Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acossamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOSSAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOSSAMENTO

acoruchado
acoruchar
acoruto
acosmia
acosmismo
acosmístico
acosmo
acossa
acossado
acossador
acossar
acostado
acostagem
acostamento
acostar
acostável
acostelado
acosto
acostumado
acostumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele acossamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACOSSAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acossamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acossamento

Traducerea «acossamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOSSAMENTO

Găsește traducerea acossamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acossamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acossamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Harassment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acossamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Belästigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hărțuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acossamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSSAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acossamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acossamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acossamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acossamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acossamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acossamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
... graças ao acossamento que a incidência da pulsão parcial vai provocar sobre o princípio do prazer, que há um gozo além deste princípio.20 O acossamento provocado pela pulsão parcial, por si só, sem o outro, não é capaz de acordar, ...
Oswaldo França Neto, 2007
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acossamento , s. m. ( ant. ) ac- cáo de acossar. Acossar , v. a. perseguir com empenho de render : do navio , e outras coizas. — se com al- guem , if-lhe no alcance , e perto. Acostado., a , p. p. de acostar : adi. que recebe acnstamen- to, soldo, ...
‎1818
3
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
O motivo da perseguição introduz um elemento dramático no desenvolvimento da ação, ao fazer da paisagem onírica o palco de um conflito em que o sujeito, completamente isolado, se torna vítima daquilo que vê. O acossamento se casa  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
4
Nelson Felix
... todas as marcas de uma subjetivi- dade moderna que dramatiza seu acossamento perante a disseminação avassaladora da razão tecnológica. Ao desvencilhar os materiais dessa espécie de pele cultural, o artista erradica deles o menor ...
Nelson Felix, Glória Ferreira, Sônia Salzstein, 2001
5
Grande Sertão: Veredas:
Relembro também que a responsabilidade nossa está valendo: respeitanteao seoSulde Oliveira, doutorMirabô deMelo, o velho NicoEstácio, compadre Nhô Lajese coronelCaetano Cordeiro... Esses estão aguentando acossamento do ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
No dia seguinte entrou o Senhor D. Pedro n`esta villa, e d'ali mandou ir os dois marechaes em acossamento da tropa que fazia a retirada, e que, atravessando o rio, entrou na provincia transtagana, que, em todos os tempos, tem sido o ...
7
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
como garça falcoada; ou me fareys que tresmonte, como de acossamento faz hum çeruo de leuada. 5 Ca me prouays duas prouas, mays fortes que diamantes , assy craras d'entender, que rresurgindo das couas os çyentes trespasantes 1o  ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1846
8
Elogio historico do Senhor Rei D. Pedro IV
No dia seguinte entrou o Senhor D. Pedro n'esta villa, e d'ali mandou ir os dois marechaes em acossamento da tropa que fazia a retirada, e que, atravessando o rio, entroq na provincia transtagana, que, em todos os tempos, tem sido o ...
Resende (Marquez de.), 1867
9
Memórias
Continuávamos no Rosário, chegando notícias do acossamento contínuo, e cada vez mais cerrado, que as diversas colunas do General Câmara faziam ao déspota. A 22, dia do meu aniversário natalício, falecia nos meus braços, como aliás ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACORRER , acndir — soceoo-er. ACOSSADOR, per-egoidor , segoidor. ACOSSAMENTO, aleaoce, eo- cairo , segnimeoto — persegnido. ACOSSAR . correr atraz de...., segnir — prr-eцmr. ACOSTAMENTO, cadeira, caoapé . eocosto , leito ...
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acossamento în contextul următoarelor știri.
1
Especial: Cristina, o legado da resistência
Para que o acossamento tenha efeito, porém, seu governo precisa fracassar de uma forma exemplar. É esse desastre esférico e pedagógico que a ... «Carta Maior, Mai 15»
2
Salgado contra os incendiários que boicotam o BES
E assumiu um acossamento, acusando detratores de boicotar a solução no BES. O comunicado confirma que a "holding" Bespar deverá ser extinta e frisa que o ... «Expresso, Apr 14»
3
Homem que perseguiu Mila Kunis ficará 6 meses em reabilitação
Stuart Lynn Dunn foi acusado de acossamento, apesar de uma ordem anterior que o proibia de se aproximar da atriz, após uma primeira detenção em janeiro ... «Globo.com, Ian 13»
4
Após bom início, Roberto Carlos deixa clube pela porta dos fundos
Disse que não se sujeitaria a esse tipo de acossamento. Foto: Bruno Winckler Ampliar. Duílio Monteiro Alves, diretor do Corinthians. Na quinta-feira, em ... «iG Esporte, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acossamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acossamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z