Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acouraçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOURAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cou · ra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOURAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACOURAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acouraço
tu acouraças
ele acouraça
nós acouraçamos
vós acouraçais
eles acouraçam
Pretérito imperfeito
eu acouraçava
tu acouraçavas
ele acouraçava
nós acouraçávamos
vós acouraçáveis
eles acouraçavam
Pretérito perfeito
eu acouracei
tu acouraçaste
ele acouraçou
nós acouraçamos
vós acouraçastes
eles acouraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acouraçara
tu acouraçaras
ele acouraçara
nós acouraçáramos
vós acouraçáreis
eles acouraçaram
Futuro do Presente
eu acouraçarei
tu acouraçarás
ele acouraçará
nós acouraçaremos
vós acouraçareis
eles acouraçarão
Futuro do Pretérito
eu acouraçaria
tu acouraçarias
ele acouraçaria
nós acouraçaríamos
vós acouraçaríeis
eles acouraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acourace
que tu acouraces
que ele acourace
que nós acouracemos
que vós acouraceis
que eles acouracem
Pretérito imperfeito
se eu acouraçasse
se tu acouraçasses
se ele acouraçasse
se nós acouraçássemos
se vós acouraçásseis
se eles acouraçassem
Futuro
quando eu acouraçar
quando tu acouraçares
quando ele acouraçar
quando nós acouraçarmos
quando vós acouraçardes
quando eles acouraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acouraça tu
acourace ele
acouracemosnós
acouraçaivós
acouracemeles
Negativo
não acouraces tu
não acourace ele
não acouracemos nós
não acouraceis vós
não acouracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acouraçar eu
acouraçares tu
acouraçar ele
acouraçarmos nós
acouraçardes vós
acouraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acouraçar
Gerúndio
acouraçando
Particípio
acouraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOURAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOURAÇAR

acotovelado
acotovelador
acotoveladura
acotovelamento
acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acourado
acourelamento
acourelar
acoutado
acoutamento
acoutar
acouti
acouto
acovado
acovar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOURAÇAR

acarraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
encouraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Sinonimele și antonimele acouraçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acouraçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOURAÇAR

Găsește traducerea acouraçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acouraçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acouraçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acouraçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To broach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acouraçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acouraçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acouraçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acouraçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acouraçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acouraçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acouraçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acouraçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acouraçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acouraçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acouraçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acouraçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acouraçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acouraçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acouraçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acouraçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acouraçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acouraçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acouraçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acouraçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acouraçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acouraçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acouraçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acouraçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOURAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acouraçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acouraçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acouraçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acouraçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOURAÇAR»

Descoperă întrebuințarea acouraçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acouraçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOURAÇAR, v. t. d. — A + couraça + ar. Dar forma ou aspecto de couraça a; dotar de couraça; proteger com couraça. AGOURADO, adj. — A + couro + ado. Que imita couro. ACOURELADO, adj. — Part. pass. de acou- relar. Dividido ...
2
Brotéria: cultura e informaçao
Por isso afirmámos que Holanda se havia de acouraçar, em nossos dias, para resistir aos embates da fauna dos personalismos de quantos imaginaram inventar precesso e estilo de renascimento dos mesteres da pulcritude, com as suas ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
3
Stile der Portugiesischen Lyrik im 20. Jahrhundert
27), „acouraçar-se" (p. 28), „ensuorar" (p. 33), „despetar" (p. 37), „acorpanzilhar" ( p. 37) u. a. Die Ausweitung des Inventars der sinntragenden Elemente ist ein allgemeines Kennzeichen moderner Dichtung. Typischer für den Futurismus, und  ...
Winfried Kreutzer, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acouraçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acouracar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z