Descarcă aplicația
educalingo
acoutamento

Înțelesul "acoutamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOUTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cou · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOUTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOUTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOUTAMENTO

acotovelar · acotular · acoturnado · acoturnar · acoucear · acouçar · acouraçar · acourado · acourelamento · acourelar · acoutado · acoutar · acouti · acouto · acovado · acovar · acovardado · acovardamento · acovardar · acovilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOUTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele acoutamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acoutamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOUTAMENTO

Găsește traducerea acoutamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acoutamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoutamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acoutamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acarreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acoutamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acoutamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acoutamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acoutamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acoutamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acoutamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acoutamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acoutamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acoutamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acoutamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acoutamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acoutamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acoutamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acoutamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acoutamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acoutamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acoutamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acoutamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acoutamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acoutamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acoutamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acoutamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acoutamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoutamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOUTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoutamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoutamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acoutamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOUTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acoutamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoutamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... a qual delles pertencia conhecer do acoutamento das -mullas ; e affy a qual delles pertencia a almotaçaria, semdo a Casa apartada do dito Senhor. E ouvidos cmteiramente os ditos Corregedores , foy em Relaçam per os abaixo aflignados ...
Correia da Serra
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOITAMENTO ou ACOUTAMENTO, i. m. Accio de acoitar. ACOITAR ou ACOUTAR, v. t. Dar coito, asilo, guarida a, esconder: «buscar asilo... onde quer que os amigos vos ainilcm» — Garrett, Cálao, IV, 7. «> V. i. Meter-se em coito. P. ext.
3
Estudos econômicos
Ocorre que não existia lei anterior qualificando e definindo o delito "acoutamento " e, de acordo com o Código Criminal, não poderia ser estabelecida pena para um delito não qualificado. Como resultado dessa discussão o projeto foi ...
4
O mercado de trabalho livre no Brasil, 1871-1888
Respondendo às colocações de Souza Dantas, na sessão seguinte, Martinho Campos fez uma síntese explicitando a extensão do problema "acoutamento" e, ao mesmo tempo, permitindo avaliar o volume e a magnitude atingidos pelas ...
Ademir Gebara, 1986
5
Inês de Portugal
Esses que dizeis, vós os entregastes a el-rei de Castela, depois de lhes haverdes dado acoutamento e segurança em vossos reinos. Cai um silêncio feito de incredulidade e de medo. Ninguém, a não ser o chanceler-mor, ousaria dizer tal ...
João Aguiar, 2008
6
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... creemdo nom reçeber dano , tambem os Purtuguezes, como os Caf- teilaaos , porque razoada fe lhes dera oufado acoutamento nas faldras da feguramça ; a quai nom bem guardada pellos Reis , fezerom calladamente huuma tal aveemça  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... tambem os'PurtuguezeS, como Os Castellaños , por que razoada fe lhes dera ousado acoutamento nas saldras da seguramça; a qual nom bem guardada pellos Reis , fezerom calladamente huuma tal aveemça , que elRei de de Purtugal ...
Jose Correa da Serra, 1816
8
Forças militares no Brasil Colonial: corpos de auxiliares e ...
Na maior parte das vezes, as fugas e deserções das tropas eram seguidas pelo acoutamento – crime de acolhimento e ocultação de criminosos, cometido até por oficiais de alta patente. A dinâmica do pacto estabelecido entre a Metrópole  ...
Christiane Figueiredo Pagano de Mello, 2009
9
Comunicación e cultura en Galicia e Portugal: relatorios do ...
Entre os que recrean e narran –os escritores na práctica literaria– e os que interpretan e argumentan –os xornalistas– hai evidentes diferenzas. Como as hai entre os que buscan reinventar o mundo sen acoutamento temporal ningún – os ...
Ed. Aneiros, R. e López, X., 2006
10
A Escravidão no Brasil
... o senhor acoutador. Este, não tendo comprado o trabalhador, o escondia, de forma ilegal, em seu domínio, dando-lhe, para não ser descoberto, menos castigo. O acoutamento (hoje dizemos acoitamento) sobreviverá até o século XX,
Joel Rufino dos Santos, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoutamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acoutamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO