Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bivacar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIVACAR ÎN PORTUGHEZĂ

bi · va · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIVACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BIVACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bivaco
tu bivacas
ele bivaca
nós bivacamos
vós bivacais
eles bivacam
Pretérito imperfeito
eu bivacava
tu bivacavas
ele bivacava
nós bivacávamos
vós bivacáveis
eles bivacavam
Pretérito perfeito
eu bivaquei
tu bivacaste
ele bivacou
nós bivacamos
vós bivacastes
eles bivacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bivacara
tu bivacaras
ele bivacara
nós bivacáramos
vós bivacáreis
eles bivacaram
Futuro do Presente
eu bivacarei
tu bivacarás
ele bivacará
nós bivacaremos
vós bivacareis
eles bivacarão
Futuro do Pretérito
eu bivacaria
tu bivacarias
ele bivacaria
nós bivacaríamos
vós bivacaríeis
eles bivacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bivaque
que tu bivaques
que ele bivaque
que nós bivaquemos
que vós bivaqueis
que eles bivaquem
Pretérito imperfeito
se eu bivacasse
se tu bivacasses
se ele bivacasse
se nós bivacássemos
se vós bivacásseis
se eles bivacassem
Futuro
quando eu bivacar
quando tu bivacares
quando ele bivacar
quando nós bivacarmos
quando vós bivacardes
quando eles bivacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bivaca tu
bivaque ele
bivaquemosnós
bivacaivós
bivaquemeles
Negativo
não bivaques tu
não bivaque ele
não bivaquemos nós
não bivaqueis vós
não bivaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bivacar eu
bivacares tu
bivacar ele
bivacarmos nós
bivacardes vós
bivacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bivacar
Gerúndio
bivacando
Particípio
bivacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIVACAR


abivacar
a·bi·va·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
cavacar
ca·va·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
encavacar
en·ca·va·car
ensovacar
en·so·va·car
escavacar
es·ca·va·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIVACAR

bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges
biunivocamente
biunívoco
biurana
biureto
biva
bivalente
bivalência
bivalve
bivalvulado
bivalvular
bivaque
biventral
biviário
bivitelino
bivoltino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIVACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Sinonimele și antonimele bivacar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bivacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIVACAR

Găsește traducerea bivacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bivacar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bivacar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

露营
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bivacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bivouac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पड़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إقامة مؤقتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бивак
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bivacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bivouac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bivak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Biwak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビバーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bivacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quân đóng ngoài trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bivouac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açık ordugâh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bivacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biwakar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бівакар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bivuac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στρατοπεδεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bivak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bivouac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bivuakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bivacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIVACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bivacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bivacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bivacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bivacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIVACAR»

Descoperă întrebuințarea bivacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bivacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Enfim, depois dealguns incidentes mínimos quepassoemclaro, nodia 2 de outubro conseguimos bivacar aosítio marcado, Portilla de Padornello, na provínciadeZamora,perto da estrada de Pueblode Sanabria e na baseda serra deste nome.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Mais Alta Solidao, a
O tempo mudara e tive de descer para o outro lado da montanha, para bivacar num refúgio não guardado, o refúgio Valot, que não é mais que uma caixa de alumínio com lotação para uns 30 alpinistas sentados... Passei uma noite terrível , ...
JOAO GARCIA
3
O Mundo português
Tomámos o nosso lugar no quadrado; e depois de dar entrada à cavalaria, que acabara de varrer os nossos inimigos, recebemos ordens de bivacar. Ainda bem ; realmente, estou bem precisado de me deitar um bocado. Prepara-se o jantar ...
4
A PONTE
Formação cerrada, animais realinhados, rédeas sem folga, cavalos inquietos, o instinto antecipando o perigo. Flores determina para o tenente-coronel Neco Costa bivacar seu corpo de soldados na Praça das Carretas, com força de reserva.
PAULO ERNANI EVANGELISTA
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [ks] bissílabo (m. q. dissílabo) bisturi bitácula bitola bitoque bivalência bivalve bivacar bivaque bixeiro (dif. de bicheiro) bizantinice bizantino bizarria bizarro blandícia blasé blasfemar blasfémia blasfemo blasonar blastogénese blenorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Brasil) buraco; grota; cova; fenda; buraco aberto por enxurrada; casinhola coberta de palha; baiúca, bodega. BlSPAR (v. int.) descobrir de longe, lobrigar. Bivacar (v. int.) instalar-se em bivaque; acampar a céu aberto. BOCA lN A (.s./) ( reg.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
Trip
Resolveram então "bivacar", que é a técnica de cavar um buraco, instalar um colchonete no fundo e assim evitar contato direto do saco de dormir com a neve, protegendo-se contra o vento. O grande perigo é ser soterrado pela neve e morrer ...
8
Rela??o completa da campanha da Russia em 1812
Pela manhã moi cedo (IF de agosto), poa-se em marcha e foi bivacar alem de Kerouitnía, n`um bosque de alamos, perto d'um lago; o campo oíIerecia então um golpe de vista pittoresco: o `:ice-rei fez levantar a sua tenda no meio do bosque, ...
Guerreiro Chaves
9
14 Uma vida nos tectos do mundo
bem treinada faz aquilo num dia, mas nos anos 80, com os meios e equipamentos disponíveis, era uma escalada que implicava bivacar em plena parede... Escalar ao ladodestes homens– principalmente o Vítor, que era quem andava ...
João;Francisco Garcia, 2014
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... benzer* berganhar berrar besourar bestar bestializar bestificar besuntar bicar bichanar bichar bicotar bifar bifurcar biguar bilhardar bilontrar biografar bipartir birrar bisar bisbilhotar biscar biscatear bispar bivacar blasfemar blasonar blaterar ...
Bolognesi,joão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIVACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bivacar în contextul următoarelor știri.
1
Tommy Caldwell e Alex Honnold completam a travessia do Fitz Roy
4 horas mais tarde, ele pararam para bivacar, montando uma barraca numa crista que leva à Agulha Val Biois. No dia 13 a dupla começou a escalar às 8:30 da ... «Alta Montanha, Feb 14»
2
Humberto Werneck ensina a arte brasileira da conversa
O que poderia bivacar na conversa fiada ganha refinamento em "O marido da mulher pelada": "Pode ser que você não esteja ligando o nome à coisa, mas na ... «Terra Magazine, Mai 10»
3
1º Travessia Pico Paraná/Graciosa
Realmente algo fora do comum. Meus amigos não haviam levado barraca, apenas rede de selva, tendo então que bivacar durante à noite. Felizmente o clima ... «Alta Montanha, Nov 09»
4
Expedição Pico da Neblina - 1
Sem pensar duas vezes: vou bivacar! Achei um cantinho ideal e capotei! Acho que até ronquei! Lá pelo meio da noite fui acordada pelo Rodrigo, que dormia ... «Alta Montanha, Mar 09»
5
COCHAMO: Escalada e Aventura no Paraíso das Grandes Paredes
Escalamos as 10 primeiras cordadas rapidamente e chegamos com tudo pra bivacar dois dias num platôzinho aconchegante. Foi quando veio uma tempestade ... «Alta Montanha, Feb 09»
6
As 48 Horas do Quiriri - parte 1
Entretanto, o sol já tinha se posto, e logo teríamos que achar um lugar para bivacar. Quando chegamos no alto, a estrada mudou de direção, então decidimos ... «Alta Montanha, Ian 09»
7
Maciço das Agulhas Negras
Pousei por lá mesmo, frustrado porque minha idéia era bivacar no Alsene pra pegar o frio da serra. Dormi por volta de meia noite. Acordei cinco da matina, ... «Alta Montanha, Sep 08»
8
Travessia Ciririca - Rio Bonito
Anoiteceu e precisamos bivacar nas pedras, dentro do rio. Amarrei minhas pernas com elástico para não cair dentro d'água e amanheceu sem ao menos saber ... «Alta Montanha, Iun 08»
9
Turismo de Aventura
... facilitar a vida das empresas de turismo construindo escadas onde se deveria escalar, abrindo clareiras para barracas alugadas onde só se deveria bivacar? «Alta Montanha, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bivacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bivacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z