Descarcă aplicația
educalingo
adestro

Înțelesul "adestro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADESTRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · des · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADESTRO

ambidestro · anestro · balhestro · basiocestro · cadastro · calhestro · canhestro · castro · cestro · destro · estro · maestro · mandestro · metestro · registro · rostro · sequestro · sestro · sinestro · soestro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADESTRO

adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrado · adestrador · adestramento · adestrar · adestras · adeus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADESTRO

alabastro · astro · austro · balastro · claustro · colostro · gastro · lastro · lustro · mastro · ministro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · rastro · sinistro · vice-primeiro-ministro

Sinonimele și antonimele adestro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADESTRO

Găsește traducerea adestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adestro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adestro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adestro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adestro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adestro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adestro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adestro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adestro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adestro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adestro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adestro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

adestro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adestro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Adestro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adestro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adestro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

adestro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

adestro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adestro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Adestro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adestro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adestro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αδέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adestro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adestro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adestro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADESTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adestro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADESTRO»

Descoperă întrebuințarea adestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Adestro : cousa que os grandes senhores levavam por estado em sua comitiva ; e assim diziam os antigos , ca- vallos adestro , e não adestra , como hoje dizemos ; andas adestro, andor adestro &c. >. Adiantado : antiga dignidade em ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De adestro) *Adestradamente*, adv. De modo adestrado. *Adestrado*, adj.Que se adestrou. Hábil. Perito. *Adestrador*, m. O que adestra. *Adestramento*, m. Acto ou effeito de adestrar. *Adestrar*, v. t. Tornar destro. Ensinar. *Adestro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Iestro. adestro. sequestro. v. Estroa. Adestrb-a. sequestro-a. EJiroo. Sequestro-o. adestro-o. E'ta. Poeta. setta. propheta. dieta. ne- ta. meta. bisneta. terneta. collcta. se- creta. s. pateta. athleta. completa. s. Creta. Eta. Geta. Massageta. Caieta.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Esparsos, Volume I
(146) «Das cousas que vão de mais, ou só por recreação, e allivio, dizemos, que vão Adestro». J. de Santa Rosa de Viterbo, Elucidario, s. v. Adextrado. «Das quáes mullas elles se seruem nã somente neste seruiço de cárga, mas ainda pera ...
Cortesão, Armando
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... conhecido pelas pessoas incultas que o conjugam em todos os tempos; caroável na antiga acepção de propício, é vulgar; nanja em lugar de não ou nunca; mancar por faltar; apunhar em lugar de empunhar; adestro por sobressalente.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Adjectivamfinte, adv. Adjec- directed, trained up. |Adiantam4nto, s. m. augmenta- tively. Adestrar, v. a. to instruct, to! tion, improvement, Sec. accord-'Adjectivo, (in grammar) adjec- teach, to train or bring up. ing to the v. Adiantar. I tive. Adestro ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Comunidade rural do
Cavalo "adestro" é o animal de reserva, para muda no caminho. O escritor goiano Hugo de Carvalho Ramos, em seu conto "Caminho das Tropas" ("Tropas e Boladas", 2) empregou o adjetivo na seguinte passagem: "o macho crioulo que  ...
8
Uma comunidade rural do Brasil antigo: aspectos da vida ...
Adjetlvou-se em "adestro", guardando o mesmo sentido. Cavalo "adestro" é o animal de reserva, para muda no caminho. O escritor goiano Hugo de Carvalho Ramos, em seu conto "Caminho das Tropas" ("Tropas e Boladas", 2) empregou o  ...
Lycurgo de Castro Santos Filho, 1956
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Chcgado o Catual a Vasco da Gamma,depois q' segundo seu vso o reccbeo C6 muita cor— tcsia,rnandoulhc dar outro andor 'si trazia adestro melhor concertado c] Zquellc em que vinha: òc sem sazcr maes detenga scguiráo seu casiminho ...
Joao de Barros, 1628
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Das cousas que vão de mais , ou só por recreação , e allivio , dizemos , que vão Adestro. Adestrado se diz o que está bem ensinado , exercitado , e ins- tfuido em alguma arte , ou manio- bra , do Verbo Adestrar : que he levar alguém como ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adestro în contextul următoarelor știri.
1
Tutores reformula layout de seu site
... Nunes, Sueli Adestro, Marco Alessandro, Quézia Bombonato, Adriana Foz e muitos outros que falam sobre as principais dificuldades na aprendizagem. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
vc repórter: cadela "artista" é furtada de palhaço em Goiás
“Faz um ano que a adestro pelo adestramento natural. Os truques são ensinados conforme as características do animal e, ao invés de reprender quando ele faz ... «Terra Brasil, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adestro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO