Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daimio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAIMIO ÎN PORTUGHEZĂ

dai · mi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAIMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAIMIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daimio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
daimio

daimyo

Daimiô

Daimyo este un termen generic care se referă la un puternic domn de pământ în Japonia pre-modernă, care a condus cea mai mare parte a țării din imensele sale terenuri ereditare. În termen, "dai" înseamnă literalmente "mare" și "myō" vine de la myōden, ceea ce înseamnă "teren special". Ei au fost cei mai puternici proprietari ai perioadei de la secolul al X-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea din istoria Japoniei după bârfe. Din perioada Shugo a perioadei Muromachi, prin Sengoku până la data de Edo, poziția a avut o istorie lungă și variată. Termenul "daimyo" este folosit uneori pentru a se referi la figurile principale ale clanurilor japoneze, numite și "Senhores". În mod obișnuit, a fost aleasă de acești războinici că a fost aleasă o Shadow sau Shikken. Daimiô é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden, que significa "terra particular". Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum. Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada. O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken era escolhido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daimio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAIMIO


binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boémio
boémio
boêmio
bo·ê·mio
clorofórmio
clo·ro·fór·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
dáimio
dáimio
exímio
e·xí·mio
grémio
gré·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAIMIO

daguerreotipia
daguerreótipo
dagussa
Dahl
dai
daia
daiaque
daião
daimiado
daimiato
daimoso
dainaca
daineca
Daire
dairena
dairo
dais
daí
dal
dala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAIMIO

abstêmio
acrômio
bromofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
manicómio
monômio
nosocômio
nímio
polinómio
praseodímio
proêmio
símio
volfrâmio
ósmio

Sinonimele și antonimele daimio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «daimio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAIMIO

Găsește traducerea daimio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile daimio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daimio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Daimyo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डेम्यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ديمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

даймё
278 milioane de vorbitori

Portugheză

daimio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

daimyo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

daimyo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

daimyo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Daimyo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

大名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다이묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

daimyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Daimyo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

daimyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

daimyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Daimyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

daimyo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

daimyo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дайме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

daimyo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

daimyo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

daimyo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

daimyo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Daimyo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daimio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAIMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daimio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daimio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daimio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre daimio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIMIO»

Descoperă întrebuințarea daimio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daimio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
Whatever their wealth or education, both classes must go on their knees before the poorest daimio. The two-sworded men cannot labor, because it is a degradation. \Vith incomes, they are the arrogant lords of all other classes; without incomes ...
United States. Dept. of State, 1864
2
Japanese Folklore
There were whispers that both maid Miss Swan and her Samurai lover would be put tp death, and the Daimio was very angry at both of them as the Daimio stood with his soldiers at his side. Daimio: You dare sneak a Samurai into the palace ...
Julien Coallier
3
The Samurai Tradition
Fudai daimio who might he appointed merahers of the GorQjiu received, for use dining their term of office, special residences termed yaku-ya.ihiki, or ' Official Mansions,' the gatos of which were as in No. 4. It may here be noted that none but ...
Stephen R. Turnbull, 2000
4
The Violet Fairy Book
But before the messenger could reach him theold man had climbed the nearest tree and scattered hisashes far and wide, and inan instant the white flowers had flashed intolife, and the heart of the Daimio rejoiced, and hegaverich presentsto ...
Andrew Lang, 2013
5
Asian American Folktales
Then they all went into the garden, the Daimio and his retainers and the ladies-in -waiting, who carried the Daimio's sword. The old man now tucked up his kimono and made ready to climb the tree. Saying ''Excuse me,'' he took the pot of ...
Thomas A. Green, 2009
6
Japanese Fairy Tales
Then they all went into the garden—the Daimio and his retainers and the ladies- in waiting, who carried the Daimio's sword. The old man now tucked up his kimono and made ready to climb the tree. Saying "Excuse me," he took the pot of  ...
Yei Theodora Ozaki, 2003
7
Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII
Nasceu por volta de 1570, filho de um pequeno daimio da península de Shimabara (Kyúshú), Naokazu Chijiwa. Era sobrinho do daimio cristão Bartolomeu Sumitada Omura e primo de outro barão feudal, Protásio Harunobu Arima, ambos ...
José Yamashiro, 1989
8
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
Além do povo mais simples, em 1562, os jesuítas conseguiram converter o daimio Omura Sumita, levandoo a ceder o porto de Yokoseura aos portugueses. No ano seguinte, veio a revolta dos próprios súditos, que acusavam o senhor feudal ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
9
Men of Wealth
2o,ooo koku, bought Korean ginseng and other articles at low prices, sold them at a good profit, and was better off than a daimio with 200,000 koku. In short, the noble gentleman became in effect a merchant. The daimio of Matsumae with an ...
Flynn, John T.
10
The West's Encounter with Japanese Civilization, 1800-1940: ...
All common people must kneel down and take off their hats to Koongays, Shoshidai, Gorochiu, Oban kashira ; and, though there be no lav for it, a Daimio often takes it into his own hands and punishes or IHHs a man or woman who does not ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAIMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daimio în contextul următoarelor știri.
1
Aulas em universidade pública do AP são suspensas para nova …
Segundo o membro do Sindicato dos Docentes da Ueap (Sindueap) Daimio Brito, após a apresentação da proposta do governo, uma assembleia geral vai ... «Globo.com, Iun 15»
2
NEWS F1 MCLAREN-HONDA UN INIZIO DISASTROSO
Insomma un progetto complesso e dalle grandi aspirazioni e sposato da Alonso il RONIN che ha cambiato DAIMIO e che professa calma e sangue freddo pur ... «Salvatore Asero, Feb 15»
3
Japón: el 'Samurai de Cristo' podría ser beatificado ya en el 2015
Cuando creció, se convirtió en un importante daimio y construyó la primera iglesia de Kioto, que fue destruida años después. Entabló relación con las ... «Zenit, Nov 14»
4
Ukon Takayama, el «samurai de Cristo» será beatificado en 2015
El postulador de la causa, padre Kawamura, considera que este «daimio» (señor feudal) puede ser un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un ... «InfoCatólica, Nov 14»
5
The Weekly Round-Up #245 With Archer & Armstrong, Abe Sapien …
Anyway, this issue takes place a while ago, when Abe had pulled himself from field missions with the BPRD, and when Captain Daimio and Roger were the ... «Inside Pulse, Aug 14»
6
47 Ronin: La historia de los leales Samuráis de Ako
... o daimio (señor feudal) sentenciado a muerte. El joven amo del señorío de Ako acató el veredicto sin protestas, practicándose el doloroso ritual de inmediato. «Cadena Ser, Mai 14»
7
Venice Biennale 2014: Full List of National Participants Revealed
... Reka Sdn Bhd, Dayang Aimi Husna binti Awang Damit / Daimio Design StudioEmbong bin Mohamad / UiTM Shah Alam, Indra Ramanathan / iPartnership (M) ... «ArchDaily, Mar 14»
8
Piden al Papa Francisco la beatificación de un guerrero samurái
Los Takayama eran daimio, es decir, señores feudales que secundaban a los shogunes en la época medieval y comienzos de la edad moderna en Japón. «InfoBAE.com, Feb 14»
9
Conozca al Samurai que está en camino a los altares
Los Takayama eran daimio, es decir, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun en la época medieval e inicios ... «ACI Prensa, Feb 14»
10
[Delcourt] [Review VF] BPRD - L'Enfer Sur Terre
Abe Sapien y retrouvera Daimio, son ancien collègue mort-vivant, dans une aventure qui les emmènera jusque dans les forêts assez glauques de cette région. «MDCU Comics, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daimio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/daimio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z