Descarcă aplicația
educalingo
abstraído

Înțelesul "abstraído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSTRAÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

abs · tra · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTRAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTRAÍDO

alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído · traído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTRAÍDO

abstivéssemos · abstínhamos · abstínheis · abstracionismo · abstracionista · abstractamente · abstracto · abstração · abstraente · abstraimento · abstrair · abstrativo · abstratício · abstrato · abstrator · abstruir · abstrusamente · abstrusão · abstrusidade · abstruso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTRAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Sinonimele și antonimele abstraído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABSTRAÍDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abstraído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abstraído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTRAÍDO

Găsește traducerea abstraído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abstraído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstraído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浑然不觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abstracto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abstracted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेख़बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غافل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

забывающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abstraído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্যমনস্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Abstraite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ahnungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

忘れがち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

추상화 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

oblivious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறியாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विसराळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

habersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ignaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забуває
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uitând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιλήσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omedvetna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstraído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTRAÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstraído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstraído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abstraído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRAÍDO»

Descoperă întrebuințarea abstraído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstraído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
Alguns pensaram também que o que está abstraído no intelecto existe abstraído na realidade. Em outros casos, parecia-lhes que o intelecto, ao abstrair, seria falso e vazio, se não lhe correspondesse nenhuma coisa abstrata na realidade.
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN
2
Padrões de projetos EJB: Padrões Avançados, Processos e Idiomas
... um método para encapsular e otimizar as buscas de EJBHomes. Usar um EJBHomeFactory é simples. O cliente é completamente abstraído da lógica de busca e criação, reduzindo o código de busca do cliente para apenas uma linha.
Floyd Marinescu
3
Filosofia e literatura
Kant escreve: "Se o conceito de espírito fosse abstraído dos nossos conceitos de experiência, então o procedimento para esclarecê-lo resultaria fácil, só teria que enunciar em tal gênero de seres aqueles caracteres que nele mostram os ...
Ricardo Timm de Souza, Rodrigo Duarte, 2004
4
Crítica da filosofia do direito de Hegel
Hegel pretende ter demonstrado que a subjetividade do estado, a soberania, o monarca é “essencialmente como este indivíduo, abstraído de todo outro conteúdo, e este indivíduo destinado à dignidade do monarca de modo imediato,  ...
Karl Marx, 2005
5
História do pensamento geográfico e epistemologia em geografia
O conceito de espaço não é abstraído de sensações externas. Pois não de pode conceber algo como posto exterior a mim a não ser representando-o como em lugar diverso daquele em que eu próprio estou, nem as coisas como exteriores ...
Paulo R. Teixeira de Godoy
6
Temas de Psicologia E Administracao
... nas condições de produção socialmente normais, existentes, e com grau social médio de destreza e intensidade do trabalho" (Ibid., p. 46). E como o que importa é o tempo desse trabalho, o mesmo se encontra abstraído de sua natureza.
IRIS BARBOSA GOULART, 2006
7
Baraco à Deriva
Eu incluído, subjacente, pendente, atento, distraído, abstraído... Dentro de tudo dentro de mim, buscando fora o que lá está, ou só lá se traduz. Ontem, hoje, amanhã... Tudo o que se faz é um pouco de luz sobre tudo que jaz sob o firmamento, ...
Juarez Francisco da Costa
8
As filosofias de Schelling
... idealismo subjetivo, o qual, entretanto, tem — por força de sua materialidade que é defendida pelo idealismo objetivo de Schelling — a capacidade imanente de reunir o que foi abstraído nele ou de reunir-se com o que foi abstraído dele.
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005
9
Crisálida da filosofia: a obra Eu e Tu de Martin Buber, A
O perigo nasce quando deixa passar o momento, deixa de fazê-lo enquanto é tempo, enquanto o Isso ainda está vinculado à relação e não foi completamente abstraído de sua origem. O homem pode retirar da testa do Golem o a/e/(K), ...
Mônica Ulder Cromberg
10
Escritos Pré-críticos
Se o conceito de um espírito fosse abstraído de nossos próprios conceitos de experiência, o procedimento de torná-lo distinto seria fácil, na medida em que bastaria indicar aquelas notas características que os sentidos nos revelassem nesta ...
Immanuel Kant, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRAÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstraído în contextul următoarelor știri.
1
Piauí manteve geração de empregos em setembro, diz Caged
Consolidando o resultado abstraído no último semestre, os oito entes federativos que apresentaram variação positiva se encontram nas regiões, com destaque ... «Meionorte.com, Oct 15»
2
13 Out 2015 Francisco Mendes da Silva
... preguiçoso e diletante, da mera enunciação do princípio - inabalável em toda a sua pureza, abstraído de todas as circunstâncias da objectividade. Sei do que ... «Económico, Oct 15»
3
A Herança Huminiana de Jeremy Bentham
A construção daquilo que é norma e daquilo que pode ser a norma não é para Hume racionalizável, mas abstraído do hábito. Para Hume a relação de causa e ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
A nuvem híbrida está gerando mudanças no mercado de dados
Em seguida, técnicas avançadas de software foram desenvolvidas possibilitando a sua virtualização, com os volumes sendo abstraídos a partir de dispositivos ... «CIO, Oct 15»
5
Pep Guardiola quedó abstraído en plena conferencia de prensa
Cuando Benítez cogió el micrófono para declarar en la rueda de prensa, Guardiola se quedó abstraído por 23 segundos, con la boca abierta y los ojos saltones ... «Publimetro Perú, Aug 15»
6
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
Décio, com a mangueira nas mãos, continua com seu afazer, abstraído da minha presença; de vez em quando ele, talvez por sentir necessidade de fazê-lo, ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Pequenos delitos, grandes problemas e graves consequências
Ao se caminhar pelas ruas ou utilizar o transporte público, constata-se que cada indivíduo está abstraído pela tecnologia, com seu celular nas mãos, fone nos ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
8
História de Campos, RJ, é tema de curso para educadores da cidade
"A partir do curso, eles estarão qualificados para reproduzir na sala com os alunos, o conhecimento abstraído durante a ida ao campo. Ele multiplica e melhora ... «Globo.com, Oct 14»
9
2-0. El C.D Tenerife otea la promoción y deja al Alavés abstraído en …
La conservadora y relegada disposición táctica con que el Alavés saltó al terreno de juego facilitó un mayor dominio blanquiazul casi que desde la salida al ... «eldiario.es, Apr 14»
10
A preposição e a locução prepositiva: regências dos adjetivos e dos …
Vejamos os seguintes exemplos: abstraído de/em; admissível a/em; alheio a; anexo a; ansioso por/de; apto a/para; atinente a; ávido de; baseado em/sobre; ... «Jornal de Notícias, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstraído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abstraido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO