Descarcă aplicația
educalingo
acoutado

Înțelesul "acoutado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOUTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cou · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOUTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOUTADO

abiscoutado · abrutado · aflautado · afrutado · amatutado · cocurutado · deputado · desacoutado · encanutado · enlutado · eurodeputado · executado · frutado · imputado · indisputado · irrefutado · pautado · refutado · reputado · tributado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOUTADO

acotovelar · acotular · acoturnado · acoturnar · acoucear · acouçar · acouraçar · acourado · acourelamento · acourelar · acoutamento · acoutar · acouti · acouto · acovado · acovar · acovardado · acovardamento · acovardar · acovilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOUTADO

adaptado · ajustado · apartado · atrutado · aumentado · bigutado · bismutado · cicutado · citado · conectado · contado · contratado · editado · estado · frautado · involutado · limitado · resultado · solicitado · tratado

Sinonimele și antonimele acoutado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACOUTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acoutado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACOUTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «acoutado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acoutado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOUTADO

Găsește traducerea acoutado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acoutado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoutado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acoutado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Upside down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acoutado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acoutado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acoutado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acoutado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acoutado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acoutado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acoutado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acoutado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acoutado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acoutado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acoutado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acoutado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acoutado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acoutado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acoutado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acoutado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acoutado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acoutado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acoutado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acoutado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acoutado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acoutado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acoutado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoutado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOUTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoutado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoutado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acoutado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOUTADO»

Descoperă întrebuințarea acoutado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoutado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E naõ queren- relado d'algum, que a cada hum dos do a parte querelófa appellar , ou aggravar Coutos feja acoutado, em tal maneira que da fentença , naõ appellem os Juizes por naõ deva gozar de Privilegio deíTe Couto, parte da Juftiça ...
2
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
nvDo ainda mais ácerca dos ditos Coutos, e priuilegios a elles dados, Ordenamos, que se for querelado d`alguü, que a cada huü dos ditos Coutos seja acoutado, em tal fórma, que nom deua gouuir de priuilegio desse Couto, segundo, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
de fazer ; ca em tal cafo nom devera fcer acoutado лет deffefo pella Igrcja , de que afly fayo pera mal fazer , nem d'outra alguma. 7 Ítem. Todo aquel que entrou em alguma Igre- jn com propofito de mal fazer em ella , e feer per ella deffefo e ...
Portugal, 1786
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
6 D Eclarando ainda mais acerca dos Coutos , e Privilegios a elles dados , ordenamos , que , se for querelado d'algum , que a cada hum dos Coutos feja acoutado, em tal maneira que naõ deva gozar de Privilegio desse Couto, e essa  ...
5
Ordenações filipinas
Declarando ainda mais àcerca dos Coutos e privilégios a elles dados, ordenamos, que se fòr querelado de algum, que a cada hum dos Coutos seja acoutado, cm tal maneira, que não deva gozar de privilegio desse Couto, e essa querela fòr ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... pagara cinenenta cruzados para o Mosteiro, e será degradado dous anuos para Africa, e alóm disso se for peao, será acoutado publicamente com baraço e pregao. 3 E defendemos que nenhuma pessoa recolha, nem receba em sua caso, ...
Portugal, 1865
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... continuai penalidade {'e cutros mais execrandos tormentosi 8 Os grandes cayigos com que até aqui tem'. E)eos. acoutado. ao. mundo. todo. pelos. icus. p. eccados,, . _ . _. „...„,. ,. çufcjaóo* dilúvios de agoa, ou fejaõ os cataclifmoé <Je fogo, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
em pouquos dias se recorre ao superior mas não em Moçambique onde o recursso do superior avia de tardar septe, ou oito mezes, e querendo o ouvidor deitar mão do acoutado para o levar a custodia, levou o vigario tambem mão dúa  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1975
9
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
A. Inda que os Parochos não devem dar consentimento , favor , ou ajuda ás Justiças Seculares, para tirarem os delinquentes das Igrejas e lugares sagrados, a que se tiverem acoutado , antes devem inteiramente requerer os não tirem , com ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
It. todo aquelle que sseendo acoutado na jgreja por alguu malleficio que ouuesse cometido sse ssaisle della pera malfazer e o ffezesse ou nom esteuesse per elle pera acabar e fazer esse mal que propose de fazer em tal caso nom deuera ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoutado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acoutado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO