Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acertadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACERTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACERTADAMENTE

acerífico
aceríneas
aceríneo
acerola
acerolo
aceroso
acerotosia
acerra
acerrimamente
acertada
acertado
acertador
acertamento
acertar
acerto
acerúria
acervação
acervar
acervejado
acervo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele acertadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acertadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERTADAMENTE

Găsește traducerea acertadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acertadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acertadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

正当地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acertadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aptly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

правильно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acertadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ন্যায়ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avec raison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mit Recht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

正しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

यथायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haklı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giustamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

słusznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

правильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορθά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acertadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acertadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acertadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acertadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acertadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea acertadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acertadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
Em outras palavras não deve discriminar acertadamente entre diferentes ordens de mensagens; por exemplo, entre sentimentos simulados (um "tipo lógico") e sentimentos reais (outro "tipo lógico"). Presa na situação de dupla mensagem, ...
JORGE BADARACCO, 1994
2
Contrato Internacional de Trabalho
acertadamente,. o. mero. recrutamento. à. contratação. prevista. no art. 651, § 3°, da CLT. Nesse sentido, já se decidiu que “havendo précontratação Verbal do empregado, em determinada localidade, na qual é recrutado, selecionado, ...
Antônio Galvão Peres
3
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
Pensar como vengo pensando mientras escribo este texto forma parte de la exigencia que me hago a mí mismo de pensar acertadamente. Pensar, por ejemplo, que el pensar acertado que debe ser enseñado con- comitantemente con la ...
Paulo Freire, 1997
4
Repensando a Religião
... “útil” segundo os padrões de expectativas do mundo cultural pós-moderno, acusação da qual a segunda se defende apontando acertadamente o real e crescente afastamento e desconexão da primeira quanto aos fundamentos da fé cristã ...
Carlos Flávio Teixeira
5
Secretaria de Sucesso, a
Se prestar atenção ao "pensamento" daquele que está ditando, será fácil pontuar acertadamente. Quando o ditado é rápido, aproveite as pausas para pontuar acertadamente e marcar os parágrafos. Tais inserções economizam tempo ao ...
Parker Publishing Company, 1981
6
Mortalidade
Há alguns anos, foi diagnosticado um cancro a John Diamond, um jornalista britânico que transformou a sua situação em tema de coluna semanal. Manteve, acertadamente, o mesmo tom brincalhão que caracterizava o resto do seu trabalho: ...
CHRISTOPHER HITCHENS, 2012
7
Um Curso Em Milagres
6De um modo geral, então, pode-se dizer que é bom começar o dia acertadamente. 7Sempre é possível começar de novo, caso o dia comece com um erro. 8No entanto, são óbvias as vantagens em termos de economizar tempo. 3. No início ...
Helen Schucman, Scribe
8
A Conspiracao Divina
que você pode acertadamente acreditar a respeito de Cristo. Embora se trate de uma distinção perfeitamente correta e útil, precisa ser usada com cuidado. "Crer em Cristo para a salvação", diz ele, "significa confiar em que Ele pode remover ...
Dallas Willard
9
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
MS 4235, f.41r. Cf. Hobbes, 1969a, p.50. 170 BL Harl. MS 4235, f.41r-v. Cf. Hobbes, 1969a, p.50. 171 BL Harl. MS 4235, f.41v. Cf. Hobbes, 1969a, p.50. 172 Como observa acertadamente Cantalupo, 1991, p. 49-50, não podemos, portanto, ...
Quentin Skinner, 1999
10
A douta ignorância
Acertadamente, pois, escreve Rudolf HAUBST: "Die Vollendung der gesamten Schõpfung kann nur im Menschen geschehen, weil nur dessen Natur alle Seins- und Lebensstufen im Universum komplikativ in sich fasst" (Das Men- schenbild ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acertadamente în contextul următoarelor știri.
1
Opinião: Aniversário da ONU não é motivo de festa
Como formulou acertadamente o ex-secretário-geral Kofi Annan, a ONU não é uma organização perfeita. Mas é a melhor que temos. Deutsche Welle. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Se às 11h00 foi um sucesso, por que não aos domingos às 10h30?
Pois bem, como a Confederação, acertadamente, está disposta a experimentar novos horários para os torcedores, por que não marcar alguns jogos nesse final ... «Globo.com, Oct 15»
3
Chairlift transforman (acertadamente) su sonido con 'Ch-Ching'
A lo largo de estas últimas semanas Chairlift arrancaron la maquinaria promocional con el único objetivo de empezar a promocionar el que será el sucesor del ... «Binaural.es, Oct 15»
4
Como a Alemanha domina a Europa
Grande parte desta dívida grega procedia, como muito acertadamente havia descrito o Wall Street Journal num artigo de 10 de julho desse ano, 2010, (“The ... «Carta Maior, Oct 15»
5
Provérbios 1:4 – Para dar aos simples prudência e aos jovens …
Falta-lhes habilidade para rápida e acertadamente discernir, compreender, analisar e escolher com sabedoria. Os preciosos provérbios de Salomão podem dar ... «Folha Nobre, Oct 15»
6
3 consejos para invertir acertadamente en los emergentes
En este artículo de Inversor Global conocerá las sugerencias de los gestores de fondos más exitosos del ámbito financiero para apostar con éxito a los ... «Inversor Global, Oct 15»
7
Madroñero: “La revolución está abordando acertadamente los …
Destacó que ha sido acertada la activación del estado de excepción en la frontera de la entidad. “Acaso ya las colas no se acabaron en las estaciones de ... «Noticia al Dia, Sep 15»
8
A responsabilidade de Maduro
Santos havia insistido acertadamente que ao menos se permitisse que os estudantes de ambos os países que ficaram presos no outro lado da fronteira ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
9
Está atribuído o primeiro bilhete duplo para o Portugal-França …
Fernando Brandão foi o primeiro leitor a responder acertadamente ao desafio que colocámos - indicar qual a página do Expresso Diário em que se encontrava ... «Expresso, Aug 15»
10
Leonardo Yarochewsk: Guerra às drogas mata mais do que o vício
Afirmam, ainda e acertadamente, que criminalizar o uso de drogas viola o princípio da lesividade, segundo o qual só podem ser considerados crimes condutas ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acertadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acertadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z