também. Na França, a extrema-direita tenta refazer ... «CartaCapital, Sep 15»
2
Veterano, abstêmio e vegetariano tem missão de 'salvar …
Uma votação avassaladora deu neste sábado ao "azarão" e radical de esquerda Jeremy Corbyn a liderança do Partido Trabalhista da Grã-Bretanha. «BBC Brasil, Sep 15»
3
Demi Moore é fotografada com fios brancos durante passeio com a …
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... «Globo.com, Iul 15»
4
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal .... Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... «Globo.com, Iul 15»
5
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz …
O rapaz encontrado morto na piscina da casa de Demi Moore no último final de semana era abstêmio, nome dado às pessoas que não ingerem bebidas ... «Globo.com, Iul 15»
6
Vítimas são obrigadas a ingerir bebida alcoólica durante sequestro
Segundo a Polícia Civil, o homem, que é abstêmio, foi agredido e obrigado a beber. Os dois suspeitos de cometer o crime estão foragidos. De acordo com o ... «Globo.com, Mar 15»
7
Atriz da Globo Letícia Sabatella pode beber mas não deve cobrar …
Não há nada demais (e quem escreve isto é inteiramente abstêmio). Segundo, o que não pode é a atriz cobrar que a imprensa não divulgue o ato de uma atriz ... «Jornal Opção, Nov 14»
8
Gilmar vê risco de STF virar corte 'bolivariana'
... no teste do bafômetro? Porque nós sabemos, toda Brasília sabe, eu convivi com o presidente Lula, de que não se trata de um abstêmio", afirmou (leia mais). «Brasil 247, Nov 14»
9
Guitarrista do Led Zeppelin lança livro de fotos e fala de novo projeto
Mas, contrariando o estereótipo da lenda do rock de vida intensa, Page hoje é um abstêmio magro e de aparência saudável que mora em um vilarejo inglês ... «Terra Brasil, Oct 14»
10
Câmara aprova feriado em São Paulo apenas na abertura da Copa
O voto contrário do PSDB foi motivado também pelo fato de haver na bancada vereadores evangélicos, como Eduardo Tuma (PSDB), que se declara abstêmio. «Valor Economico, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstêmio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abstemio-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO