Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achicanar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHICANAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · chi · ca · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHICANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACHICANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achicano
tu achicanas
ele achicana
nós achicanamos
vós achicanais
eles achicanam
Pretérito imperfeito
eu achicanava
tu achicanavas
ele achicanava
nós achicanávamos
vós achicanáveis
eles achicanavam
Pretérito perfeito
eu achicanei
tu achicanaste
ele achicanou
nós achicanamos
vós achicanastes
eles achicanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achicanara
tu achicanaras
ele achicanara
nós achicanáramos
vós achicanáreis
eles achicanaram
Futuro do Presente
eu achicanarei
tu achicanarás
ele achicanará
nós achicanaremos
vós achicanareis
eles achicanarão
Futuro do Pretérito
eu achicanaria
tu achicanarias
ele achicanaria
nós achicanaríamos
vós achicanaríeis
eles achicanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achicane
que tu achicanes
que ele achicane
que nós achicanemos
que vós achicaneis
que eles achicanem
Pretérito imperfeito
se eu achicanasse
se tu achicanasses
se ele achicanasse
se nós achicanássemos
se vós achicanásseis
se eles achicanassem
Futuro
quando eu achicanar
quando tu achicanares
quando ele achicanar
quando nós achicanarmos
quando vós achicanardes
quando eles achicanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achicana tu
achicane ele
achicanemosnós
achicanaivós
achicanemeles
Negativo
não achicanes tu
não achicane ele
não achicanemos nós
não achicaneis vós
não achicanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achicanar eu
achicanares tu
achicanar ele
achicanarmos nós
achicanardes vós
achicanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achicanar
Gerúndio
achicanando
Particípio
achicanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHICANAR


africanar
a·fri·ca·nar
atucanar
a·tu·ca·nar
cancanar
can·ca·nar
chicanar
chi·ca·nar
coplanar
co·pla·nar
descanar
des·ca·nar
desencanar
de·sen·ca·nar
emanar
e·ma·nar
encanar
en·ca·nar
enganar
en·ga·nar
escanar
es·ca·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
republicanar
re·pu·bli·ca·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHICANAR

achibantado
achibantar
achicadura
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHICANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alhanar
aplanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desirmanar
empanar
engalanar
explanar
germanar
lupanar
panar
profanar

Sinonimele și antonimele achicanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACHICANAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «achicanar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în achicanar

Traducerea «achicanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHICANAR

Găsește traducerea achicanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile achicanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achicanar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

achicanar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Achicanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

achicanar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achicanar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

achicanar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

achicanar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

achicanar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

achicanar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

achicanar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

achicanar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

achicanar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

achicanar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

achicanar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achicanar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

achicanar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

achicanar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

achicanar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

achicanar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achicanar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

achicanar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achicanar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achicanar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achicanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achicanar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achicanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHICANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achicanar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achicanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achicanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achicanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHICANAR»

Descoperă întrebuințarea achicanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achicanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acetato acético acetilene (m. q. acetileno) acetileno (m. q. acetilene) acetímetro (m. q. acetómetro) acetinar acetómetro (m. q. acetímetro) acetona acha achado achaque achar achatar achega achicanar achigã achincalhar achinesar acicate  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Portuguese-English Dictionary
Acbegue-se a mim, Come close(r) to me. acbego [e] (m.)- ACHEGA. achicanar (v. ) = CHICANAR. achicar (v.t.) to bail out (a boat); to swab. achinado -da (adj.) Chinese-like achincalhacao (/.) act of scoffing or ridiculing. achincalhador -dora ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista de lingua-portuguesa
Todos os diccionarios trazem o termo como adoptado (Moraes. 2a ed. não o contempla, diremos nós) Chicana, chicaneíro, chicanísta, chicanar, achicanar, etc., são, pois, vocabulos correntios na linguagem oral e escripta, forense e commum; ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... achega (é) achegar acheguilho acheira achicanar achichelar achim achinar achincalhar achinelar achinês achinesar achoutar acicate acidia acíclico acidável acidência acidentaçâo acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia ...
Brant Horta, 1939
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
ACHICANAR: v. trans. — Usar de tramoia, enredo (Teschauer, 1 1 1 ) <Os Lobões d'este parlamentarismo achicanado» (R. Barbosa, disc. 201) De chicana. ACHITE: sm. planta da familia das Meliaceas (Tricilhia caatigoa, St.-Hil.) — Tambem ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
achego (i), achegas (i), achega (i), etc. achego (<?), s. m. Pl. : achegos (i). achem , s. m e s. 2 gen. achihantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHICANAR, y. i. — A + chicanar. Fazer chicana. V. Chicanar. ACHICAR, v. t. — Lat. exsiccare — Ant. Estancar, esgotar, enxugar a água de uma embarcação, com bombas ou outros aparelhos análogos. ACHICAR, v. t. d. — Cast. achicar ...
8
A procissão e os porcos
Bastaria se dizer que fora amarrado no mesmo pau de amarrar burro, para achicanar com ele. Isto era mais pior do que vergonha de ladrão de gado, passando preso entre mata-cachorro. Manecão não precisaria ir mais longe : podia ...
Jorge Medauar, 1960
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
contr. de aconchego ACHIANÉS: sm. pl. tribu indigena que habitava territorio de Mato Grosso. Pertencia á familia Tapúia-gé. ACHICANAR: v. trans. — Usar de tramoia, enredo (Teschauer, III) <Os Lobões d'este parlamentarismo achicanado » ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achibantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhaçûo, s. f. achincalhador (ô), adj. e s. m. achincalhar, v. achincalhe, s. m. achinelado, adj. achinelar, ...
Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHICANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achicanar în contextul următoarelor știri.
1
A OAB-SC, o impeachment e o "recall"
Mas, no nosso cenário atual, o poder legislativo só tem servido para achicanar o poder executivo. Jose Geraldo Da Silva diz: 19 de março de 2015. Moacir ... «Diário Catarinense, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achicanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achicanar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z