Descarcă aplicația
educalingo
acontiamento

Înțelesul "acontiamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACONTIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · con · ti · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACONTIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACONTIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACONTIAMENTO

aconselhado · aconselhador · aconselhamento · aconselhar · aconselhável · aconsoantado · aconsoantar · acontecedeiro · acontecer · acontecido · acontecimento · acontecível · acontiado · acontiador · acontiar · acontioso · acontismologia · acontista · acontraltado · aconurese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACONTIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele acontiamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acontiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACONTIAMENTO

Găsește traducerea acontiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acontiamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acontiamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acontiamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

acontiamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acontiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acontiamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acontiamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acontiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acontiamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acontiamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acontiamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acontiamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acontiamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acontiamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acontiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acontiamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acontiamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acontiamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acontiamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acontiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acontiamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acontiamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acontiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acontiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acontiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acontiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acontiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acontiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACONTIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acontiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acontiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acontiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONTIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acontiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acontiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACONTIAMENTO, s.m. avalia- çâo da fazenda d'um particular, para obrigal-o a ter bésta , ca- vallo ou certas armas ; acento das qunntiae que el-rei dava eos a con liad os. *ACONTIAR, v.a, recensiar os bens d'úm individuo , para lan- çar-Ibe  ...
José da Fonseca, 1843
2
Revista popular
... boas rendas de contias ou doações de terras, como aos propriamente criadores que por este facto eram escasados do acontiamento, segundo as leis de D. Fernando. D. João, tão zeloso como foi da nossa independencia e nacionalidade, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... de sentarse sobre os calcanhares. Acolaou , s. m. ( Muz. ) instrumento das ilhas d'Africa. Acolhimenlo, s. m. Бот _ (Mjt.) porteiro do templo de Cupido. Acondicionado , p. p. de acondicionar. Acontiado , p. p. de acontiar. Acontiamento , s. rn.
‎1821
4
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
No tempo em que os Portuguezes erão acontiados cmcavallo, e Armas, ficavão de fora deste acontiamento aquelles , que por Cartas d'EJRei fossem Cavalleiros , ou Fidalgos de Pai, e Mãi (j). .... -w XV. Outra não pequena distincção ...
Luiz da Silva Pereira Oliveira, 1806
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Quando os coudes e avaliadores fizeren acontiamento a algumas peilbas con o escrivão do dito offício sera prezente e escrevera os ditos acontîamentos , e o dia en que se fizeren , e os contiados seran constrangidos pello coudel ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVALIAMÈNTO , s. m. O mesmo- que avalia- ç3o; ant. acontiamento para lançar cavallo , ou armas. Ord. Af. 2. f. 245. e L. 1. pag. 474. AVALIÀNÇA , s. f. ant. Avaliaçâo. AVALIÁRT v. at. Determinar o valor , preç» de alguma coisa. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
7
Memorias
... que penderem sobre o mesmo acontiamento, ou os aguisamentos, que os acontiados hão de ter para o Real serviço: nem dos feitos de posses de Igrejas , e Beneficios: nem sobre os referidos feitos darão Cartas algumas; nem as poderão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... ou acontiados para o serviço d'ElRei, que penderem sobre o mesmo acontiamento, ou os aguisamentos , que ` os acontiados hão de ter para o Real serviço: nem dos feitos de posses de Igrejas , e Beneficios: nem sobre os referidos feitos ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
9
Memórias
... devem ser ex officio remettidos aos Ministros, a quem EIRei tiver commettido o poder de os julgar: nem dos feitos dos apurados , ou acontiados para o serviço d' EIRei , que pende- rem sobre o mesmo acontiamento , ou os aguisamentos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Indice chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no ...
25 A 1374 Instrumento do aggravo, que o concelho de Coimbra interpôz da nova carta del-rei, em abril 5 1ue eram mandados acontiar todos os que na cidade e termo tivessem armas e cavallos, Coimbra. por scr tal acontiamento contra os ...
Coimbra (Portugal). Câmara Municipal, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acontiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acontiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO